自己紹介
フランス語の学習や日仏翻訳でお困りの方のお役に立てたらと思います！
日本の大学を卒業後、フランスの国立大学にて西洋美術史を学び、学士号・修士号を取得しました。博士課程在籍の後、帰国しました。
通訳・翻訳業の経験が有ります。具体的には、フランス人イラストレーターの翻訳アシスタント、某有名百貨店でのフランス関連催事での通訳、パリ開催の国際見本市での3各国語通訳アテンド(日英仏)、都内某有名オフィスビルでの受付業務(日英仏3カ国語対応スタッフとして)など、様々な経験があります。
翻訳業だけでなく、フランス語学習者へのアドバイス等も可能です。現在までに、フランス語検定対策、DELF対策（それぞれ合格実績有り）、留学準備相談等の経験があります。
また、専門分野は西洋美術史です。フランスで美術を学びたい方への準備講座も可能です。
稼働単価は目安ですので、内容により変動いたします。価格についてはお尋ねください。
どうぞよろしくお願いいたします。
●資格
TOEIC 705点
実用フランス語検定 準1級
フランス文部省認定 DALF C1（フランス語検定1級相当）
学芸員資格
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:3,000 円 / 時間フランス語レッスン:3,000 円 / 時間日仏翻訳:5,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
チラシ作成・フライヤーデザイン名刺作成パッケージ・包装デザインポスターデザインネーミング・名前募集キャッチフレーズ・コピーセールスコピー記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成DM・メルマガ作成・制作代行シナリオ・脚本・小説作成インタビュー・取材資料作成・レポート・論文作成マニュアル作成その他 (ライティング)リライト・校正・編集データ収集・入力・リスト作成テキスト入力・キーパンチデータ閲覧・検索・登録データ整理・分類・カテゴリ分けテープ起こし・文字起こしレビュー・口コミ (クチコミ)モニター・アンケート・質問写真投稿・写メール投稿データ調査・分析・統計その他 (タスク・作業)英語翻訳・英文翻訳フランス語翻訳映像・出版・メディア翻訳YouTube動画編集・加工企業紹介・講習・PR動画の編集新規動画作成画像加工・写真編集・画像素材写真撮影秘書・アシスタントパワーポイント作成エクセル作成ワード作成
- 得意な業種
-
マスコミ・メディア新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーション芸能・エンターテイメントゲーム・アニメ・玩具恋愛・出会い・占い婚活・ブライダル動物・ペット美術・工芸・音楽旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊ファッション・アパレル家具・インテリア食品・飲料・たばこ美容室・サロン資格・習い事大学・学校学術・研究翻訳・通訳官公庁・自治体
- 得意なスキル
-
フランス語学習者への指導 15年以上フランス語翻訳 10年以上
- 登録日
- 2023年1月21日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
資格
-
フランス文部省認定 DALF C1
-
修士号(西洋美術史、フランス)