risa0814-

英語資料も日本語に整えます

はじめまして。インバウンド事業営業事務、ラグジュアリーブランド販売の経験を経て、現在はフリーランスで文章制作のお手伝いをしています。
AIツールを補助的に活用しながら、
考えや情報を「伝わる日本語」に整える文章制作を行っています。
「書きたいことはあるけれど文章にする時間がない」
「AIを使ったけど、文章が不自然で使えない」
そんな方のお手伝いが得意です。
② 対応可能な業務
ブログ記事・コラム作成（500〜1,000文字程度）
商品・サービス紹介文
SNS投稿文（Instagram / Facebook想定）
メモ・箇条書き・音声文字起こし後の文章整理
簡単な要約・レポート作成
? 英語案件も対応可能
英語で作成された資料や文章を、日本向けに自然な日本語に整えるリライト
直訳ではなく、生活者視点・文脈に合わせた意訳
③ 使用ツール
ChatGPT（構成・下書き作成）
Google Docs / スプレッドシート
Canva（簡単なデザイン・無料版）
④ ポートフォリオ
擬似案件のサンプルをご用意しています。
内容の整理や表現の調整など、柔軟に対応可能です。
⑤ 仕事への姿勢
丁寧なコミュニケーション
納期厳守
修正対応も柔軟
未経験からのスタートですが、
一つひとつのご依頼を大切に対応いたします。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

1,500 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

データ調査・分析・統計

カスタマーサポート・メールサポート

写真撮影

パワーポイント・スライド作成

記事作成・ブログ記事・体験談

データ収集・入力・リスト作成

秘書・オンラインアシスタント

レビュー・口コミ (クチコミ)

アクセス解析・データ分析

英語翻訳・英文翻訳

チラシ作成・フライヤーデザイン

ロゴ作成

看板デザイン・のぼりデザイン

データ整理・分類・カテゴリ分け

Excel (エクセル) 作成

画像加工・写真編集・画像素材

チケット・出品・予約代行

SNS作成・運用

コールセンター管理・運営

モニター・アンケート・質問

写真投稿・写メール投稿

封入作業

カタログ・パンフレットデザイン

システム・テクニカルサポート

POPデザイン

営業管理・マネジメント

Word (ワード) 作成

人事・採用・面接代行

経営企画・事業企画

ポスターデザイン

データチェック・判断

シール貼り

営業企画・販促企画

データ閲覧・検索・登録

テキスト入力・キーパンチ

営業事務・営業アシスタント

商品登録・商品撮影

ECサイト運営代行

ミステリーショッパー・覆面調査

ノベルティ・販促グッズ制作

在庫・受注管理

もっと見る

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

恋愛・出会い・占い

IT・通信・インターネット

芸能・エンターテイメント

広告・イベント・プロモーション

翻訳・通訳

資格・習い事

人材紹介・人材派遣

家具・インテリア

ファッション・アパレル

美術・工芸・音楽

新聞・雑誌・出版

ホテル・旅館・民泊

旅行・観光・グルメ

工業・製造

卸売・小売

商社

流通・運輸・交通

メーカー

もっと見る

得意なスキル

Excel 5年

PowerPoint 5年

Windows 5年

Word 5年

カウンセリング 2年

データ入力 7年

広告・宣伝 1年

英語通訳 1年

もっと見る

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2023年5月16日