自己紹介
日中英3言語対応・各業界経験あり｜ビジネス翻訳・文書作成が得意な中国人フリーランサー
はじめまして。福岡在住の中国出身フリーランサー、鲍（ホウ）と申します。
▼可能な業務・スキル
・中日・日中・英中翻訳（ビジネス文書・契約書・メール・商品文案）
・越境EC運営サポート（商品掲載・顧客対応・情報更新）
・海外販路開拓（バイヤー・インポーターのリサーチ・アプローチ）
・ライブコマースMC（中国語・日本語対応）
▼実績・経験
中国にて日用品・食品の越境EC事業を自社で経営。Alibaba・Taobaoを活用した商品掲載・顧客対応・写真更新など一連の業務を担当。東南アジア・欧米のバイヤーとの取引実績あり。また福岡での飲食店経営経験から、現場で使える実務的な言語運用能力を備えています。
▼対応言語
日本語（ビジネスレベル）・中国語（ネイティブ）・英語（日常会話）
▼活動時間
平日・週末ともに対応可能。迅速・丁寧な対応を心がけております。
お気軽にご相談ください。どうぞよろしくお願いいたします。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,500 円 / 時間翻訳:2,500 円 / 時間EC運営サポート:3,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
データ調査・分析・統計リライト・校正・編集アクセス解析・データ分析英語翻訳・英文翻訳記事作成・ブログ記事・体験談その他シナリオ・脚本・小説作成生成AI活用支援・プロンプト作成レビュー・口コミ (クチコミ)データ収集・入力・リスト作成Webディレクション・プロデュース中国語翻訳データ整理・分類・カテゴリ分けネーミング・名前募集写真投稿・写メール投稿テープ起こし・文字起こしデータチェック・判断ネットパトロール・監視データ閲覧・検索・登録文書作成映像・出版・メディア翻訳テキスト入力・キーパンチ
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネットマスコミ・メディア新聞・雑誌・出版動物・ペット生花・園芸・造園美術・工芸・音楽旅行・観光・グルメ商社工業・製造卸売・小売食品・飲料・たばこ医療・医薬金融・保険住宅・不動産店舗（飲食店・居酒屋など）資格・習い事塾・予備校大学・学校学術・研究翻訳・通訳農林・水産・鉱業政治宗教
- 得意なスキル
-
WordPress 20年以上アクセス解析 10年以上コピーライティング 20年以上データ入力 20年以上ネーミング 20年以上中国語翻訳 20年以上校正・校閲 15年以上英語翻訳 15年以上記事作成 20年以上
- 登録日
- 2026年3月6日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信