動画編集・加工の翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

鈴木 秀明 (kunhide)

チェックして比較

プロフィール

タイとのビジネスキャリア30年以上の豊富な実績と経験を活かし、現地に強いご支援をいたします！

5時間前 対応可能です

• 実績 73
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 9人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールを御覧頂き有難うございます。

元某県警刑事部国際捜査課タイ語専門通訳官という異色の経歴を持ちますが、29歳でタイに渡り、大手日系企業の経営陣として、また通訳として25年間実績を積み上げてきました。タイ語はほぼネイティブレベルです。タイと関わること30年以上、今までの豊富な場数と経験を活かし、タイ人弁護士の妻と共に少しでも皆様のお役に立てればと考えております。

【略歴】
★埼玉県出身 / タイ在住25年 / 妻がタイ人弁護士
★大学時代にタイ交換留学/アメリカ留学
★元某県警刑事部国際捜査課 タイ語専門通訳官
★29歳でタイに渡り、大手日系企業で経営陣として約18年間マネジメントを担当
★タイ国大手病院の医療通訳
★現在は、タイで日系企業様や個人様向けのビジネス支援会社を妻と経営しております。

【可能な業務】
・タイ語⇔日本語の翻訳（ビジネス案件からプライベート案件まで幅広く対応）
　※ タイ語は100％妻のネイティブチェックが入ります。
・会議や商談などの通訳（現地/オンライン）　※ タイ国内どこでも
・工場通訳（現場通訳、監査、社内会議、顧客/取引先訪問、社員面談など）
・タイ現地代行またはアテンド（企業訪問、展示会参加、店舗訪問、商品買付けなど）
・タイ関連情報リサーチ（企業情報、商品リサーチなど）
・法律相談（妻がタイ人弁護士です）
・タイ語のSNS運営代行

【翻訳実績例】
・会社概要、会社規程、作業手順書、標準類、取扱説明書、社員教育資料、議事録、報告書、監査資料、履歴書、ISO、BOIなど多数
・雇用契約書、賃貸契約書、売買契約書など契約関連
・タイ政府発行の公文書、身分証明書や戸籍謄本などの証明書
・ビジネスメール、手紙、SNS関連
・プレゼン資料、商品紹介、カタログ、飲食店メニュー
・ウェブサイト、ブログ
・Youtube動画、ゲーム、歌詞、スピーチ、料理、占い

【通訳/その他実績例】
・商談通訳、タイ企業への営業代行
・バンコクでのジャパンエキスポ司会通訳、展示会出展サポート/通訳
・裁判所通訳、警察同行
・医療通訳、クリニックでの通訳
・観光通訳
・大学の現地調査同行、講演会通訳、介護施設アテンドなど

現地在住ならではの柔軟な対応をいたします。タイ関連でお困りの時は、お客様の状況や用途に合わせて柔軟に対応しますので、お気軽に何でもご相談して下さい。

通訳/翻訳歴25年のプロがタイ語⇔日本語の通訳をいたします

10,000円~

通訳/翻訳歴25年のプロがタイ語⇔日本語の翻訳を高品質・低価格でいたします

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

一柳昌人 (willow96815)

チェックして比較

プロフィール

グローバル視点で動画制作！海外プロモ・英語字幕も対応可能【動画編集 × マーケティング × 翻訳】

1日前 対応可能です

• 実績 75
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。動画編集者・マーケター・翻訳者の一柳昌人と申します。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます！

⚫︎ 海外プロモーション・多言語対応の動画制作が得意です！
⚫︎企業紹介・商品PR・YouTube編集など、幅広く対応可能です。
⚫︎お客様の目的やターゲットに合わせた、戦略的な編集を心がけています。

「伝わる動画」で、ビジネスを一歩前へ。
海外展開や英語対応が必要な映像制作も、安心してお任せください！

■対応業務
・企業紹介・製品PR・展示会用プロモーション動画
・YouTube動画編集（サムネイル・カット・字幕対応）
・海外マーケティング支援・動画ディレクション
・英語翻訳・英語テロップ作成
・SNS向け短尺動画の編集

