提案はありません
提案作成者
30日前以上
英語資料も日本語に整えます
-
2 件 満足0 残念
- 個人
- シンガポール
はじめまして。インバウンド事業営業事務、ラグジュアリーブランド販売の経験を経て、現在はフリーランスで文章制作のお手伝いをしています。
AIツールを補助的に活用しながら、
考えや情報を「伝わる日本語」に整える文章制作を行っています。
「書きたいことはあるけれど文章にする時間がない」
「AIを使ったけど、文章が不自然で使えない」
そんな方のお手伝いが得意です。
② 対応可能な業務
ブログ記事・コラム作成（500〜1,000文字程度）
商品・サービス紹介文
SNS投稿文（Instagram / Facebook想定）
メモ・箇条書き・音声文字起こし後の文章整理
簡単な要約・レポート作成
? 英語案件も対応可能
英語で作成された資料や文章を、日本向けに自然な日本語に整えるリライト
直訳ではなく、生活者視点・文脈に合わせた意訳
③ 使用ツール
ChatGPT（構成・下書き作成）
Google Docs / スプレッドシート
Canva（簡単なデザイン・無料版）
④ ポートフォリオ
擬似案件のサンプルをご用意しています。
内容の整理や表現の調整など、柔軟に対応可能です。
⑤ 仕事への姿勢
丁寧なコミュニケーション
納期厳守
修正対応も柔軟
未経験からのスタートですが、
一つひとつのご依頼を大切に対応いたします。
実績・評価
またよろしくお願いいたします！
評価コメントへの返信