校正・校閲の翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注 3ページ目

英語契約書・ビジネス文書の翻訳・翻訳チェック

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

主に日本語→英語、英語→日本語の契約書、ビジネス文書の翻訳、翻訳チェックを専門としています。 双子の育児のため休職しておりましたが、仕事を再開しました。お役に立てる案件がございましたら、ぜひご連絡ください！ 【経歴】 ・20... 続きを読む

英語ネイティブ（アメリカ）で日本語能力試験1級取得済み。私立大学での翻訳経験３年間。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

新卒で大学の研究センターに入社し、データ分析などの事務を担当。その後、愛媛県伊方町役場にて、教育委員会と英語講師間の通訳業務や、現地博物館のSNSコンテンツの翻訳を通じて国際交流を推進しました。現職では、就職支援関連の会議文書やIR資... 続きを読む

日中翻訳経験10年、通訳経験5年間。業界研究レポートの翻訳が得意！随時返信できます！

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして！Xueweiと申します。 【個人履歴】 1．会計事務所での社内翻訳（レポート、財務データ会議通訳など）1年未満 2．日本地域の業界アドバイザーをリクルート、またレポートや会議通訳、アドバイザーネットワーク事業などであ... 続きを読む

11年の海外経験から得た洞察を活かし、迅速かつ高品質な翻訳サービスをご提供いたします。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

11年間の海外経験を持つプロフェッショナルな翻訳家です。8年間はアメリカの会社で社内用の書類を翻訳し、ローカライズにも携わってきました。その経験を活かし、多岐にわたる業務文書や技術文書、マーケティング資料など、さまざまなジャンルの翻訳... 続きを読む

日英バイリンガルで翻訳・通訳、リライトや校正など英語に関することは何でも任せてください！

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日英バイリンガルでネイティブレベルの英語からわかりやすい英語を提供できます。英語関係のお仕事は何でもご相談ください。 英会話講師歴5年、ビジネス英語、試験英語講師などを経験しました。 翻訳や英文添削・校正、ネイティブチェックな... 続きを読む

日英バイリンガルがどんな文章でも英語ネイティブチェックチェックをします

10,000円~

私が学んだことがあなたの仕事に役立つことを願っています!

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

外国語大学の学生 仕事は翻訳すること あらゆる種類のドキュメントにうまく適応し、オフィスコンピューター、Canva、PPTなどに精通しています...

私は外国語の PDF、Word、Excel ファイルの翻訳者および編集者です。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は外国語の PDF、Word、Excel ファイルの翻訳者および編集者です。

中国上海住在10年目 翻訳

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

中国ゲーム会社での日本語翻訳、中国和食料理店のマネージャー を経験。中国で働く前は、中国の大学を出た後一旦東京に戻りバーテンダーを4年ほどしておりました。 今上海で起業をして国際貿易の会社を立ち上げたばかりです。 中国語は10年以... 続きを読む

中国語＝日本語翻訳 請け負います。上海住在、空港出迎え、タクシーの手配 等ます

20,000円~

品質で貢献する

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

「品質で貢献する」をモットーに、学術的知識を通訳・翻訳に生かす方針を堅持し、約30年にわたり主にトヨタ・ホンダ・日産等の世界的大企業等にサービスを提供。翻訳・通訳のほか、中国外文局傘下『人民中国』雑誌社と提携し公益翻訳講座、翻訳コンテ... 続きを読む

6年間のグローバル企業での勤務経験から、実践的な英語への翻訳を強みとしています。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■職務要約 一部上場　飲食ホールディングス会社：正社員として、2年間サービス業務の責任者及び発注・在庫管理を経験 一部上場　真空装置メーカー：派遣社員として、事業企画本部に5年間勤務（秘書・翻訳及び通訳・プロジェクト管理他）し、同... 続きを読む

「言葉で魅了するストーリーテリング」をモットーに、あなたのメッセージを深く伝える文章を提供します。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。私はフリーライターの原です。ブログ記事、ウェブサイトのコンテンツ、SNSの投稿、広告など、様々な文章を執筆することができます。 私は言葉を通じて人々の心を揺さぶる力に魅了され、ライティングの世界に身を投じました。文... 続きを読む

英日翻訳ならお任せください

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

これまで10年以上にわたり、ゲームのUIやシナリオ、マーケティング関連の翻訳を中心に手がけてきました。高校時代はカナダで過ごし、大学はアメリカのUniversity at Buffalo (SUNY)を卒業しました。その後2年間、英語... 続きを読む

国内外のカルチャー、デザイン、テック系のコンテンツ制作を得意としています

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

編集ライター歴22年、各種コミュニケーションツール（紙媒体やWebサイト、動画等）のコンテンツの企画立案、編集、制作ディレクションなどを経験しました。 動画撮影＆編集も対応可能ですのでご相談ください。 ▼可能な業務 ・取材 ... 続きを読む

中国在住歴15年、母国語が日本語。中国語から日本語へのナチュラルな翻訳を得意とする。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【経歴】 中国居住経験15年、日本の国立大学に進学。 食肉関係のベンチャー企業にて生産から加工販売まで一貫型のＢ２Ｃビジネスを経験 現在はインターナショナルデモグラフィックスクールのスタッフ、 地方で有名なちまきやさんを基盤と... 続きを読む

大手会社で自動車ナビやロボット・半導体にて翻訳業務経験　Technical translation

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

 Automobile navigation system parts  Navigation system test bench set up/testing & evaluation  Technical transl... 続きを読む