Rie｜英文校正・翻訳／AIタスク

外資系金融10年 × 海外15年｜英文校正・翻訳／アノテーション・生成評価／リサーチ

外資系金融（投資銀行部門）で10年以上勤務し、
英語を用いた資料作成、情報整理、リサーチ、英文校正を日常的に行ってきました。
精度と一貫性が求められる業務に長く携わってきたため、
内容を正確に読み取り、目的に合わせて整理する作業を得意としています。

海外生活は約15年（英国10年・台湾7年）で、英語でのコミュニケーションに長く携わってきました。
自然で読みやすい英語表現・ニュアンス調整を含む、ビジネス向けの英文校正・翻訳に対応可能です。

AI関連タスクでは、テキストのアノテーション（分類・タグ付け・構造化）、
および文書生成物の品質評価（内容の正確性・一貫性・ガイドライン遵守のチェック）を担当。
細かなルールに基づく精密な作業を確実に遂行します。

▼対応可能業務
・英文校正（精度重視）
・英語翻訳（英⇔日）
・ビジネスリサーチ（金融・一般分野）
・情報整理／要点抽出／資料作成
・AIタスク（アノテーション／文書生成評価）

▼勤務可能時間
平日・土日ともに対応可能です。
作業時間は1日3〜4時間を目安に確保しております。

急ぎの案件や短納期にも柔軟に対応いたします。
ご相談いただければ、スケジュール調整にも可能な限り応じます。

精度とスピードを重視し、目的に合わせて最適なアウトプットをご提供します。
まずはお気軽にご相談ください。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

1,500 円 / 時間

英文校正:

2,000 円 / 時間

英語翻訳:

1,800 円 / 時間

AIタスク:

1,200 円 / 時間

文書校正:

1,300 円 / 時間

リサーチ:

1,500 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

AIアノテーション

記事作成・ブログ記事・体験談

資料作成・レポート・論文作成

文書作成

英文ライティング

その他 (ライティング)

リライト・校正・編集

データ調査・分析・統計

その他 (タスク・作業)

英語翻訳・英文翻訳

パワーポイント・スライド作成

Excel (エクセル) 作成

Word (ワード) 作成

もっと見る

得意なスキル

AIアノテーション 1年

マーケットリサーチ 10年以上

校正・校閲 7年

英文ライティング 10年以上

英語翻訳 10年以上

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年11月28日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知