■主な使用ソフト
・Adobe Premiere Pro / After Effects（動画編集・アニメーション）
・Adobe Illustrator / Photoshop（グラフィック制作）
・Microsoft Office（資料・提案書作成）
・OpenAI「Sora」での動画生成
・Suno AIによる音楽生成・BGM制作
・AIと動画編集のハイブリッド提案も可能です！

■ 経歴
・海外営業・マーケティング歴20年以上（19カ国）
・海外プロモーション用カタログ・動画・Web制作の実績あり
・米国ハワイでの起業・飲食店経営経験あり
・現在：週3日会社勤務＋週4日フリーランスで活動中

■ 稼働時間
・週30〜40時間、在宅で柔軟に対応可能
・各種チャットツール・ビデオ通話対応OK

■ 実績
・企業プロモーション動画のディレクション
・YouTube動画の編集（エンタメ系・教育系）
・海外展示会向けの英語字幕付きPR動画
・海外営業・代理店契約・ライセンス契約支援（アジア・欧州）

海外と日本の「伝え方」の違いを熟知しており、“世界に届く映像”を一緒に作るパートナー
として、丁寧に対応します。
些細なご相談でも、お気軽にご連絡ください！

よろしくお願いいたします！

AI動画生成、英語テロップ、BGM、効果音挿入、画像挿入、サムネイル 作成します

15,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

minkyunghwan (MIN0101)

チェックして比較

プロフィール

動画編集経歴約10年！今はユーチューバとして活躍しつつ動画編集のフリーランスとしても活動しています！

8日前 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

韓国人ですが日本住まい18年目になります。
日本のブライダルスタジオで身につけた動画編集・撮影のスキルで今は自分のYouTubeも運営しながら動画編集のフリーランスとしても活躍しております。
日本人向けの動画はもちろん、韓国スタイルの動画編集もオッケー！
YouTubeの動画、ブライダル映像、その他の動画編集も可能です！
よろしくお願い致します。

?可能な業務・スキル
・Adobeプレミアプロ
・Adobeフォトショップ

?関連業務歴
・YouTube運営中
・ブライダルスタジオ動画編集担当
・不動産会社の会社YouTube及び広告担当

?活動時間・連絡について
いつでも待機状態です！
連絡は取りやすく業務上の連絡にも素早い対応可！

?好きなこと・趣味
趣味は写真や動画の撮影、動画の編集がメインのだと思います。
余裕があれば外に出て写真や動画撮影をしたりゲームやフットサルも好きです！
あとグルメも好きですねー笑

認証済み、受注実績のあるランサーです

市橋愛 (aiichihashi)

チェックして比較

プロフィール

資料作成・翻訳・文書作成など事務関連アシスタントはお任せ下さい♪ ざっくりしたご指示でもOKです！

3日前 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 0%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
フリーランス５年目で、現在はコンサル業界を中心に合計８企業様と契約をさせていただいております。今年９月いっぱいで契約解除となる企業様がございまして、稼働時間に空き出ましたので、お仕事受注可能でございます！

コンサルタントや多様なアシスタント経験があり、ざっくりしたご指示でも理解が早く、思考力も高いため、スピーディーに形にすることができます。

【経歴】
・ニュージーランド ワイウクカレッジ語学留学 修了
・東京外国語大学 外国語学部 東アジア課程 卒業
・大手外資系コンサルティング会社にて国際税務コンサルタントを経験 (3年)
・大手外資系監査法人にて総務および会計アシスタントを経験 (3年)

【特徴】
・Excel上級 (関数全般、Pivot、グラフ作成可)
・PowerPoint上級
・Word上級
・英和翻訳、英文メール作成

【対応可能業務例】
・採用/営業アシスタント業務全般
・Excelを活用したデータ加工
（ざっくりとした指示でもゼロから作成できます）
・PowerPointを活用したスライド作成
・Wordを活用した資料/文書作成
・マニュアル作成
・ブログ/SNS等の代理更新
・英語翻訳作業
・英語でのメールのやり取り代行
・秘書業務全般
（出張手配、接待セットアップ〜同席、弔電/祝電、供花/花輪手配、会議セットアップ、資料代理作成など多様に対応！現在も某企業社長様に業務提供しております！）

