仮想通貨の英語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

岸野智哉 (Ryllis)

チェックして比較

プロフィール

記事・資料・リサーチをAIで効率化｜生成AI活用のビジネスパートナー

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。AIクリエイターの岸野智哉と申します。
ChatGPT、Claude、Perplexity、Canvaなど複数の生成AIを活用し、記事作成、資料作成、リサーチ業務を中心に、幅広いジャンルの制作を承っております。

前職では大手金融機関にてSEとして勤務し、設計から実装、運用まで一貫して担当していました。システム開発で培った論理的思考や構成力は、現在のコンテンツ制作にも大きく活かされています。
また、都内でe-sports barを経営した経験から、企画・運営・顧客対応といった多角的な視点も身につけました。自ら考え、行動し、結果に責任を持つ姿勢を大切にしています。

現在は、生成AIを活用した業務効率化や高品質なアウトプットの提供を目指し、ビジネスパートナーとして信頼いただける対応を心がけております。

実績として、自身で運営するブログにて5記事目でPV数1,000を突破するなど、コンテンツ制作において成果をあげています。SEOを意識した記事構成や、読者のニーズを捉えた企画立案を得意としています。

丁寧なヒアリングとスピード感を強みに、ご相談ベースから柔軟に対応いたします。誠実な姿勢を大切にし、長期的に信頼いただけるパートナーを目指しています。

ご期待に応えられるよう全力で取り組みますので、ぜひご依頼ください。

ジェフリーズ エリック (etherealjapan)

チェックして比較

プロフィール

大手会社で自動車ナビやロボット・半導体にて翻訳業務経験　Technical translation

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

 Automobile navigation system parts
 Navigation system test bench set up/testing & evaluation
 Technical translation (auto, robotics, CAD)
 Import/Export operations
 Quotation/Invoice creation
 Purchasing (machinery, automobile)
 Electrical wiring

和英翻訳（自動車、ロボット、CAD、等）
輸出入管理
見積書・請求書作成

本人確認済み

WIN Strategic Partners株式会社 (wsp_kana)

チェックして比較

プロフィール

【WEBマーケティングに強み】SNS企画運営、SEO対策、オウンドメディア構築が得意です！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【経歴】
北海道出身、薬剤師として調剤薬局を経験したのち、IT分野でヘルステック、エンタメ業界へ。会社の立ち上げからリリースまでを経験しており、財務からマーケティング、カスタマーサポートまで幅広く対応。
現在は、医療とWEB3に強いマーケターとしてお仕事を受けています。

【資格】
・薬剤師免許
・証券外務員一種
・ITパスポート

【スキル】
・WEBマーケティング
(マーケティング戦略立案、オウンドメディア設計等)
・SNS企画、運営
(YouTube登録者数16万人、Instagram2万人のアカウントを担当)
・Google広告、Yahoo!広告、Instagram広告、Facebook広告等の管理運用
・メディカルライティング(薬機法遵守)

【得意】
・即レス
・ゼロからの立ち上げ

【活動時間】
柔軟にご対応させていただくことが可能です。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は土日、深夜を含めていつでも可能です。できる限り即レスいたします。

【活動場所】
東京都在住です。出張も可能です。

【サプリメントを作りたい方】薬剤師・大学教授が監修します

32,000円~

本人確認済み

PG Films合同会社 (PG_Films)

チェックして比較

プロフィール

PG Films合同会社は、写真•動画に関する全ての仕事を提供致します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

PG Films合同会社は、日本を拠点とする制作プロダクションであり、広告制作や映像制作など、撮影や編集に関わる全てを提供しております。そして国内にだけではなく海外に向けたコンテンツや海外からの依頼も受けております。
PG Films の代表である Pedro Gomes は、世界中のいくつかの制作会社や雑誌など20 年以上の経験を持つ写真家/映画監督です。 長年にわたり、ペドロは、高品質のコンテンツの作成を専門し、国内外の多くのプロフェッショナルな専門家とも関係を築いてたので最高のクルーと共に我々PG Filesはクライアントのためにプロセスをよりスムーズかつダイナミック、そしてクリエイティブなサービスを提供いたします。
経歴
◎1998.01 ~[ムービー•スチール•プロデューサー]パタゴニア、ポルシェ、Breitling 、VISA、日産、ホンダ、Jeep、Globo TV、ディズニーチャンネル、サーフィン雑誌など一部抜粋◎2020.03 ~ 2021.08-東京2020オリンピック GLOBO TV制作・撮影◎2021.04 ~ 2021.05-パタゴニアのウェットスーツのプロモーションムービー制作・撮影・編集・ディレクション
◎2021.06 ~ 2021.07-ポルシェプロモーションムービー撮影・写真ディレクション◎2021.08 ~ 2021.10パタゴニア ショートムービー Planting the Future 制作・撮影・編集・演出
◎2021.09 ~ 20 09 ~ 2021.12ディズニーチャンネルのドキュメンタリー Chasing Waves の撮影◎ 2022.07 ~ 2022.10 Globo News 人工知能(AI)についてのドキュメンタリー制作・撮影・演出 ◎ 2022.11 ~ 2023.02アサヒスーパードライ　TV CMのプリプロダクション・撮影

