nnn_nnn

nnn_nnn

【英日・日英翻訳】単価 (ワード/字) 2円から。外資・日系国際企業での経験約23年、留学経験1年。

  • ランク 認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

  • 本人確認
  • 機密保持確認
  • 電話確認
  • ランサーズチェック

実績数

13

タスク数: 34件

評価

完了率

93 %

タスク承認率: 100%

料金表

自己紹介

【英日・日英翻訳】単価 (ワード/字) 2円から。外資・日系国際企業での経験約23年、留学経験1年。

ご覧いただき、誠にありがとうございます。
フリーランスで英日・日英翻訳をしており、平日・土日祝日、早朝夜間いつでも対応いたします。
納期厳守と丁寧な業務・コミュニケーションを心がけております。

【納期 (仮払い受領後) の目安と希望単価】
・英日翻訳 約2,000ワード/日、2~5円/ワード
・日英翻訳 約2,000文字/日、2~5円/文字
※翻訳分野・業界の最新情報までの詳細な調査、用語統一等の校閲も含みます。

【翻訳実績】
分野: IT、金融、製造、マーケティング、旅行、美容、健康、ビジネス全般

文書: 契約書・マニュアル・カタログ・仕様書・議事録・レター・コレポン等 (ビジネス文書全般)、字幕、ウェブサイト・アプリ

【略歴】
2020年~ フリーランス翻訳者
翻訳・機械翻訳のポストエディット・校閲、Web制作 (WordPress)
1997年~2020年 外資系IT企業・メーカー、日系金融企業の会社員
翻訳・校閲・社内通訳・契約管理・受発注・人事・総務
※外資・日系国際部門での経験約23年、留学経験1年

【技能・資格】
TOEIC 935点、実用英語技能検定 準1級
2級ファイナンシャルプランニング技能士
金融先物取引外務員
パソコン操作: MS Word、Excel、PowerPoint、Access、Outlook

【稼働時間】
平日・土日祝日の1日5~8時間程度 (柔軟に対応可能)
メッセージ返信: 2時間以内 (夜間22時~早朝5時は6~8時間以内)

どうぞよろしくお願いいたします。

稼働時間の目安
仕事できます
稼働単価の目安
1,000 円 / 時間
得意なカテゴリ
ホームページ作成 HTML・CSSコーディング CMS構築・WordPress制作・導入 Webサイト運営・保守・HP更新 記事作成・ブログ記事・体験談 Webサイトコンテンツ作成 ビジネス・セールスレター・スピーチ 資料作成・レポート・論文作成 マニュアル作成 リライト・校正・編集 書籍編集・雑誌編集 実績あり 英語翻訳・英文翻訳
得意な業種
実績あり IT・通信・インターネット 実績あり 広告・イベント・プロモーション 実績あり 卸売・小売 実績あり 金融・保険 実績あり 塾・予備校 実績あり リサーチ・調査 実績あり 翻訳・通訳
得意なスキル
実績あり データ入力 20年以上 ライティング(基礎) 1年 実績あり 英語翻訳 20年以上
登録日
2020年7月7日

実績・評価

ポートフォリオ

ビジネス経験

  • 英日・日英翻訳・Web制作・ライティング

資格

  • 金融先物取引外務員

  • ライティング(基礎)合格(ランサーズ公式)

  • 2級ファイナンシャルプランニング技能士

  • TOEIC 935点

よくある質問

作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
はい
作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
はい
メールの確認頻度は?
毎日
一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
6~8時間
著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
はい
個人情報保護について理解していますか?
はい
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
はい
プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
できる
見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
はい
ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
はい
このプロフィールを通報する
30秒で完了!無料登録して相談する