【稼働時間】
30〜40時間/週
※各週の予定によって多少変動あり
※フルタイム/コアタイム稼働不可
※リモートのみ

【ポートフォリオ】
aiichihashi.studio.site
※ 検索エンジンにて、上記をコピペしてご検索下さい。

【Excel】データ加工・売上／予算管理・作業効率化関連業務をお手伝いします

10,500円~

【PowerPoint】パワーポイント資料作成お手伝いします

10,500円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

Seiji【民泊コンサルタント兼翻訳家】 (Sugamon)

チェックして比較

プロフィール

【日⇔英語動画(YouTube)翻訳・字幕翻訳】ご対応はお一人様ずつ。一人一人に丁寧に向き合います

9時間前 対応可能です

• 実績 71
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、Seijiと申します。
ご覧頂きましてありがとうございます。
主な対応業務は下記の２つです。
① 【現スーパーホスト】民泊コンサルタント
②【英語⇆日本語】翻訳
を主に請け負っております。是非お気軽にご相談くださいませ。

詳細
＜サービス①民泊コンサルティングサポート＞
＼民泊をやってみたい／ でも...
＼ AirbnbやBooking.comに掲載したい／でも...
＼スーパーホストになりたい／ でも…

…リスティングの出し方がわからない…
…予約数がなかなか伸びない…
…英語対応ができない…
...家主不在型で民泊したいけど...

こんな悩み、抱えていませんか？

あなたの民泊に関する不安や悩み、どんな些細なことでも構いません。一度お気軽にご相談してみてください。

【出品背景】
民泊を申請の第一ステップから始めて、スーパーホストになるまで様々な出会いや感動を経験してきました。一重にお伝えするにはあまりに惜しいほど、やりがいを感じております。
「民泊に関心を持つ一人でも多くの方の力になりたい」
そんな想いを実現するために、このサービス提供を2022年9月から開始しました。

【どんな人がコンサルしてくれるの？】
◆AHLAのホテル運営国際資格を取得し、業界最大手の富裕層会員制ホテルで実務経験などを経てきました
◆宅建士免許所有、行政の申請関係にも精通しており、英語翻訳実績も200件以上を持つスーパーホストがあなたをマンツーマンでサポートします
◆自身の民泊運営ではAirbnbにて16半期連続でスーパーホストを獲得(全体ホストの10〜15%)し、Booking.comでも「Traveller Review Awards」を4年連続受賞

＼一回（30日間）のご相談で13,000円(+税)の明瞭会計／
あとは安心してスーパーホストの私にお任せください。
まずはサービスをご購入頂きます。1ヶ月間チャットにてご相談承ります。1日あたりの回数制限はございませんので、疑問や不安がクリアになるようお気軽にご質問ください。
※家主不在型の物件で民泊を行う場合、私が住宅宿泊管理業の登録もしてます。

＜サービス②英語⇆日本語翻訳通訳＞
【翻訳/通訳】
英語⇆日本語翻訳通訳
翻訳実績200件以上、通訳実績多数あります。
YouTube関連の動画翻訳・字幕制作のご依頼を多数頂いています。
日本語字幕・英語字幕・両言語間の翻訳を承ります。

【IT重説】宅建士が賃貸のIT重要事項説明（1件5,000円+税）を説明代行致します

10,000円~

現スーパーホストがあなたの民泊運営をマンツーマンでサポート致します

18,182円~

これで安心！補助金・助成金申請をサポートします

12,000円~

一人一人のご要望に丁寧に、リーズナブルかつ高品質な翻訳をご提供します

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

Nekko Lab (Ryu) (RyuMasanari)