【動画撮影や映像制作のご依頼はコチラ】 ます

120,000円~

濵口 泰幸 (YasuyukiHamaguchi)

チェックして比較

プロフィール

英語、ドイツ語の翻訳やゲームローカライズ、ブロックチェーン関連の翻訳があればお声をおかけください

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【経歴】
・１９９９年ICU卒業
・ドイツ語―日本語のフリーランスの翻訳業
・2008年～ゲーム業界でローカライズや海外とのアライアンス業務
・2019年～海外にてブロックチェーンのプロジェクトのプロジェクト管理や企画、海外チームとのリエゾン業務など
・現在は京都の宿泊業に就いております。
【可能な業務】
・英語、ドイツ語の翻訳
・ゲームローカライズ

【得意なジャンル】
・ゲーム
・ブロックチェーン

【稼働時間】
週20時間くらいまで稼働可能です

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

認証済み、受注実績のあるランサーです

AquaVoice (AquaVoice)

チェックして比較

プロフィール

ビジネス英語翻訳を中心に丁寧に柔軟に対応させていただきます

28日前 案件によります

• 実績 11
• 満足率 100%
• 完了率 91%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールにご訪問いただきありがとうございます。

以下、経歴等となります。どうぞご参照下さいませ。

【可能なお仕事】
●翻訳（日⇔英）
大手電気メーカー勤務：契約書や作業手順書、規程標準類、プレゼン資料、工場案内、装置のソフト英訳などを取り扱っておりますので、それぞれの独特な表現方法も理解しております。
特に製造業やカーボンニュートラルに関わる用語などは日常的に翻訳しており、内部監査員の資格もございますので、クライアント様のご要望があればプラスアルファの知識なども盛り込む事が可能でございます。

⚫︎Webデザインのhtmlやcssの翻訳・編集

⚫︎軍用機、軍用装備、アビオニクスも翻訳可能です。(NDA必須も可)

●ライティング・リライト
日英共に膨大な量の文章に携わって参りました。　クライアント様やサプライヤ様との交渉経験も多く、Lancersでのお仕事を通じてこれからもさらに学びたいと思います。

●海外取引
貿易業務を長く担当しておりましたので、北米、南米、北欧、アジアを対象とし、小さな部品から大型装置まで取り扱う知識がございます。

・声のお仕事
ナレーションや声優をやります。
10代から70代までの声を作ることができます。
動画にこういうナレーションや会話を入れたい。というご希望があればまずはお問い合わせください



【お仕事及びご連絡対応時間】
翻訳及びライティング：平日は２～３時間程度の程度、休日は３～４時間程度の時間を確保する事が出来ます。
いずれも、ご連絡は日中も可能ですが、本業の出社日のみ返信が夜になる場合があります。

【趣味】
歴史や自然探訪、生物に興味があります。

【その他】
時代に敏感な、丁寧な対応を心がけておりますので、ご連絡いただければすぐに対応できるように努めます。
又、クライアント様の機密事項は厳守するようにいたします。
●作成中の資料等はネットワーク上に保存せずローカル上に保存。
●自宅のネットワーク環境はセキュリティソフトを導入し、漏洩なきよう細心の注意を払う。

どうぞご検討くださいませ。

取説や技術文書、ゲームやブログ、SNSなど様々な翻訳のご要望に柔軟にお応えします

10,000円~

金花　征俊 (kmoney724)

