ITJP (ITJP) の提案実績

イタリア語＝日本語の翻訳、通訳。

イタリア、日本国内において、ツアーコーディネート、通訳（同時通訳、雑誌取材）、翻訳（契約書、文書、本）の実務経験があります。

▼実績
・個人〜10人以上のグループへのイタリアツアーコーディネイト、通訳
・展示会、雑誌取材等への同時通訳
・企業間の契約書製作
・日本語教育

▼活動時間/連絡について
現在はZoom使用によるオンライン会議にも参加しております。
イタリア在住のため、イタリア時間（日本時間13:00-翌07:00）の対応になりますが、基本的に時間、場所を問わず対応します。

▼得意分野
分野を限定せず、幅広く対応していますが、芸術・木工技術については専門レベルでの通訳、翻訳が可能です。

上記以外にも対応します。
メッセージでお気軽にお声がけください。