チェックして比較

プロフィール

AI実装、SNS、動画を武器に、言葉と表現で価値を創るクロスオーバークリエイター

5時間前 対応可能です

• 実績 14
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

想いをカタチに。Nekko Labは、あなたの「根っこ（本質）」に寄り添い、想いを形にするクリエイティブパートナーです。


千葉県在住のRyuが運営。SNS支援・AI業務効率化・AI教育を中心に、クライアントの「伝えたい」「届けたい」を成果に変える伴走型の支援を行っています。


■ SNS運用・動画制作支援
介護業界において採用広報を目的とした動画を多数制作し、複数の投稿がバズを記録。リールやショート動画を通じて「専門性×親しみやすさ」を両立し、採用活動に直結する発信を設計してきました。構成・テロップ・キャプション生成まで包括的に対応可能。自身のTikTok運用（短期間で1,600フォロワー獲得）の知見も活用。さらに、クライアントのブランドイメージやトーンを的確に把握し、ターゲットごとに最適化した企画立案から投稿管理まで対応。数値分析や改善提案も行い、成果を伴うSNS戦略を提供しています。

■ AI活用支援
Difyやn8nを用いた業務効率化アプリの設計・実装を強みとし、ヒアリングからボトルネック抽出、要件整理、実装、運用伴走まで一貫支援。営業部向け求人原稿ジェネレーター、飲食店向け支援Bot「いんしょくちゃん」など、現場で実際に使われる仕組みを構築しました。総務・人事・飲食など多様な業種に合わせて柔軟にカスタマイズし、現場のスタッフが直感的に使えるUI設計を重視。クライアントの課題解決を最優先に、テクノロジーを「使える形」に翻訳する伴走型サポートを行っています。

■ AIスクール講師
オンラインスクールにて、受講生に伴走しながらAI活用・業務設計・教材制作を指導。初回面談でSMARTゴールを設計し、週次面談・日報レビューを通じて継続支援。「難しいことをわかりやすく伝える力」と「モチベーションを引き出す伴走力」が評価されています。

■ 映像編集・その他
企業紹介動画や介護研修動画シリーズ（全8本）を制作し、わかりやすさと楽しさを両立。美容医療領域では翻訳・ローカライズ、企業PV向けのオリジナルBGM制作など、幅広い案件に対応可能です。


【使用ツール】
Premiere Pro／CapCut／Canva／Vrew／CoeFont（AIナレーション）
Logic Pro／GarageBand／Moises
ChatGPT／Dify／n8n
【利用サービス／環境】
Notion／GitHub／Stripe

営業・SNS・店頭に使える！御社の商品サービスを動くスライド動画で魅力的にPRします

50,000円~

ギターの音色であなたのBGMを差別化！完全オリジナル制作｜著作権完全譲渡対応します

13,000円~

ChatGPT韓国語翻訳 × リライト｜自然な韓国語にブラッシュアップします

11,000円~

[著作権譲渡]動画の雰囲気や展開に合わせたBGMを1曲ずつ丁寧に制作します

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

木村　仁厚 (Kimura_masaatsu29)

チェックして比較

プロフィール

SNS運用・中華圏対応お任せください！

11時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！木村仁厚と申します！

《SNS運用・中華圏対応お任せください！》
これまで、日本、中国、台湾、香港、韓国など、様々な市場のSNSマーケティングに携わってきました！

・対応可能なSNS運用：
Instagram／X／Facebook／Threads／国際版TikTok／中国版TikTok（抖音）／RED（小紅書）／Weibo(微博）

《中華圏在住歴8年！中国語ビジネスレベル》
インバウンド・海外展開向けSNS運用対応◎
その他にも、中国語の通訳/翻訳も対応◎

【経歴】
台湾現地の、インバウンド向け総合代理店にWebマーケターとして在籍後
現在は、フリーランスとしてSNSマーケター・通訳/翻訳など様々な分野で活動しております！

【主な対応可能な業務】
・SNS運用全般
・広告運用
・インフルエンサーマーケティング施策
・KOL/KOCマーケティング施策
・企画提案・リサーチ分析
・画像/動画編集
・通訳/翻訳(中国語・英語・韓国語・タイ語)

【稼働時間】
平日/土日祝日全て対応可能でございます！
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
※ミーティングは、オンライン又は対面どちらも可能。

