実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

その他専門職 selena02 (selena02)

英→日の字幕翻訳をしています

チェックして比較

プロフィール

10日前 対応可能です

• 実績 367
• 満足率 100 %
• 完了率 99%
• リピーター 8人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

初めまして。

現在、塾講師として中高生に英語を教えながら字幕翻訳の仕事をしています。
Amazon Prime Video、U-NEXT等で配信中の作品の翻訳経験もあります。
大学は英語専攻で、卒業後に翻訳学校も修了しました。
TOEICは950点、英検準１級取得済みです。


現在こちらではタスク作業・データ入力のお仕事をメインにさせていただいておりますが、英語系の案件も対応可能です。塾で働いておりますので、受験英語に関するお仕事もお任せください。



▼職歴
図書館司書
塾講師
映像翻訳



▼作業可能時間
１日平均１～３時間は作業可能です。
平日夕方以降は返信が遅くなることがありますが、なるべく早い返信を心がけております。


ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
よろしくお願いいたします。

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

その他専門職 Shin T. (NC24rothmans)

技術的文章の英訳・和訳、オンライン会議通訳、各種動画字幕編集

チェックして比較

プロフィール

5日前 対応可能です

• 実績 48
• 満足率 100 %
• 完了率 92%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

技術的な内容の文章、プレゼンテーションの英訳、和訳でお役に立てると嬉しいです。

大学・大学院の専門は化学（国立大）・化学工学（米国州立大）です。
化学工業系（ファイン系プロセス材料製造）の会社で5年間品質保証に従事し、
海外顧客監査での通訳や、海外工場スタッフとの会議を行っていましたので、
技術的な翻訳ではお役に立てる自信があります。

現在は建築系専門工事会社で海外材料調達～施工および品質保証までワンストップサービスで
行っております。

立場上、様々な背景の方々と接するため、その時々に合わせた説明内容や話し方を意識しており、
相手を意識したコミュニケーションを心がけています。

▼可能な業務
・技術的内容の英文翻訳
・オンライン会議での日英通訳
・字幕編集、動画への挿入（英語からの訳文を入れることが多いです）
・Word, Excel, Power Point 全般
・Finite Element Method (FEM)によるコンピュータシミュレーション
・その他技術系全般（ご相談ください）


▼資格
・学位：学士（理・化学科卒）修士（工学研究科化学工学専攻）
・1級建築施工管理技士
・甲種危険物取扱者
・消防設備士（甲1、甲5、乙6）
・TOEIC 940程度

▼活動時間／連絡について
本業がありますので、平日夜間および土日作業となります。
柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡はメールでいつでも可能です。電話も可能な限り平日の休憩時間など利用してご連絡心がけています。
素早い返信を心がけています。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

英語音声・動画の文字起こしを作成いたします。日⇔英翻訳まで承ります

12,000円~

音声・動画の文字起こし、字幕起こし[テロップ入れ] と 英語⇔日本語翻訳いたします

12,000円~

【現役輸出入業者 日本夜間対応】北米 アジア 欧米 取引先との会議 通訳いたします

10,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

その他専門職 officeARK (arkdream)

ビジネスのお手伝いを気軽に。フリーランスの経験多。営業ツールなどにご活用ください。

チェックして比較

プロフィール

2日前 対応可能です

• 実績 4
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

兼業で様々なことを経験してきたからこそ、有効的にお手伝いすることが出来ます。

ご覧いただきありがとうございます。
大企業、中小企業の社会人経験の他、2007年より兼業フリーランスとして活動しています。
自社で行うにはちょっと面倒なデータ処理や、スキルを伴う映像編集、デザイン（会社案内やプレゼン資料、チラシ）、Excelやaccess、webページなどを用いたツール作成も請け負っております。

▼特に得意な業務
・映像編集
・フライヤー作成
・プレゼン資料作成
・Excel関連
・CADトレース
・CADで3Dモデリングしたものを説明書などに組み込む

▼可能な業務／スキルの一部（うち、フリーランスとして請け負ったことがあるものに★）
・Excel（関数・マクロ・簡易VBA可）★
・Word★
・access（簡易VBA可）★
・パワーポイント（アニメーション可）★
・経理処理（経理ソフトへの伝票入力や見積などの書類発行、予算などの表作成）
・フライヤー、チラシ、ポスター作成（illustrator、Photoshopなど。印刷して納品も可）★
・販促物デザイン（首掛けやPOP等）
・ウエディングフォト編集★
・動画編集（premierePro）★
・音声ファイル編集★
・冊子作製（インデザイン）
・DVDオーサリング★
・撮影（ビデオ、写真。ジャンルはフードやライブ）★
・データ入力（アンケート等）★
・webページ作成★
・2D、3DCAD（AutoCAD・トレース、機械設計）
・データ分析（データ集積からデータ成型、分析まで）★
※ほかにもご相談いただければ、提案・対応できることが出来る可能性があります。

▼活動時間
平日　19時以降～
土日祝日　終日
※お急ぎの場合は対応が出来る場合もありますので、お気軽にご相談ください。連絡は平日でも取ることが可能です。

▼請け負う仕事と関係ありませんが…
現在は請け負っておりませんが、ナレーションや歌、舞台関連のお仕事もしていました。
多趣味のため、手先も器用です。
手芸やプラモデルなども好きです。
フード撮影は、自分で調理し、撮影し、スーパーなどで流す販促ビデオを作っていました。
興味を持っていただければ幸いです。

