HTMLのネーミングライターをフリーランス個人へ依頼・外注

tanukineko3 (tanukineko3)

チェックして比較

プロフィール

いつでもどこでもアットホーム

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【職務経歴】
〈株式会社四国総合研究所〉令和2年6月～8月
・DTPオペレーター（地震の数値データを基に、専用ソフトでC++言語を用いて座標を操作することでExcel及びIllustratorで図に加工してWordの報告書を作成、Photoshop及びPowerPointの画像を編集してデータ入力）

〈国立大学法人香川大学〉平成16年6月～平成18年4月
・ヘルプデスク（Windows、MacOS、iOS、Android端末、Skype、PowerPoint、Illustrator、視聴覚機材の利用説明）
・広報事務（オープンキャンパスや入試説明会などの会場設営や誘導案内）
・DTPオペレーター（大学案内の作成に伴う広告代理店と被写体との連絡調整、原稿の記事校閲及び添削やレイアウトの変更）
・Webコーダー（公式サイトのニュースリリース開示、記事のライティング及び校閲）
サークル活動やイベントの施設利用の受付、パンフレットの作成）
・英語事務（留学生の相談窓口、技術翻訳（情報工学、材料科学、制御工学、建築工学））

〈香川県教育委員会〉平成9年～平成16年3月
・学習指導（小学生から中学生にかけて5～30人単位のクラスで教科指導、担任補助）
・一般事務（データ入力、電話窓口相談受付）
・図書館事務（資料の調査研究、紹介文のライティング）
・DTPオペレーター（Word及びExcelで広報紙及び掲示物を作成、記事の執筆、校閲）
・経理事務（Excelを用いて資料及び備品の請求書を作成）
・英語事務（外国人の電話窓口相談受付）

【可能な業務／スキル】
・翻訳（和英、英和）
・執筆（ライティング）

【資格】
・実用英語技能検定準1級
・TOEIC760点
・教育職員免許状高等学校一種英語
・教育職員免許状中学校一種英語

【自己PR】
私には地道にこつこつと取り組むほど粘り強い集中力があります。これまで学校、高等教育、研究機関など業種が多様な職場においても事務職を続けてこられたのも、この集中力のおかげです。実用英語技能検定を準1級まで受け続けて取得でき、前職では英語話者と電話窓口で相談に乗り、専門外である理工系の授業案内を英訳したりと通訳も翻訳も担当しました。Microsoftの基本ツールやIllustrator、Photoshopなどのデザインソフト、HTMLやCSSなどのプログラミング言語も業務上の範囲内であれば使えます。

本人確認済み

DAIM55 (daim55)

チェックして比較

プロフィール

翻訳家＆Webライター

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

都合により、現在は仕事をお受けしておりません。

本人確認済み

YKM 米谷 (kykyohtj)

チェックして比較

プロフィール

誠意を持って取り組みます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ドイツ系企業及び団体などにて20年以上従事してきた中で、実務的なドイツ語力や社内ITアドミニストレーターとしてのスキルを身に付けました。
現在は、ウェブサイト制作やライティングのスキルアップに励みつつ、個人事業主としての活動をしています。

何事にも前向きに対応させていただく所存ですので、どうぞお気軽にお問い合わせください。よろしくお願い申し上げます。

本人確認済み

mia (mia3)

チェックして比較

プロフィール

翻訳、データ入力を正確に行います。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ニュース記事や製品説明の翻訳、雑誌の校正、データ入力、ネットショップでの販売などの経験があります。また、事務作業（輸出関連書類作成、書類整理、解答添削など）の経験が合わせて7～8年ほどあります。

可能な業務：
簡単な英日翻訳、仏日翻訳、データ入力・収集、Web調査、校正

資格：
TOEIC850
TCF B1

連絡：できる限り早めに対応いたします。
好きなこと・もの：音楽、陶磁器、お茶、クラフトビール、海外の古書探し、猫、鳥、ラクダ、中東料理
滞在歴のある国：フランス、イギリス、カナダ

※北米の文化にはあまり詳しくありません。

ご興味を持っていただけましたら、お気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします。

Sakura (skrk78)

チェックして比較

プロフィール

翻訳だと感じさせない自然な文章を作成します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英文学科卒業
留学経験あり

・記事作成
・英文翻訳
・通訳

翻訳経験有り・英日／日英　翻訳業務を引き受けます。

13,750円~

mochi (turipturip0441)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

主に接客業、事務に従事していました。
タイ在住7年で現在も住んでいます。

会計、簿記などExcel、マクロを使う仕事が得意です。
また、事務の仕事でillustratorやwordを使ったpopも作っていましたので、簡単なロゴなども作成できます。
海外在住のため、在宅でできる仕事を探しており、
HTMLなども勉強中です。
見習いとしてできるお仕事があれば是非携わりたいと思っています。

日常的にタイ語会話、読み書きをしておりますので、翻訳も承れます。英会話は日常会話程度に可能です。
また、タイの山岳民族の一つ、モン族の言語も翻訳可能です。

趣味として、キャッチコピーやネーミングを考えるのが好きで、何時間考えても苦になりません

些細なことでも丁寧に対応させていただきますので、
「メッセージを送信」より、お気軽にお声がけください！

【経験】
・事務／４年


【得意分野】
・会計
・簿記
・タイ語翻訳
・POP製作
・キャッチコピー、ネーミング

【学習中】
・HTML5、CSS3
・JavaScript、jQuery

どうぞよろしくお願い致します。

奥野寛明 (Hirocchi)