【実績】※一部の実績を抜粋しております。
・SNSマネジメント(クリエイティブ管理、新規企画の立ち上げ)

・運用ブランドのSNSマーケティングにて
売上1億5000万達成

・運用ブランドにて
Instagramフォロワーを約1ヶ月で1万人獲得

・某大手旅行会社のインバウンド向けSNS運用にて、月間インプレッション300万回達成
　など

【最後に】
納期厳守、丁寧なコミュニケーションを心がけております！
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、何卒よろしくお願いします。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

元上場企業広報がプレスリリース・英中翻訳 (brave_story)

チェックして比較

プロフィール

①広報専門家がプレスリリース作成　②翻訳（英語、英語）＋字幕制作

2日前 対応可能です

• 実績 31
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます！
2024年から独立し、大学の留学生キャリアアドバイザー、中国語・英語翻訳＋動画編集、日本語教育、プレスリリース作成に携わっています。

中国語・英語を使っての業務歴20年、通訳・翻訳、営業、マーケティング、接客に携わってきました。
広報歴は6年で、BtoC、BtoBともに経験があります。

▼可能な業務／スキル
・中国語・英語の翻訳と字幕制作
・プレスリリース作成
・簡単な動画編集

▼資格
・中国語　旧HSK8級（上級）
・WEB制作コース修了（Adobe Photoshop/Illustrator/After Effects/Premiere Pro)

▼実績例
《プレスリリース制作例》
・プロ書画家の講演イベント
・地方農家の初採れ野菜販売会
・コーチング協会の期間限定セミナー
・カウンセリング団体のWEB書籍
・ウェブ制作会社の助成金活用の割引
・オリジナルシャンプー販売
・有名スポーツマンが立ち上げた新アパレルブランド

《広報業務例》
会社案内作成
プレスリリース作成
マスコミ対応・取材対応　300社～
企業SNS運営
記者会見の企画・開催

《 翻訳実績 》
①（中国語・ビジネス・半導体・45分）
【台湾人スター記者が語る、TSMC大成功の理由】創業者モリス・チャンの人物像／会議の7つのルール／台湾のWinWinカルチャー

②（英語・ビジネス・書籍・30分）
【人類は「言論の自由」とどう向き合ってきたのか】『ソクラテスからSNS』著者 ヤコブ・ムシャンガマ／「エリート・パニック」の時代

③（英語・ビジネス・マーケティング・45分）
【日本で急成長・Duolingoのマーケティングの強さ】語学学習アプリ「Duolingo」CMO・マニュー・オーサード／ゲーム性を重視する理由

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。急ぎの案件が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承ください。

▼得意／好きなこと
・旅行（世界20カ国）
・犬、メダカのお世話

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

英語・中国語動画の文字起し・翻訳・字幕付け（簡単なアニメーション相談可）します

10,000円~

【翻訳×広報】留学・海外就職｜外資系・旅行会社勤務｜日本語・英語・中国語を翻訳します

10,000円~

中国語翻訳、中国語の何でも人材としてあなたのビジネスをサポートします

10,000円~

メディア取材対応経験300社超！元上場企業の広報担当がプレスリリースを作成します

25,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

畑岡元太 (uncleg)

チェックして比較

プロフィール

【英語対応のできる広報係】DTP・Webデザイン・動画編集等を英語を使ってお手伝いします。

15日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

長期米国滞在からなる経験やキャリア（ビジネス、法律・会計監査を含む）から、英語でのコミュニケーションを得意とします。

近年では企業の広報誌のデザインに加え、広報誌の創刊に携わり、Webサイト制作・運営も行っています。

またプライベートで音楽活動をしており、Youtubeでの動画配信も行っています。

今まで経験から培ったスキルに加え、下記のAdobeソフトウェア等のツールを活用し、日本語・英語に携わる業務のお手伝いをいたします。

可能な業務および使用ソフト等：
・DTP関連：Illustrator、Photoshop、InDesign、Lightroom
・Webサイト制作・運営：WordPress、HTML/CSS
・動画編集：Premiere Pro
・ドキュメントレビュー：E-Discovery
・その他ビジネス業務：Word、Excel、Notion等

資格：
・米国弁護士（テキサス州）
・USCPA（イリノイ州）
・普通自動車運転免許（日本）

もしもご興味がございましたら、お気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

SamortinJohn Paul Sumaoang (JpSamm)

チェックして比較

プロフィール

“Your vision, edited to perfection.”

