Excelの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注 6ページ目

総務経験6年以上！DXや効率化によりデジタルツールも相当数使用！Excelでのお困りゴトもぜひ！

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【経歴】 ・翻訳歴　14年（韓国語→日本語） ・総務歴　6年 総務として、給与計算・労務対応のみならず組織のDXや既存Excelの効率化などを進める傍ら、社内全部署で使えるExcel管理ファイルを作成してまいりました。 企業型... 続きを読む

C#/C++ Windows開発歴20年、Pythonの経験も豊富。技術・科学系英語翻訳も得意です。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■プロフィール 東京大学工学部マテリアル工学科卒業、同大学院新領域創成科学研究科修士課程修了。 大手産業機器メーカーにおいて計測・シミュレーションソフトウェアの開発、機器の保守マニュアル英語翻訳、輸出相手国法規制の調査および遵法ス... 続きを読む

幅広い実務経験で得たで現場で役立つ情報を日本語・英語で提供することができます。

• 実績 13
• 満足率 100%
• 完了率 93%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【略歴】 ・外資系企業数社にて約15年、人事を経験しました。 ・人事全般（採用、評価、報酬、福利厚生などの人事諸制度、就業規則策定を含む労務管理、ビジョン・ミッション・バリューの発信といった人事施策から人事システム導入等）において... 続きを読む

英語の翻訳やローカリゼーションを行います。

• 実績 8
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英日、日英翻訳を行っています。 契約書等、法務関係の翻訳も可能です。 ▼資格 ・英検1級 ・仏検（DAPF）2級 ・簿記3級 ・ビジネス法務検定2級 ※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。 個別には... 続きを読む

英語関連の仕事なら何でもお任せください！

• 実績 11
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英語関係の仕事を長く続けております。 日常会話表現からビジネス英語まで幅広く対応可能です。 些細なことでも丁寧に対応させていただきますので、左記にある「メッセージで相談」より、 お気軽にお声がけください！ 【経験】 アメ... 続きを読む

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 逐次通訳お任せください！言葉を超えたコミュニケーションのお手伝いをいたします！

• 実績 65
• 満足率 100%
• 完了率 96%
• リピーター 9人 2回以上継続してお仕事をしている人数

幼少期より海外で過ごし、常に日英2ヶ国語に触れて生活して参りました。留学経験ならびに現地法人での勤務経験もございます。 国内では電機メーカーや自動車メーカーにて、技術翻訳や逐次通訳、広報業務を通して社会人経験を積んでまいりました。 ... 続きを読む

英文翻訳（日英／英日）

16,250円~

通訳（日英／英日）

16,250円~

字幕翻訳（日英／英日）

16,250円~

日英バイリンガル / 海外大卒 外資系勤務6年、海外在住歴7年 / 翻訳＆英語でのリサーチが得意

• 実績 7
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。ありと申します。 【自己紹介】 インターナショナルスクールとカナダの4年制海外大学を卒業し、外資系企業に6年間勤務。TOEICは990点、英検一級を持っています。家族とも英語で... 続きを読む

大阪のデザイン制作会社、輸出入商品企画

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■業務内容 ・紙媒体制作 　（パンフレット・冊子・チラシ・フライヤー・DM・封筒・名刺など） ・グラフィックデザイン 　（会社ロゴ・商品パッケージなど） ・EC小売事業 ・翻訳/通訳 ・輸出入業務(主に中華圏) ・商品... 続きを読む

ECショップ向けキャリア25年のプロが中国輸入ビジネス・仕入先調査等サポートします

55,000円~

４ヶ国語 (日本語・英語・ドイツ語・イタリア語) が話せる外国語話者

• 実績 5
• 満足率 100%
• 完了率 71%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

外大卒で、ゼロから英語に関してはビジネスレベル、ドイツ語イタリア語に関しては日常会話程度できますので、外国語が得意分野であり、新しい外国語を学ぶのが好きです。日本語教師を副業で4年ほどしており、日本語に対する理解もあります。 ●... 続きを読む

声質と英語の文章力には自信があります。日本語でのコミュニケーション可能、期日は絶対守ります！

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本在住１０年目、39歳アメリカ人です。 日本人の妻と小学３年の息子との3人暮らしです。勿論、英語ネイティブです。 大学で日本について（言語や文化等）学びました。 現在の職業は専門学校ので常勤英語講師です。 本業の... 続きを読む

ナレーション、声優、作曲、翻訳のプロモーションムービーを作ります

10,000円~

英⇔日　翻訳　短納期で丁寧な仕事を心がけております。

• 実績 16
• 満足率 100%
• 完了率 83%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

高校・大学はアメリカに留学し、帰国後商社にて日用品・サプリメントやインテリア雑貨の企画開発、MD、バイヤーとして8年勤務しました。契約書やビジネス翻訳は社内で行ってきましたが、2015年よりフリーランスとして翻訳を開始し、さまざまな分... 続きを読む

ワイン・食文化・旅行分野はお任せください。仏語⇋日本語翻訳と記事執筆

• 実績 42
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼経歴 - 在仏24年 - ワイン関連業務に8年間従事 （仏ソムリエ協会認定ソムリエ / 英国WSET-3） - 2012年に独立、フリーランスに - 翻訳・通訳・日本の専門誌への執筆 - アテンド・通訳・商談・プレスイン... 続きを読む

中国語、英語が出来ます。文章を書くのも、得意です！

• 実績 35
• 満足率 100%
• 完了率 94%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　ランサーズでの稼働も早いもので数年が過ぎました。 　翻訳、ライターなど色々な仕事を経験させていただきましたが、継続してお仕事を依頼くださるクライアント様にも恵まれ、これからまた一層のスキルアップしていきたいです。 　納期や要求を... 続きを読む

中日翻訳（台湾華語 繁体字・簡体字対応可）

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

中→日翻訳致します。 ただいま別案件対応中の為、返信が少し遅くなることがございますが、ご了承いただければと思います。 台湾で中国語を学びましたので、繁体字からの翻訳が可能です。現在、大量案件対応中のため、日本語から台湾華語への... 続きを読む

繁体字-台湾華語・簡体字から日本語への翻訳や校正、字幕作成、ライティングいたします

11,800円~

中国現地にて、中国輸入・OEMのサポートを行っております

• 実績 15
• 満足率 100%
• 完了率 93%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

上海高木投資管理有限公司（日本拠点名：株式会社内東通信）は、2003年に上海で設立された、中国ビジネスアドバイザリ、中国輸入支援と各種代行を行う会社です。 クライアントの中国ビジネスを理解したうえで、アドバイスを行い、工場リスト... 続きを読む

アマゾンNo.1を取れる中国工場リストアップ～価格交渉～品質アップまでサポートます

15,000円~