自己紹介
イタリア語＝日本語の翻訳、通訳。
イタリア、日本国内において、ツアーコーディネート、通訳（同時通訳、雑誌取材）、翻訳（契約書、文書、本）の実務経験があります。
▼実績
・個人〜10人以上のグループへのイタリアツアーコーディネイト、通訳
・展示会、雑誌取材等への同時通訳
・企業間の契約書製作
・日本語教育
▼活動時間/連絡について
現在はZoom使用によるオンライン会議にも参加しております。
イタリア在住のため、イタリア時間（日本時間13:00-翌07:00）の対応になりますが、基本的に時間、場所を問わず対応します。
▼得意分野
分野を限定せず、幅広く対応していますが、芸術・木工技術については専門レベルでの通訳、翻訳が可能です。
上記以外にも対応します。
メッセージでお気軽にお声がけください。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,800 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
記事作成・ブログ記事・体験談データ収集・入力・リスト作成英語翻訳・英文翻訳レビュー・口コミ (クチコミ)データ調査・分析・統計市場調査・マーケットリサーチパワーポイント・スライド作成キャッチフレーズ・コピーその他 (タスク・作業)モニター・アンケート・質問セールスコピーデータ整理・分類・カテゴリ分けデータ分析・統計解析ネーミング・名前募集テープ起こし・文字起こし写真投稿・写メール投稿Word (ワード) 作成Webサイトコンテンツ作成ネットパトロール・監視調査・リサーチデータチェック・判断映像・出版・メディア翻訳文書作成取材・インタビューデータ閲覧・検索・登録現地調査・現地取材DM・メルマガ作成・制作代行テキスト入力・キーパンチ海外調査ミステリーショッパー・覆面調査その他翻訳インタビュー・取材
- 得意な業種
-
実績あり 翻訳・通訳リサーチ・調査資格・習い事旅行・観光・グルメ
- 得意なスキル
-
イタリア語翻訳 20年以上データ入力 10年以上ライティング 10年以上外国語ライティング 10年以上英語通訳 1年記事作成 3年
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
- 登録日
- 2020年11月9日
登録する
相談する
依頼する