28日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Hi! I'm John Paul, a creative freelancer with a passion for video editing and graphic design using AI tools. With years of hands-on experience in digital content creation, I help individuals and brands bring their ideas to life through eye-catching visuals and engaging video content.

I specialize in:

Editing videos for YouTube, Instagram, TikTok, and more

Creating graphics using AI to speed up workflow and boost creativity

Designing content that’s optimized for engagement and audience impact

I always aim for high-quality, on-time delivery — with clear communication every step of the way. Whether you’re a business looking to grow your online presence, or a creator who needs help polishing your content, I’m here to help.

Let’s work together and make something amazing!

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

崔 悠純 (choeyusun) 医療分野の実務経験や資格または医療系ライティング実績を持ち、ランサーズが定めた基準を満たしたランサーです

チェックして比較

プロフィール

韓日翻訳・台本執筆

29日前 対応可能です

• 実績 64
• 満足率 99%
• 完了率 91%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
崔と申します。在日コリアン4世で、小学校から大学まで朝鮮学校に通い、韓国語を話すことができます。

ランサーズでは主に韓日翻訳（場合により日韓翻訳も）を担当し、その他にも韓国文化紹介メディアの記事執筆や、YouTube台本執筆（スカッと系・感動系など）の実績があります。また、YouTube動画のナレーション経験もございます。

得意な業務といたしましては、

◆ 韓・日翻訳（※日・韓翻訳も対応可）
・漫画
・書籍
・メディア記事
・ファンレター

◆ 執筆
・YouTube台本（スカッと系・感動系などのシナリオ執筆）
・Web記事（福祉・音楽・韓国・旅行・出版・映画など）
・文字起こし（福祉・医療分野など）

◆ ナレーション
・YouTube動画（スカッと系など）

等がございます。

稼働可能時間は、毎日3〜5時間程度になります。
ご連絡にはできる限り迅速に対応いたします。

お仕事のご相談など、お気軽にお問い合わせください。
何卒、よろしくお願いいたします。

韓国のミュージックビデオやテレビ番組等に字幕を付けます

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

語学屋 (xyzs1224) 医療分野の実務経験や資格または医療系ライティング実績を持ち、ランサーズが定めた基準を満たしたランサーです

チェックして比較

プロフィール

実績15年のプロライター。SEO上位多数。学術・ビジネス系からサブカル系まで迅速丁寧に対応致します

37分前 案件によります

• 実績 221
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 28人 2回以上継続してお仕事をしている人数

執筆実績15年以上。
コンサルティング業と並行してライターとして活動し、学術・ビジネスからサブカルチャー関係まで、様々なジャンルを手掛けてまいりました。SEOライティングに関しても、SEO草創期からの経験があり、専門家レベルの知見を有しております。
クライアント様との信頼関係を第一に、迅速丁寧な対応を心がけております。
※現在、多忙のため受注数を抑えておりますが、既存クライアント様には変わらずご対応致します。

▼受注範囲・スキル
・ライティング全般
・ディレクション、校正
・翻訳（英語を中心にドイツ語・フランス語等）
・SEO／SEM（Google検索1位～上位獲得実績多数）
・動画シナリオ等作成
・SNS、YouTubeチャンネル運用

▼得意ジャンル
・医療関係（特に歯科関連の実績豊富）
・法律、法務、不動産関係（宅建士、行政書士資格保有。不動産系コンサルの実務経験あり）
・ビジネス、マーケティング、ブランディング関係
・芸能、サブカルチャー関係

