ランサーズサムネイル作成をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

翻訳家 株式会社熊木プロダクション (kumaki-pro)

【吉本興業や国立病院の案件も対応】動画編集・映像制作を短納期で対応！企画が苦手な方は丸投げもOKです

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私たちは国内在住者200名の他、海外在住クリエイターも300名以上が所属するクリエイターチームです。

YouTubeやInstagramだけでなく、法人向け研修動画やプロモーション映像も得意とし、過去には東京大学や奈良医科大学高度救命救急センター、都内動物病院などの撮影も行いました。

また、ライブ配信などにも対応しています（セミナー会場の現地とZoomでのオンラインの参加者を繋ぐハイブリッド配信も可能です）。

一般的な動画制作会社の場合は、映像を作るところまでがサポートの対象となることが多いですが、弊社では「作った動画を拡散させるところまで」実現いたします。

台本→撮影→編集→アップロード→拡散までを対応いたしますのでぜひご相談ください。

=====
【過去のご依頼者様の一例】
=====
・奈良医科大学高度救命救急センター 様
・国立病院機構 大阪南医療センター様
・国立病院機構 神戸医療センター様
・東京大学 農学部 獣医学研究室様
・吉本興業様 × コカコーラ様 コラボ案件
・吉本興業様 × 桃太郎電鉄様 コラボ案件
・東京ミッドタウンクリニック様
・日経セミナー様（税法に関するセミナー）

=====
【対応可能な業務】
=====
・YouTube動画制作
・Instagram動画制作
・YouTubeショート動画/Instagramリール動画/tiktok動画（通称：縦型動画）
・ロケ撮影
・PV撮影
・イベントオープニングムービー/アタックムービー
・台本、脚本作成
・モデルキャスティング
・セミナー中継/ライブ配信
・Web広告（Facebook広告/Instagram広告/YouTube広告/Google検索広告）
・MEO対策（Googleマップ）
・LINE/メルマガシナリオライティング
・LINE公式アカウントシナリオ構築
・Lステップ構築
・UTAGE構築
・プロによる多言語翻訳
=====

「動画がどのような流れで仕上がり、そして拡散されるのか」をわからず不安かと思いますが、

弊社では全てを丸投げいただいて、必要な人材のキャスティングから（クリエイターやディレクター、モデルまで）、制作、マーケティング・拡散までご対応いたしますので、ぜひご相談ください。

翻訳家 藤森 勇希 (fujimon1102)

韓国在住6年/KIIP5段階の韓国語講師

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

韓国在住歴6年で企業等でも就業経験があります。オンラインで韓国語講座を運営しながら韓国現地でのイベントの進行通訳や様々な翻訳案件の経験が豊富です。韓国語関係ならなんでもお任せください。

【韓国ビジネス支援】日本語⇄韓国語翻訳・韓国語記事やWebサイト制作など承ります

10,000円~

翻訳家 英日翻訳家 (sakuraleaf930)

映像翻訳：英▶日

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

長年、外国人に英語でピアノを教えていました。
生徒一人ひとりの特徴やレベルに合わせて楽曲をアレンジしたり、教材を作成したりしていましたので、音楽的なこと以外にも多くのスキルが身につきました。
英語で書かれた教材の翻訳もしておりました。

2017年からボランティアで外国人に日本語を教えています。
マンツーマンでの指導なので、生徒一人ひとりの勉強したいことをピックアップして指導できる臨機応変なスキルがあります。

現在は翻訳の勉強を続けながら、今後はフリーランスで映像翻訳の仕事をしたいと考えています。

❏可能な業務／スキル❏
・英日翻訳
・記事執筆
・マイクロソフトOffice

❏資格❏
・全商簿記２級
・メディカルクラーク医科２級

❏特技／好きなこと❏
・ＤＩＹ
・塗り絵
・海外の映画やドラマを観ること

小さな仕事でも期日を守り責任を持って対応いたします。
ご興味を持っていただけましたら、お気軽にメッセージをください。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

翻訳家 SHIHOKO (ShihoT)

