英語翻訳の翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注 9ページ目

コーポレートサイトや医療機器・契約書の翻訳など、お気軽にお問い合わせください。

• 実績 527
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 73人 2回以上継続してお仕事をしている人数

★可能な業務、得意分野 実務翻訳全般に対応します。 ・リーガルドキュメント：契約書および約款、規約、個人情報保護方針など ・医療機器関連資料 ・コーポレートサイト ・各種取扱説明書 ・TOEIC、英検等の教材作成 ・その... 続きを読む

1文字2円～、１word3円～　翻訳歴14年のクオリティ！ます

10,000円~

《英⇄日翻訳》迅速に正確にネイティブ英語で伝わりやすく《楽曲制作》多彩なアイディアで楽曲提供

• 実績 38
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。 2020年よりQueens Musicで楽曲制作及び実演家/翻訳家として活動しております、 バタフライ_エフェクト(buTTerfly_eFFect)と申します。 音楽制作/日英翻訳/映像制作/グラフィック制... 続きを読む

【レターソング】お二人の挙式を彩るウエディングソング【プロフィール動画】作曲致します

10,000円~

現役プロミュージシャンがお客様の楽曲をアレンジ致します

15,000円~

【アイキャッチから】プロミュージシャンがオリジナルBGM作曲【映画音楽まで】致します

10,000円~

現役プロミュージシャンがオリジナルのジングル作曲致します

10,000円~

直訳ではなく、意味訳重視のトライリンガル。的確な翻訳を提供する、プロの翻訳家・コピーライター。

• 実績 80
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。トレンブレズ と申します。製品説明、ウェブサイトとゲームのローカリゼーションを専門とする、プロの翻訳家・コピーライターとして英語のニーズを持つ企業や個人をサポートしています。 英会話教室を札幌で経営しています。現在は... 続きを読む

技術的文章の英訳・和訳、オンライン会議通訳、各種動画字幕編集

• 実績 44
• 満足率 100%
• 完了率 93%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

技術的な内容の文章、プレゼンテーションの英訳、和訳でお役に立てると嬉しいです。 大学・大学院の専門は化学（国立大）・化学工学（米国州立大）です。 化学工業系（ファイン系プロセス材料製造）の会社で5年間品質保証に従事し、 海外... 続きを読む

英語音声・動画の文字起こしを作成いたします。日⇔英翻訳まで承ります

12,000円~

音声・動画の文字起こし、字幕起こし[テロップ入れ] と 英語⇔日本語翻訳いたします

12,000円~

【現役輸出入業者 日本夜間対応】北米 アジア 欧米 取引先との会議 通訳いたします

10,000円~

アメリカ生活15年。TOEIC 970点 わかりやすい翻訳をいたします。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【学歴】 日本の大学在籍中にアメリカ、サウスカロライナ州の College of Charleston に 1 年交換留学 1989 年に再度渡米し、アーカンソー州の University of Arkansas at Littl... 続きを読む

技術系、契約書の翻訳はお任せください！

• 実績 175
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 25人 2回以上継続してお仕事をしている人数

製造系を中心に，幅広い英訳・和訳業務に携わってきました。 ビジネス英語，技術英語に精通していることが強みですが、その他にも化学論文、契約書、レシピなど多彩な経験があります。 実績例： ・ホームページ翻訳 ・製品カタログ翻訳 ... 続きを読む

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 【英日・日英翻訳/EN-Ja Translation】フリー＆社内翻訳歴27+年、CATツール可

• 実績 109
• 満足率 99%
• 完了率 97%
• リピーター 14人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。 【納期と単価の目安/Estimated Delivery Date and Rate】 ・英日翻訳/En-Ja 500～2000 words@day☆、4円(yen)～@day ・日英翻訳... 続きを読む

英日・日英翻訳/EN-Ja Translation：詳細に調査・校閲いたします

10,000円~

【即対応・丁寧な擦り合わせ】資料作成 × データ分析 × リサーチ × 英日翻訳 ならお任せください

• 実績 24
• 満足率 96%
• 完了率 96%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。 「ミニブタ」を愛するtonsuke1001と申します。（「tonsuke」の「ton」は、「豚（とん）」に由来します） ▼最終学歴 中央大学 ▼実績 ー 現ー ・ソフトウェア会社... 続きを読む

【即対応】スライド作成にて、理解を促す「図解」を承ります

10,000円~

【お急ぎの方】英日翻訳 ＼実務経験✕調査力✕英語力／ 承ります

10,000円~

【お急ぎの方】Excelなど表計算ツールで、集計・グラフ、分析までいたします

10,000円~

【お急ぎの方】IT 英日翻訳 ＼実務経験✕IT知識✕調査力✕英語力／ 承ります

10,000円~

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 翻訳、文字起こしのご依頼はGood Jobへ

• 実績 9
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

個人事業主で、他のクラウドワークサイトにて英日翻訳、文字起こしをメインとしてきました。これまでの実績は翻訳、文字起こしで各200件以上あります。 英日翻訳実績：論文（社会科学、人文科学）各数ページ、30分以上の動画、音声の英日翻... 続きを読む

英語の翻訳、ナレーション、データ分析・コンサルティング、映像撮影・編集、なんでもこなします

• 実績 23
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

東京大学　博士号(学術)取得。民間企業での勤務経験有。 現在、大学教員として実働しながら各種のお仕事を兼業しています。 特異な分野：データ分析、テキストマイニング、日英語翻訳、映像撮影・編集、ナレーション ※やや特殊な経歴で... 続きを読む

• 実績 260
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 26人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Toeic 925点 初めまして。現在まで翻訳（パンフレット、広告、ビジネスメール、HP、プレゼン資料等）、逐次通訳（会議、アテンド）に携わってきました。以前も６年ほど海外に在住しておりましが、2019年４月より香港に移住し、現... 続きを読む

フリーランスでの15年、会社に所属して5年の翻訳経験があります。様々な分野での日英翻訳対応します。

• 実績 98
• 満足率 99%
• 完了率 98%
• リピーター 12人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日⇄英翻訳者です。 フリーランスでの翻訳歴15年、会社に所属しての翻訳歴5年の経験があります。 また英語の参考書などの解説執筆などの経験もあります。 社内外の事務文書はもちろん、自動車分野、教育分野、建築分野、映画分野など様々な... 続きを読む

建設業界の会社員からベリーダンサーへ転向。生きづらさを感じる人に寄り添い、人生を豊かにするライター。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

建築関係の営業職として約10年の経験がございます。お客様のニーズを汲み取りよりよい提案をする力、難しい事柄をわかりやすく伝える力が強みです。 20代のとき、長時間労働から甲状腺がんを発症し全摘手術を受けました。それまでの働き方を見直... 続きを読む

ダンサー様へ朗報！ショーや発表会、コンペ用の音源を編集します

10,000円~

ネイティブと二人で正確な翻訳いたします

• 実績 82
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 10人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧くださりありがとうございます。 英語が好きで、聞くこと話すことを中心に勉強していました。 文化と言語の違いにより表現の仕方が違うことはもちろんですが、話し方も違います。誤解を招くことなく、スムーズな会話、信頼... 続きを読む

英語の動画・インタビュー音源からの文字起こし、翻訳いたし ます

10,000円~

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 言語を超えて、想いの橋渡しをお手伝いします。

• 実績 218
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 10人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。 翻訳者のkotobuki0801と申します。 プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 ■経歴 語学系大学の英語学科を卒業後、イギリスに語学留学。 帰国後は大手メーカーのインハウス翻訳者として、翻... 続きを読む