自己紹介
【多言語×WEB制作】中国留学経験あり✧中国語 (简/繁) ⇄日本語ならお任せください
プロフィールをご覧くださりありがとうございます。
現在、大手IP企業にてWEBデザイナー（ディレクター）として勤務しております。
神田外語大学中国語専攻を卒業。
半年間の上海語学留学、また幼少期の中国短期滞在経験あり。現在も毎日中国語⇄日本語の習慣（日記）を継続しており、日々スキルUP中。
現職では、インド現地企業が顧客であるため、毎日英語によるメッセージ対応をしております。
⚫︎多言語（英語、中国語）変換
⚫︎デザインソフト（画像補正も可）使用
⚫︎WEBデザイン
については是非お任せください！
【得意な分野】
・ゲーム/アニメ
・美容/健康
【可能な業務】
上記の4分野で、
・英語翻訳（日英、英日）
・中国語翻訳（日中、中日 ※繁体字or簡体字どちらも）
・WEBクリエイティブ制作（バナー、ロゴ、SNS投稿）
など対応できます。
ターゲット層やクライアント様のご要望に合わせて、硬い文面から砕けた文面まで、適切な表現になるよう心を込めて作成いたします。
【強み】
・迅速な対応（24時間以内に返信）
・丁寧で意図が明瞭なコミュニケーション
【稼働時間】
週10〜15時間程度、平日・週末問わず対応可能です。
-----
翻訳の本格的な経験はないものの、日々の多言語習慣により迅速な対応が可能です。
-----
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
SEO・SEM対策サイト改修SNSアカウント運用・設定アクセス解析・データ分析バナー作成データ収集・入力・リスト作成スマホサイト制作・構築Webサイト運営・保守・HP更新動画サムネイル作成Webディレクション英語翻訳・英文翻訳ロゴ作成パワーポイント・スライド作成デザインデータ修正チラシ作成・フライヤーデザインラベル・シールデザインホームページ作成画像加工・写真編集・画像素材データ整理・分類・カテゴリ分けExcel (エクセル) 作成Webディレクション・プロデュース中国語翻訳モバイルサイト制作・構築アイコン作成・ボタンデザインSNSサムネイル・画像作成LINE公式アカウント運用代行名刺作成イラスト制作看板デザイン・のぼりデザインShopify構築・カスタマイズSNS作成・運用プレスリリース作成Webデザインデータ変換アプリデザインSEOライティングLINEリッチメニュー作成EC商品ページ作成・デザインキャラクターデザイン・募集人事・採用・面接代行Word (ワード) 作成TikTok・縦型動画制作商品紹介文作成Webサイト更新・保守ランディングページ (LP) 制作その他サムネイル作成ショート動画編集・短尺動画制作CMS構築・WordPress制作・導入パッケージ・包装デザイン各種フォーム作成SEOキーワード選定・リサーチHTML・CSSコーディングLINEスタンプ作成UIデザイン・設計英文ライティング求人原稿作成SNS投稿文・キャプション作成代行プロフィール作成・各種設定ブログカスタマイズ字幕・キャプション制作（多言語対応）QRコード作成その他 (デザイン)
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネットマスコミ・メディア新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーション芸能・エンターテイメントゲーム・アニメ・玩具翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
Adobe Illustrator 3年Adobe InDesign 1年Adobe Photoshop 3年Adobe XD 3年Canva 3年CSS 2年Figma 3年HTML 2年JavaScript 3年Shopify 2年WordPress 3年
- 登録日
- 2026年4月14日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
資格
-
HSK漢語水平考試5級
-
TOEIC Listening & Reading Test