自己紹介
日本滞在30年×TQE資格、信頼できる日韓翻訳 デザインは学習中！デザイン無料モニター募集中
はじめまして。
ご覧いただき、ありがとうございます。
私は日本滞在歴30年の韓国人です。
ISFJ型の性格を活かし、丁寧で誠実な対応を心がけています。
翻訳実務士資格検定発掘試験（現TQE、日本語→韓国語）を取得しており、ビジネス文書からメニュー・広告コピーまで幅広いジャンルの翻訳が可能です。ネイティブの韓国語感覚と日本語理解を活かし、自然に伝わる翻訳をお届けします。
現在、Photoshopを使ったデザインも学習中です。
ポートフォリオ作成のため、許可いただける案件に関しては無料で制作させていただいております。バナーや簡単な画像加工なども対応可能です。
翻訳・デザインともに、納期厳守・丁寧なコミュニケーションを徹底し、依頼者に安心して任せていただけるパートナーを目指します。
小規模な案件でもお気軽にご相談ください。ご依頼を通して信頼関係を築き、期待以上の成果を提供できるよう努めます。
どうぞよろしくお願いいたします。
実績・評価