チェックして比較

プロフィール

16年の海外経験で培ったグローバルな洞察力とビジネス実績を活かし、差別化難しい市場での売上げ増を実現

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

海外経験１６年（イギリス８年、アメリカ８年）

クロージャー&マスキングシステム事業部　パッケージング＆マスキングシステム事業　マネジャー2022年1月 - 現在　（1年2か月）
業務成果：競合他社と比較し価格・特長などが差別化がしにくい中での売り上げ増

SIBG流通戦略本部　クロージャー&マスキングソリューション チャネル担当　セールスマネージャー
2021年1月 - 2021年12月　（11か月）
業務成果：ゼロベースからのビジネス創出

テープ接着剤製品事業部　生活用品機能材営業部　販売部
2016年4月 - 2020年12月　（4年8か月）
業務成果：スペックインセールスビジネス

コンストラクションマーケット事業部　マーケティング部
2015年1月 - 2016年4月　（1年3か月）
業務成果：デジタルマーケティングスキル

ライティングプロジェクト部門　マーケティング/セールス
2014年1月 - 2015年1月　（1年）
業務成果：ビジネスの1から10への構築/拡大

リーンシックスシグマブラックベルト
2011年10月 - 2013年12月　（2年2か月）
業務成果：プロジェクトマネジメント、チームビルディング

コンストラクションマーケット事業部　セールス
2008年4月 - 2011年9月　（3年5か月）
業務成果：チャネルビジネスへのペネトレーション

本人確認済み

大竹雄太 (yudai0720)

チェックして比較

プロフィール

アメリカに6年在住、多数の翻訳と添削をアメリカ人と日本人にしてきました。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

世界太学ランキング十七位のUCLA に通い国際政治学を専攻していました。主にエッセイを書くことが明の学部だったでした。エッセイを書くときに英語と日本語の記事を織り交ぜながら書いていくうちに和英、英和の翻訳能力を培いました。また、アメリカ人や他国から来た人のエッセイの添削を四年間しておりました。添削では政治学、社会学から、理系の分野の添削をしていたので、幅広い知識とそれにあった言い回しができると自負しております。卒業後はyoutube関係で広告の検閲やガイドライン作りをチームで行なっておりました。色々な広告を取り扱っていたので、本当の意味とは異なる意味の単語の使い方、言葉遊びなど、より自由で柔軟な表現方法を身につけました。

石居卓磨 (takumaishii)

チェックして比較

プロフィール

納期遵守、品質保証

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■自己紹介
H&M名古屋松坂屋店でSales Advisorを2年間
KDDI系列の会社でカスタマーサポートを4年間
外資系コンサルティング会社でエンジニアを1年経験しました。

◾️スキル
一般事務処理
Microsoft Office
翻訳

◾️資格
TOEIC800点
DELE B2
日本化粧品検定3級

本人確認済み

KSKパートナーズ株式会社 (kskpartners)

チェックして比較

プロフィール

【2010年創業】AIシステム開発をご提案から対応可能です。AI/IT/DXなど何でもご相談下さい

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。KSKパートナーズ株式会社です。
当社はIT領域の事なら何でも対応可能なITコンサルタントです。

簡単なホームページの作成から、ECサイトの開発、予約システムの開発など、多数の実績がございます。またWEBマーケティング、PRに関しても多くの実績がございますので、何でも気軽にご相談頂けますと幸いです。

当社には「不可能は存在しない」という理念がございますので、これまでに多数のお悩みを解決してきました。他社で断られた案件も、弊社なら解決できる可能性は非常に高いと思います。

当社には多数の提携パートナー企業がございますので、あらゆる悩みを解決させて頂きます！

【過去開発実績】
・某スキー場の事前予約システム開発
・派遣会社向け求人システム開発
・オンラインミーティングアプリ開発
・マッチングアプリ開発
・暗号資産ウォレットアプリ開発
・暗号資産決済が可能なECサイト開発

【PR/マーケティング実績】
・某大手航空会社のPRマーケティング
・海外銀行の日本PR
・大手証券会社SEO対策
・某アルコールメーカーのドラマCM制作
・韓国最大手動画編集ソフトのPRマーケティング

【イベント実績】
・スペイン1部リーグサッカーチームとJ1チームのマッチメイク
・後楽園ホールチャリティボクシングイベント
・お笑いイベントプロデュース
・大手商社の社内イベント