チェックして比較

プロフィール

バイリンガルで日本と世界を繋ぐ架け橋になる！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在大学４年生の奥野と申します。
僕は幼少期から高校卒業までアメリカで育ち、英語日本語両言語ネイティヴなので１番の売りは通訳や翻訳ができます。

また少しばかりプログラミングなども大学でやっているためホームページ作成などもできます。

現在多数のインターンやビジネスコンテストにも出席しており、多数の企画を考案、提案させていただいた経験もあるのでそういったお仕事もこなせます！

vague white (bluesilentdawnworld)

チェックして比較

プロフィール

語学と編集経験でスピード納品　行政書士業務も行います。三須行政書士事務所所属

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

キャリアシート
2001年4月～2005年3月上智大学文学部国文学科卒業
2005年4～2009年12月 ・塾の講師（英語、国語、社会、数学、理科） ・出版社の試験 ・公務員試験（国家Ⅱ種、県庁、横浜市役所、東京都、特別区） 2007年12月～2009年1月 株式会社市進学院 英語を中心とした理系の授業 生徒マネージメント、進路指導 学習アドバイス 保護者への応対 来客応対、電話応対 電話での営業 データ収集、資料作成、事務作業

2009年11月～2011年5月 有限会社東京進学スクール 副主任 小学生、中学生、高校生の文系科目指導。中学受験を含む。 経理 運営業務の補助 事務処理 営業企画 模試の運営業務 進路指導 電話応対 校舎展開の営業戦略企画、およびデータ集計 パソコンの顧客データ作成、ホームページ作成、運営書類作成 学校訪問及び資料作成

2012年7月～4月 株式会社リソー教育 文系科目プラス数学の授業および、データ入力管理、保護者対応 中学受験五科目科目指導 高校生文系科目指導 運営事務 高校文系科目指導 校舎運営 各校舎ホームページ作成 全校舎のシフト管理 （３００人管理） 電話連絡によるシフトトラブルの対応 来客応対

2012年2015、フリーランスでコピーライター、ライター、翻訳(英語、フランス語、スペイン語、中国語）教材作成、校正・校閲、オンライン日本語講師、 英文校正のプロジェクトリーダー、在宅コールセンター、英文貿易事務。
2015年～現在　フリーランス
　◆取引先一覧
　　GGメディア　ライティング
　　かえでプロダクション　高校英語教科書の英文校正
　　カルチャープロ　高校英語英文校正、高校古文問題開設執筆、小学生用の推薦図書の選定
小学生の算数の教材作成、未就学児用の教材作成（3年）
　　TAC株式会社　警察消防　一般教養、試験情報本の一冊分の制作
　　Lionbridge　日本語の機械翻訳のための音声提供
　　Amazing　Talker　オンライン日本語教師
　　三須行政書士事務所　行政書士アシスタントとして、在宅でネットを主に集客として行政書士業　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　

英訳、和訳サービス

16,250円~

本人確認済み

河西　眞一 (genpei)

チェックして比較

プロフィール

技術者の翻訳家。IT分野なら校正作業は必要ありません。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

技術者の翻訳家です。普段は海外のクライアント様のために英日翻訳を行なっています。正確で自然な日本語と的確な意訳が得意です。校正作業を必要としない高品質な翻訳を提供いたします。IT関連では1ワード10円から承っております。基本的に直接クライアント様からの依頼をお受けいたします。翻訳には専門分野での実績と経験が必要です。コンピューター技術者として、15年以上企業でクライアント・サーバー・システムをサポートしていました。大学で英米文学の学士(B.A.)を取得しています。また米国グーグルの自然言語処理プロジェクトに参加しています。 (I worked for more than fifteen years in the field of information technology and majored in English-American literature at Ritsumeikan University . I love Japanese literature too. I focus on fluency as well as accuracy. You'll find a beautiful Japanese when you hire me.) 現在「企業と専門家のための翻訳支援サイト」を運営しています。前編集・自動翻訳・後編集のためのプラットフォームです。どうぞよろしくお願いします。hermes-guide.com

三好 (miyoshi11)

チェックして比較

プロフィール

翻訳・作業の仕事承ります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

事務的作業お受けいたします。

本人確認済み

よしこ (yoshiko_C)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

D T (andyttt)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

TAO (tao-8181)

チェックして比較

プロフィール

正確かつ丁寧な対応を心がけております。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

Qamar A. Bradford (QamarBradford)

チェックして比較

プロフィール

"我々の魂を不動明王様へ: The Road to Confidence."

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学院生の海外存在です。大学でニッカ国語の英語を習いました。翻訳の能力は自然です。

10/2010 – Now. Japanese Interpreter @ Alliance for African Assistance

03/13 – 01/15. Japanese Speaking Desk Agent @ American Airlines, SAN, Harbor Drive

06/12 – 10/13 iGuard Team Japanese language specialist @ Edgewave Software, Avenue of Science, San Diego, CA

10/10 – 08/12. Japanese Market Researcher @ Luth Research, 4th & Ash, San Diego, CA

08/10 –08/11. Dispatch ESL Teacher @ Minerva Language Institute, Osaka, Japan

本人確認済み

murphys21 (murphys21)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数