▼主な実績
《ライティング》
・医院、歯科医院HP掲載の医療系解説記事 多数
・通販サイト掲載の医薬品解説記事 複数
・企業HP掲載の労働法務等解説記事 多数
・企業HP掲載のビジネス、ブランディング、SEO等解説記事 多数
・不動産業者等HP掲載の不動産関連解説記事 多数
・情報メディア掲載の文化系、雑学系コラム記事 多数
・ITメディア掲載のツール紹介記事 複数
・転職メディア掲載の業界解説記事 複数
・学習メディア掲載の歴史等解説記事 複数
・分冊百科掲載の文学作品解説記事 複数
・専門サイト掲載の伝統工芸解説記事 複数
・Wikipedia新規記事作成 複数
　他多数

《メディア運用等》
・商用SNSアカウント運用 多数
・芸能系、情報系キュレーションメディアのディレクション及び記事作成 多数
・解説系YouTubeチャンネルのシナリオ作成 多数
（ウェブサイト、YouTubeチャンネルについては自営経験も豊富。
　自営メディアは1,000件以上のページでGoogle検索1位～上位を獲得、
　YouTubeは開設1ヶ月で収益化、10ヶ月で登録者5万人を達成）

《その他》
・英語翻訳 多数
・ドイツ語、フランス語等翻訳 複数
・模試問題作成（英語） 多数
・企業、店舗等の求人広告 多数
・ノベルゲームシナリオ等作成 多数
・クイズアプリ用カルトクイズ問題作成 複数
・LINEスタンプ内容起案 複数
　など

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

gitarachan (gitarachan)

チェックして比較

プロフィール

出来るだけご依頼者様のご希望に沿うようなコミュニケーションを心がけて参ります

5時間前 対応可能です

• 実績 207
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 40人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧くださいまして誠にありがとうございます。

さまざまな分野の翻訳に積極的に携わる中で、翻訳を通じて垣間見える様々な世界に魅了されております。分野や量に関わらず、英語関連でお役に立てることがございましたら、お気軽にお声かけくださいませ。

▼経歴
英語圏での駐在を経て海外事業に従事。米国特許翻訳（米国特許商標庁で公開されている特許の和訳・抄訳）業務を皮切りに、海外市場、国際業務全般を担当する中で各種英文契約書の翻訳・作成、製品マニュアルの日英翻訳、海外市場向け英文プレスリリース作成、ホームページ英語化対応、英語によるメール・電話・SNSでの折衝を始め、主要海外市場で開催される見本市での販売促進活動に従事し、通算で20数年ほどビジネス英語の現場に身を置いて参りました。

▼翻訳実績
[法務関係]
・裁判資料及び公証取得
・代理店契約
・業務提携契約
・株式譲渡契約
・秘密開示契約
・就業規則
・保証金預託合意書
・賃借契約
・製造委託契約
・ライセンス契約 など

[取扱説明書関係]
・産業用工作機械操作・保守説明書、各種ソフトウェア説明書
・医療機器説明書
・歯科、歯科技工用ソフトウェア説明書
・日用品・生活用品説明書
・美容用品説明書
・半導体機器
・工作機器
・スポーツ用品
・アウトドア用品
・ロボット関連　など

[ホームページ]
・遺伝子検査会社
・アメリカ地方自治体
・工事施工会社
・ソフトウェア会社
・産業用計測機器メーカー
・装飾品メーカー　
・法律事務所
・矯正歯科ソフトウェア
・自動車メーカー
・伝統工芸　など