など上記には記載できない程、多数の実績がございます。
まずはなんでも気軽にご相談ください。

■商　　　号 ：　ＫＳＫパートナーズ株式会社　（英訳名　ＫＳＫ ＰＡＲＴＮＥＲＳ Ｃｏ.,Ｌｔｄ. ）
■電　　　話 ：　050-4560-1792
■住　　　所 ：　〒107-0062 東京都港区南青山２－２－１５　WIN青山５３１
■役　　　員 ：　代表取締役　千葉圭介
■設　　　立 ： 　平成２２年１１月２５日
■資 本 総 額 ：　４,０００,０００円
■事 業 内 容 ：
WEBコンサルティング、WEBマーケティング、システム開発、システム運用代行

本人確認済み

森聡 (bazoole)

チェックして比較

プロフィール

写真・動画の企画 / 撮影 / 編集からHP制作まで幅広くサポート。出張撮影対応可能

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

スタジオ バズール　代表責任者 森よりご挨拶
Lancersには初めて登録致しました。
皆様どうぞ宜しくお願い致します。


● 写真 ＝ 撮影 / レタッチ編集
● 動画 ＝ 企画 / 撮影 / 編集
スタッフ・カメラマンもおりますので、全てプロ仕様の機材で幅広く対応致します。
国内・海外への出頭ロケ撮影にも対応ですので、是非ご相談下さい。
● その他、ウェブサイト制作にも対応しております。

※ 曜日、時間帯問わず業務可能

お問い合わせは、
スタジオ バズール　代表責任者 森
直通携帯電話
080-6160-2187　まで

ｄａ　ｃａｐｏ合同会社 (dacapoinc)

チェックして比較

プロフィール

web3事業

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・web3事業全般
・開発
・コンサルティング
・企画
・マーケティング
・コミュニティ構築・運営
・NFTの発行と配布又は販売


私たちは、Web3事業に特化し、3年以上にわたりWeb3の世界に深く携わり、その進化と可能性を深く理解しています。私たちの強みは、最新のトレンドを捉えながら適切なサービスを提供することです。

さらに、私たちは上場企業を含む多様なクライアントとの取引実績を持っています。これらの実績は、私たちの専門知識とサービスの品質を証明するものであり、私たちが提供するサービスの信頼性と効果を示しています。

私たちは、専門的な知識と経験を活かし、お客様のビジネスの成功を共に目指します。どうぞお気軽にお問い合わせください。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Aikman (aikman27)

チェックして比較

プロフィール

ネイティブな英語はお任せ下さい

29日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！
5歳から18歳までニューヨークで過ごし、大学入学をきっかけに日本に戻ってきました。

今でも海外が好きで海外にもよく出かけてます。
私は音楽制作、日英翻訳、Web3やブロックチェーン事業をはじめ、さまざまな業界での仕事を手がけております。翻訳はゲーム関連から契約書まで幅広く対応しており、英語を活かした仕事を日常的に行っているため、英語にお困りの方や、海外向けのコンテンツ発信においてサポートを提供できます。特に、ゲームやブロックチェーンプロジェクトを海外市場に展開したいと考えている方に対しては、そのプロセスをお手伝いし、プロジェクトの成功に貢献できるスキルと知識を持っております。常に新しい技術や業界動向にアンテナを張りながら、多様なプロジェクトに携わり、クライアントの目標達成に向けたサポートを行っています。

◆学歴
Eastern Middle School卒業
Darien High School卒業
国際基督教大学社会科学科卒業

◆実績例
某ゲームサイトの英訳担当
某取引所に上場させる際の契約書の和訳
※守秘義務の都合上、具体的な記載ができない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

◆活動時間／連絡について
基本的にはリモートで仕事をしているので、いつでもご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

是非よろしくお願い致します。

トゥリ ソフィ (Sophie_jphun)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは！ソフィと言います。2016年から日本に住んでいるハンガリー人です。
MBA資格を日本で取得し、卒業してから４年間HRテックのベンチャーでプロジェクト担当者として働いています。

入社してから様々なプロジェクトに付けられ、社内では幅広く活躍し、IT分野におけるプロジェクトコーディネーターとして知識と高いスキルを所得しました。

■開発チームのサポーター業務　▼
特に、海外のフロントエンド開発チームと日本のバックエンド開発チームの間のやりとり、共同作業をコーディネートが任せられ、英語・日本語を使いながら仕事しています。