【日英・英日】【動画編集・画像作成】翻訳と英語学習サポート承ります

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

20年以上英語講師をしております。

大学卒業後、イギリスへの留学を経て大手学習塾に就職。
現在は個人経営の学習塾に転職し、講師業と合わせて集客・経営・経理に携わっております。
集客のためSNS運用やDM作成も担当しておりますが、より効果的な画像を作るためにwebデザインを学びました。
また、経理業務の理解を深めるため日商簿記3級・2級も独学で取得しました。
英語講師のスキルアップとして、現在英検1級に挑戦中です。
1次試験を合格し2次試験の準備中ですが、そこから学ぶことも多く、今後英語学習のサポートに活かせるかと思います。
留学時の英語学習経験と合わせ、翻訳はじめ様々な目的に合わせた英語学習をお手伝いいたします。

動画編集に関しては、自身でYouTubeチャンネルを運営していた経験があります。
ハンドメイド系のコンテンツで、チャンネル登録者数は３万人以上になりました。
ショート動画の編集も可能です。

【所有資格/スキル】
教員免許/中学•高校英語
英検準１級
TOEIC890点
日商簿記２級
動画編集ソフト/Final cut pro
AFFINITY PHOTO2
Adobe Photoshop(要相談)
Canva
Procreate

以上、よろしくお願いいたします。

翻訳家 Yuta ARIAKE (tkhsutah)

慶應義塾大学在学中の帰国子女が早く正確に翻訳します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは！慶應義塾大学経済学部に在学中の有明です。6年間の米国（ボストン）での生活経験と、TOEIC 990点、英検一級、IELTS 8.0という高い英語スキルを活かして、質の高い翻訳サービスを提供しています。


# 経歴・スキル

## 中高6年間の米国（ボストン）在住経験
現地校に通い、アカデミアから日常会話まで幅広い英語力を習得しました。ネイティブに近い自然な表現を活かした翻訳が得意です。

## TOEIC 990点 / 英検一級 / IELTS 8.0
精度の高い翻訳を提供します。

## IT企業での1年間のインターン経験（SaaS開発業務等）
この期間で技術文書やマニュアルの翻訳にも携わりました。
IT分野の専門用語や概念、加えてビジネスサイドの知見を理解しているため、技術文書やビジネス文書の翻訳も可能です。

# 提供できるサービス
日英翻訳
英日翻訳
python等によるWebスクレイピング

ハイコンテキストな文章、専門性の高い文章も分かりやすく翻訳いたします。
元のニュアンスや文体を保ったまま翻訳できるのが強みです。

翻訳家 Marsh (MasashiMatsubayashi)

オランダ在住、翻訳・デザイン・AI活用はお任せください！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在ヨーロッパ在住で、翻訳・ライティング・SNS運用・Midjourney等のAIツールを活用した画像生成など、幅広い業務に対応できます。

これまで、日本では不動産管理業に5年間従事し、クライアント対応・提案営業・マネジメント経験を積みました。その後、アイルランドのIT企業にてAIモデルのプロンプト作成・編集業務を担当。英語と日本語を駆使しながら、精度とスピードが求められる仕事に取り組んできました。

現在はSNS向けのデザイン（CanvaやMidjourneyを活用）や、英語学習者向けコンテンツ制作などにも力を入れており、Instagramでは英語教材や旅行動画などを投稿しています。

対応可能な業務：

英日・日英翻訳（ビジネス〜カジュアル）

SNS用画像の制作（Canva/Midjourney）

ChatGPTなどを活用したAI業務

文章構成、記事リライト、要約

日本語、英語レッスン（やさしい日本語対応）


丁寧かつスピーディーな対応を心がけています。
まずはお気軽にご相談ください！

本人確認済み

翻訳家 ztj1225 (ztj1225)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

自己紹介
曽と申します。日本に来て18年目です。2004年から2006年まで、日本語学校で日本語の勉強をしました。2006年に名古屋大学に進学し、法学部で法律の勉強をしました。


職務経験・実績
2011年から2016年まで三菱電機で技術翻訳、通訳として働きました。
・海外進出サポートを担当
・製品の取り扱い説明書、製品の操作マニュアル、修理手順、契約書、経理関係、法律関係資料などの中国語翻訳
・国際会議、国際展示会の通訳、技術通訳

