お仕事の相談は簡単3ステップ
無料会員登録
プロを探す
相談
絞り込み
職種から探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
421 人のフリーランスが見つかりました (0.02 秒)
30日前以上
私は責任を持って、最適な日中翻訳をいたします。
私は電機、機械業界にて9年間の日中翻訳仕事をしていました。日中翻訳なら、お任せください!
本人確認 誠意を持って取り組みます。
ドイツ系企業及び団体などにて20年以上従事してきた中で、実務的なドイツ語力や社内ITアドミニストレーターとしてのスキルを身に付けました。 現在は、ウェブサイト制作やライティングのスキルアップに励みつつ、個人事業主としての活動をしてい... 続きを読む
本人確認 日英通訳、翻訳、リサーチなど幅広い分野をフレキシブルに対応いたします。
1997年よりニューヨーク在住。カルバン・クラインの母校FIT (Fashion Institute of Technology)を広告・マーケティング学士号で卒業した後、現地フジテレビ、帝人商事、伊藤忠商事などの日系企業でセールス、... 続きを読む
プライドを持っていい仕事を
翻訳経験10年以上、主に企業レポート(CSR関連、中国GRI機関認定資格)、電子機器、医療機器、車両関係の翻訳をしてきました(台湾新幹線、北京地下鉄5号線、東芝、川重、OKIなど)、そのた、観光庁中国向けPR,CM企画案作成、NHK映... 続きを読む
本人確認 ネイティブレベルの日英翻訳家 JP & ENG Translator (native level)
日英バイリンガルで、お仕事は迅速丁寧、人一倍真面目に取り組み、納期は必ず守ります。 アメリカの大学卒業後、アメリカと日本で勤務経験がございます。翻訳業が得意分野ですが、特に校正はお任せください。誰にも見つけられない間違いを修正す... 続きを読む
本人確認 健康上の都合により一旦休ませていただいております・・・
こんにちは、fujitobiと申します。 ▼本人につきまして▼ ・ドイツ生まれドイツ育ちの正真正銘のドイツ人です ・英語と日本語を流暢に話せます ・本業はITセキュリティーのコンサルです ・社会歴は10年以上あり... 続きを読む
本人確認 原文の個性を忠実に表現。意訳でも直訳でもない、誠実な翻訳です。
フリーランス歴10年。ビジネス翻訳・通訳。直近の専属通訳業務は、カンボジアでの欧米系金融会社買収案件。英語⇔日本語の会議同時通訳、逐次通訳、英文業務文書作成・法務関連文書翻訳など(担当分野:ITおよびオペレーション)現在は新型ウイルス... 続きを読む
翻訳、英文実務、入力、コレポン等のサポートができればと思っております。 翻訳は、過去に契約書、マニュアル等の経験が3年ほどあります。 丁寧に責任を持ってお仕事をさせていただきたいと思います。 どうぞよろしくお願いいた... 続きを読む
ニューヨーク在住。英日翻訳だけでなく、米国の文化、社会、トレンドなどについての取材、執筆ができます。
ニューヨークを拠点に、翻訳・通訳を手がける傍ら、フリーランスのライターとして、各界で活躍する多様な人物を取材して記事やレポートを執筆してきました。 強みは言語スキルに加えて、リサーチ・スキルです。 ー翻訳および、取材・執筆が可... 続きを読む
本人確認 【翻訳/文字起こし/データ入力/資料作成/記事作成】海外から臨機応援に対応します!
翻訳歴:5年、文字起こし歴:4年、一般企業での事務歴:10年 現在はアメリカで在宅フリーランス(主に翻訳)として活動しています。 ▼可能な業務/スキル ・翻訳(字幕、吹替、産業) ・文字起こし、文字校正 ・データ入力... 続きを読む
本人確認 日本在住のフランス人。科学技術・営業・観光・ゲーム等の日仏・日英の翻訳やテープ起こしを任せてください
はじめまして。 フランス人ですが、日本人と結婚して、現在京都に住んでいます。日本の文化及びアニメと音楽が大好きです ! 日本の輸出入会社で正社員として働いていた経験があり、また、ウエブサイトの翻訳とお客様の通訳等の経験がありま... 続きを読む
本人確認 現役スポーツ通訳者
はじめまして。ご覧頂きありがとうございます。 プロバレーボールチームでの通訳歴9年目を迎えます。 ネイティブが読んでも(聞いても)自然な英訳が得意です。 日⇔英どちらの通訳・翻訳可能です。 □得意分野 バレーボール ... 続きを読む
本人確認 英語⇒日本語の技術翻訳、承ります!
電機メーカーに約 10 年勤務した後、翻訳業に 20 年ほど携わっています。 主に情報・通信分野の技術文書や各種ハードウェア・ソフトウェアのマニュアルを手がけてきましたが、ほかの分野の英日翻訳にも対応いたしますので、どうぞよろしくお... 続きを読む
あなたの漫画、世界へ!翻訳、校正、写植をお任せください!
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、御覧ください。 【業務内容】 ・翻訳(日伊・日英・英伊) ・翻訳チェック&編集 ・翻訳用写植(植字) (この中の一つ... 続きを読む
日英英日通翻訳 法律・不動産・広告・文化・アート等
法律・不動産・製薬・広告(化粧品、ファッション、飲食材、消費財全般、アート)・文化(舞踊・音楽・写真・ファッション)・環境・教育・IT等、多岐にわたる分野の日英/英日会議通訳・翻訳を12年以上しております。
新着のランサー
未選択
秘書・事務
その他
その他専門職
ライター
会計・財務・経理
医療事務
YouTube・動画編集者
翻訳家
Webデザイナー
営業・企画