▼少し特殊なプロフィールですが、現在お付き合いのある会社様とは非常によい取引を継続させていただいております。
よろしければ、人を一人雇うより気軽です。一度お声がけください。

本人確認済み

その他専門職 おげんでぃー (Genkiikneg)

【動画編集】複数企業,団体,個人依頼実績あり

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 11
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

学生時代から動画編集をやっておりました。
今は副業としてスキマ時間を利用し自分の好きな動画編集のお仕事が出来ればと思っております。


これまでに以下の実績があります。
◾︎新規店舗の紹介動画の制作
◾︎クリニック開業時のPR動画の制作
◾︎結婚式で使用されるオープニングムービー制作
◾︎有名バイクメーカーのバイクの撮影及び紹介動画制作(ポートフォリオあり)
◾︎少年野球チームの卒業記念フォトムービー制作


【実績のある作業可能な動画編集項目】
・カット作業
・BGMやテロップの挿入
・リールやshortsなどのショート動画作成
・モザイク処理
・フォトムービー作成
・いらすとやを使用した動画作成
・VOICEVOXを使用した音声作成

【対応可能時間】
・月〜土：16時~22時
・日：9時〜22時

【動画撮影（静岡県に限る）】
・スライダーを使用した動画撮影
・ドローン空撮

【使用機材・ソフト】
カメラ:SONY α7sⅢ
PC:mac book pro
編集・関連ソフト:
Final cut proX
VOICEVOX
CapCut(プロライセンス)

【連絡手段】
・LINE
・Discord
・Chat work

その他専門職 カゴシマックス (KagoshimaX)

ソフトウェアトークを活用したラジオ番組の作成、ご当地ライター業務を地方で行っております。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

夫婦で活動しています。
社会福祉士、防災士、生活安定審議会審議員（特殊詐欺やフードロス問題等）、ライター（カゴシマガジン等）、ラジオディレクター（かのやアニソンレディオ）、DJ。

様々なジャンルで活動しております。専門的な社会福祉士（国家資格）や防災士としての業務。VOICEVOXを使用した全国的に見ても珍しいFMラジオ番組『かのやアニソンレディオ（鹿児島県）』の制作。鹿児島県のご当地情報を発信するウェブメディア『カゴシマガジン』のライター契約。
上記のような業務を常時受け付けております。また、過去には音楽やアニメ、漫画を扱ったメディアでのライター業務。観光誌で使用する写真の撮影を趣味のバイクを使い西へ東へ走り回ったりもしておりました。

まずはお問い合わせをしていただけると幸いです。

◆資格◆
・社会福祉士（国家資格）
・日本防災士機構 防災士
・第二級陸上特殊無線技士（国家資格）

◆実績◆
・カゴシマガジン（株式会社シナプス）内での記事執筆契約
・かのやアニソンレディオ（FMかのや）の番組制作（放送中）
・社会福祉士としての相談業務多数
・認知症サポーター養成講座の講師実績多数
・防災士として地区防災計画、個別避難計画の作成
・防災士としての災害図上訓練を各地で講師実績多数

本人確認済み

その他専門職 ゆうな (yuuna_0307)

テレビ局で字幕制作の仕事をしていました。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

テレビ局で3年間、生放送の番組を中心に、字幕制作の仕事をしていました。

文字起こしを中心に仕事をしています。


【字幕制作の使用ソフト】
・おこ助Pro3

【字幕納品形式】
・.srt
・SAMI形式（.smi）
・SubViewer形式（.sbv）
・SRV3/YTT形式​
・WebVTT形式（.vtt）
・.cast
・Lambda形式（.cap）
・.xsubtitle​：
・Excel（.xlsx）
・OpenDocument（.ods）
・おと見形式（.oxv）
・おこ助Community（.oxc）
・.txt
・.docx

【活動時間 / 連絡について】
平日は13時から18時、メッセージなどは随時確認しております。

よろしくお願いいたします。

聴覚障害を持っている方にも見てもらうために、動画の字幕を作ります

10,000円~

その他専門職 よあ (yoamo)

テレビ番組バリアフリー字幕制作者

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして、プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

【経歴】
・2005年 国際女子大学卒業
・2005年〜2013年 百貨店の通販受注入力·修正、病院にて健康診断の結果の入力 派遣社員
・2013年～2016年 テレビ局関連会社で字幕制作 派遣社員
・2016年〜2025年4月 テレビ番組の字幕制作専門会社にて在宅ワーク 正社員
・2025年4月〜将来フリーランスを目標にYouTubeやインスタリール動画などの文字起こし

【可能な業務】
・データ入力
・字幕制作／文字起こし

【使用ツール】
・テキスト君、モジウェーブ
・Vrew
・PowerDirector
・Google ドキュメント、スプレッドシート
・Word、Excel
※全て基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
午後から朝方4時頃までの空いた時間を有効活用して在宅ワークをお受けしております。
できるだけ早く納品できるよう努めます。
どうぞよろしくお願いいたします。

その他専門職 リサーチ担当者 (researchers_013)

真面目にコツコツ作業できます！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

スマホでのリサーチや入力作業を得意としています。主な作業時間は土日と平日の夜1〜2時間です。