資格
日本語一級
TOEIC680点


　

翻訳家 lily7yuri (lily7yuri)

言葉に魂を、伝える力を。言葉を超えて心に響く翻訳を。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2010-2024
実務翻訳者、株式会社翻訳センターフリーランス翻訳者/翻訳チェッカー

経歴
私はこれまで、TOEIC900点という高得点を取得し、さまざまな翻訳業務に従事してきました。その経験を通じて、ビジネス文書、技術文書、法律文書、マーケティング資料など、多岐にわたる分野での翻訳業務及び翻訳チェック業務を行ってきました。

翻訳チェック業務では、お客様からお預かりした英文を正確に添削し、綺麗にお直しすることが求められます。
私はこれまでの翻訳経験を通じて、文法、語彙、スタイルの面で非常に高いスキルを培ってきました。
特に、専門用語の正確な理解と適切な使用については自信があります。また、様々な分野の文書に対応できる幅広い知識を持っています。

これまでの翻訳＆添削経験を最大限に活かしお客様に満足していただける高品質な翻訳、翻訳チェックサービスを提供できると確信しています。
クライアントのニーズを第一に考え、迅速かつ丁寧に対応する姿勢を持ち続けています。期待に応えるべく尽力し、共に成長していけることを心から願っています。
どうぞよろしくお願いいたします。

☀︎可能業務
実務翻訳、翻訳チェック、英文添削

翻訳家 マリア (maria_freelance)

“またお願いしたい”と思ってもらえる仕事を。あなたの理想を、いっしょに形にします。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

現在、フリーランスとして翻訳・ウェブデザイン・グラフィックデザイン・ロゴデザイン・ 通訳・ライティングなどの仕事をしております、マリアと申します。

これまでに１０年以上の経験があり、迅速かつ丁寧な対応を心がけています。
「任せてよかった」と思っていただけるよう、一つひとつのご依頼に真摯に取り組んでおります。

【対応可能な業務】
・日英翻訳
・Web記事のライティング
・バナー制作
・ウェブサイト作成
・ロゴ作成
など様々な仕事を依頼可能！
まずはお気軽にご相談ください

【稼働時間・連絡について】
平日９時〜20時ごろまで稼働可能です。
チャットでのやり取りには、できるだけ迅速に返信いたします。

ご縁がありましたら、ぜひお気軽にご相談ください！

翻訳家 Xiao (Xiao_211)

量産型拒否。構成と空気で差をつける。

チェックして比較

プロフィール

27日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、Xiao（シャオ）です。
「線画×グラフティ×トライバル」を軸に、ロゴ・MV・SNS・アパレル・NFTなど、
一点突破型のビジュアルを制作しています。

? 得意ジャンル

• ロゴ・アイコン：抽象と感情を融合させた、記憶に残るシンボル
• MV・ジャケットアート：音の世界観を視覚化し、没入感を高める構成力
• アパレルグラフィック：ストリート・トライバル・ハイファッションを独自に再構築


? 制作スタイル

• 「かっこいい」より「刺さる」を重視
• 手描きの粗さと無骨さ
• 感情・哲学・空気感をデザインに埋め込む
• クライアントとの対話を通じて、唯一無二のビジュアルを構築


✅ 実績例


• 海外ブランドのTシャツグラフィック
・SoundCloudのアイコン、ヘッダーの作成
・アルバムジャケットの作成
• SNSアイコン制作

■サービスメニュー
- SNSアイコン：¥5,000〜
- MVジャケット：¥15,000〜
- ロゴ制作：¥10,000〜
※納期は内容により変動。まずはご相談ください。

? ご依頼について

• ご予算・納期・用途に応じて柔軟に対応します
• 初回のご相談は無料。お気軽にメッセージください

【個性を爆発】印象”を重視したロゴ・グラフィティを唯一無二のロゴにし制作します

10,000円~

【個性を爆発】記憶に残るイラストとデザインを制作します

15,000円~