[学術]
・生理化学系論文
・漁業認証調査報告
・治験関連
・ビジネス関連学会向け論文
・スポーツ系論文　など

[金融]
・投資ファンド資料
・決算報告（四半期決算、本決算）
・株主総会招集通知　　など

[マスコミ]
・雑誌記事（中国小売り関連）
・プレスリリース（教育産業）
・雑誌記事（産業印刷関連）など

[営業資料]
・ESG開示調査報告
・インバウンド関連SNS販促資料
・環境保護関連
・除菌設備
・自動車外装施工　など

[知的財産]
・PCT出願用特許明細書
・航空関連特許明細書
・光学機器特許明細書、特許中間書類

[その他]
・製品安全データシート
・海外企業への問い合わせ(IT企業、金融機関、EC運営会社など）
・オンラインミーティング逐次通訳
・海外進出支援　など

[動画字幕翻訳]
・製薬会社
・カメラ関連
・アメリカ地方自治体広報
・スポーツ練習器具　など

【メール翻訳】海外との英文メール翻訳（英語⇔日本語）をいたします

10,000円~

海外サイトでのオンラインショッピングをサポートいたします

10,000円~

【プレゼン資料翻訳】パワーポイントで作成された資料の英日・日英翻訳をいたします

10,000円~

【動画編集】英語ナレーションの動画に日本語テロップを挿入します

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

横山裕人 (event-seisaku-haisin)

チェックして比較

プロフィール

イベント ディレクター　配信　音響オペ　台本制作　ZOOM　ライブ配信　YouTube　インスタ

2日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

自己紹介
こんにちは！私は.横山裕人 と申します。
10年以上アメリカ東海岸に在住し、現在は都内でイベントディレクター、配信やカメラやスイッチャー等各種テクニカルディレクター、カメラマン、音声オペレーターとして活動しています。特に英語対応に強みがあり、グランドハイヤット東京での多数の継続して担当しております。　日立のインセンティブツアーなど、国際的なプロジェクトにも携わってまいりました。

配信・動画制作の現場において、豊富な経験とスキルを活かし、クライアントのニーズに応える最適なソリューションを提供します。


『イベント関係、経験は百戦錬磨！』


主なスキルと対応可能な業務
1. 映像・配信関連
ライブ配信（Zoomウェビナー、YouTube Live、Teamsなど）
映像スイッチャー操作
カメラ操作（業務ビデオは勿論、スチール撮影も）
動画制作・編集（Adobe Premiere Pro、Apple Final Cut Pro, DaVinci）
パワーポイント台本制作 (運営、進行、テクニカル、ナレーション)
2. 音響・収録
アメリカで音響エンジニアやレコーディングスタジオ勤務歴あり経験豊富です
大型ハイブリッド配信イベントの音響オペレーションも可能です
3. 英語対応
国際イベントでの英語対応テクニカルサポート
英語ミーティングやウェビナー進行
実績例
グランドハイヤット東京での英語対応映像ディレクション
日立インセンティブツアーの英語アテンダント業務
企業・省庁関連イベントの進行ディレクター
インフルエンサーの動画撮影・編集
社内イベントの大型ハイブリッド配信プロジェクト
私の強み
豊富な経験: 配信・動画制作・音響など多岐にわたる技術力
柔軟な対応力: 英語での円滑なコミュニケーションと、クライアントの要望に合わせた柔軟な対応
アクセス良好: 中野区在住で、貴社が経営している新宿区曙橋の収録スタジオへのアクセスも良好
お問い合わせ
配信や動画制作、音響サポートが必要な際は、ぜひお気軽にご相談ください！
貴社のプロジェクトに貢献できることを楽しみにしております。

配信お任せくださいパック　カメラ映像、パワポなど投影し、経験と実績でお手伝い致します

80,000円~

英語での対応ができる音響オペレーター　PA 致します

40,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

清水 (shimizuss)

チェックして比較

プロフィール

データ収集・入力等の業務委託を3年以上経験しており、コツコツとした作業が得意で集中して取り組めます。

1日前 対応可能です

• 実績 22
• 満足率 100%
• 完了率 76%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧頂き、ありがとうございます。
清水と申します。
システム会社に2年ほど勤務しておりました。
前職では、様々な業務を経験してきましたので、⾊んな場⾯で柔軟に対応していくことや、仕事の要領を掴み、効率的に進めることに⾃信があります。
現在は個人事業主として業務委託のお仕事を受けております。

可能なスキル

■　各種データ入力・収集 / 実務経験 2年以上
■　EXCEL / 実務経験 2年以上
■　ホームページ製作/Wordpress / 実務経験 2年以上
■　動画編集/Premiere Pro / 実務経験 2年以上
■　画像編集/Photoshop / 実務経験 2年以上
■　各種書類作成（帳票‧マニュアル等） / 実務経験 2年以上