Eng_translator

４ヶ国語 (日本語・英語・ドイツ語・イタリア語) が話せる外国語話者

外大卒で、ゼロから英語に関してはビジネスレベル、ドイツ語イタリア語に関しては日常会話程度できますので、外国語が得意分野であり、新しい外国語を学ぶのが好きです。日本語教師を副業で4年ほどしており、日本語に対する理解もあります。

●通訳、翻訳経験
2018年：ベトナムにて会社の採用関連書類を英語から日本語に翻訳
2019年～2020年：英会話スクールの学生と外国人講師間での日本語と英語の通訳
2022年：マレーシアの美術展の資料を英語から日本語に翻訳
2021年～2024年：日本語教師として生徒さんに日本文化や日本語説明の通訳
2024年～：翻訳通訳フリーランス

●語学力：
英語：C1
ドイツ語：B1
イタリア語：A2
日本語：ネイティブ

●学歴：
2014年～2018年：外国語学部、英語コミュニケーション専攻

●海外経験：
2015年：イギリス – 語学学校に3週間
2016年～2017年：アメリカ – 大学交換留学（ビジネス専攻）
2018年：ベトナム – 日本語教師半年
2021年～2022年：イタリア – 国際的なデザインスクールで学び、国際企業のリモートデザインインターンとして勤務
2022年～2024年：ドイツ – ドイツ語を学びながら、グラフィックウェブデザイナーおよびオンライン日本語教師としてリモートで勤務&日本へ本帰国


日本在住です。
受注したからには、最後まで責任を持って取り組みますので、何卒よろしくお願いします。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です (30日以上前)

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

1,500 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

英語翻訳・英文翻訳

データ収集・入力・リスト作成

市場調査・マーケットリサーチ

ブランディング

パワーポイント・スライド作成

動画サムネイル作成

データ調査・分析・統計

CD・DVDジャケットデザイン

チラシ作成・フライヤーデザイン

ロゴ作成

記事作成・ブログ記事・体験談

ECサイト構築・デザイン

バナー作成

メニューデザイン

スマホサイト制作・構築

ウェルカムボード作成

インフォグラフィック

装丁・ブックデザイン

SNS作成・運用

アイコン作成・ボタンデザイン

イラスト制作

ラベル・シールデザイン

名刺作成

看板デザイン・のぼりデザイン

Webデザイン

マーケティング企画

キャラクターデザイン・募集

カタログ・パンフレットデザイン

地図・案内図作成

POPデザイン

Webサイトコンテンツ作成

ポスターデザイン

調査・リサーチ

ランディングページ (LP) 制作

似顔絵作成

パッケージ・包装デザイン

文書作成

映像・出版・メディア翻訳

封筒・年賀状・はがきデザイン

広告・PR・パブリシティ・宣伝

ダイレクトメール (DM)

UIデザイン・設計

海外調査

LINEスタンプ作成

DTPデザイン

英文ライティング

ペットイラスト作成

ノベルティ・販促グッズ制作

Tシャツ・プリントデザイン

その他 (デザイン)

もっと見る

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

実績あり 広告・イベント・プロモーション

IT・通信・インターネット

マスコミ・メディア

リサーチ・調査

翻訳・通訳

美術・工芸・音楽

新聞・雑誌・出版

ホテル・旅館・民泊

旅行・観光・グルメ

食品・飲料・たばこ

学術・研究

もっと見る

得意なスキル

Adobe Fresco 1年

Adobe Illustrator 2年

Adobe InDesign 1年

Adobe Photoshop 2年

Adobe XD 1年

AIライティング 1年

Design 2年

Excel 3年

PowerPoint 3年

Word 3年

もっと見る

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2021年1月5日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

100%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知