■ITプログラミングスクールの立ち上げとコミュニティーマネージャ　▼
それに、新規事業の立ち上げの責任者になり、プログラミングをスクールのパイロットフェーズを現在運用しています。企画から実行まで全てのフェーズをコーディネーターとして担当し、チーム周りの管理、日々の運用に関わる全ての仕事に携わっています。

■プロジェクコーディネーターの中にもさまざまなHR業務を担当しています。▼
・外国人スタッフの来日手続き：主に海外スタッフのサポーターとして活動し、ビザ手続きはもちろんですが、それ以外には外国人たちのアドバイザー、カルチャー教育などにたずさわってきました。
・新卒採用：募集から、会社説明会、採用、社内手続きまで担当しています。
・オンボーディング：国籍と関わらず、新入社員のオンボーディング企画、資料作成、入社してからのフォロアップに主に関わっています。


▼可能な業務スキル：
・英語／日本語の通訳・翻訳
・英語／日本語での人事業樹
・プロジェクトコーディネーション
・来日外国人サポート
・在留資格認定証明書の申請
・ビザ手続き
・ソフトウェアーローカライゼーション
・デザイン（FIGMA)；ワイヤーフレーム
・外国人教育
・外国人の来日後のフォロアップ／サポート
・新卒と中途採用企画・実行

▼資格：
・MBA （日本語）
・TOEIC 940点
・JLPT N1

▼好きなこと：
・資料デザイン
・ブランディング

来日する外国人スタッフのサポート、教育ビザ手続きのコンサルティングをます

10,000円~

本人確認済み

Yuta (gahaku_KUU)

チェックして比較

プロフィール

単なるデザインとしての”商品”を超えた”作品”としてお応えします！【ビジネス思考×アート思考】

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます！加藤雄太と申します。
差別化の効いた発想力、素早いレスポンス、コミュニケーション能力の高さ、で良い作品へと仕上げますので、是非下記詳細もご覧くださいっ！

【要約】
美大卒業後、アーティストとしてキャリアを重ねながら、2022年にアートとビジネスを繋ぎクリエイティブワークでソリューションを提案する KUU ENTERPRISE を設立。動画撮影・編集、デザイン、アートワーク、ウェブサイト制作、などを単なるデザインの枠を超えアート的なセンスをプラスした作品として実現していきます。

【能力】
▪ デザイン制作
▪ アートワーク制作
▪ 動画制作（撮影・編集・運用）
▪ 戦略立案
▪ ウェブサイト制作・管理

【PCスキル】
▪ Photoshop
▪ Illustrator
▪ Premiere Pro
▪ AfterEffects
▪ WordPress

【自己アピール】
作品については、差別化に繋がる発想力に自信があります。
また、対人コミュニケーションも非常に得意です。人前で話すことも多く経験しており、加えて企業内でクリエイティブ・ストラテジーを担当し沢山の対話を重ねてもきました。チームを率いたり、リーダーポジションなどの経験は豊富です。


【職歴】

◎KUU ENTERPRISE [2022年8月〜現在]◎

『ART DRIVEN』をテーマに、アートワークで地域や社会、企業などの問題解決や目標達成を行う会社を設立。動画やデザインを始めとして、広くクリエイティブワークを通てクライアントのニーズに応えている。
具体例として一部を挙げると、地方都市にて70年以上の歴史を持つ老舗和菓子屋のリブランディングや採用動画制作。ミュージシャンのミュージックビデオ制作やグッズデザインなど。

▪ 代表
▪ クリエイター（動画、デザイン、アート）
▪ YouTube チャンネル運用
▪ ウェブサイト制作、管理
▪ ストラテジー立案
▪ 企業リブランディング
▪ 新卒採用対策（採用動画、採用ピッチ資料）


◎美術家 [2006年12月〜現在]◎

多摩美術大学 4 年生の時、東京都中央区京橋のギャラリーにて個展を行いデビュー。以降、アーティスト活動を続ける。個展、グループ展多数。

▪ 美術作品制作・販売
▪ 絵画教室主催
▪ 美術鑑賞講座開催
▪ NFTアート制作


【学歴】
2007年3月　多摩美術大学美術学部絵画学科日本画専攻卒業

新卒採用・中途採用・企業紹介、貴社の【採用動画】を作ります

30,000円~

SNS向け広告PR動画制作！発想力とセンスで差別化します

20,000円~