Excelの小説家・脚本作家・シナリオライターをフリーランス個人へ依頼・外注

迅速かつ丁寧な翻訳とライティングを心掛けています

• 実績 47
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 9人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英日翻訳とライティングのお仕事を承っております。 受注から納品まで、迅速かつ丁寧なお仕事を心掛けています。 ▼略歴 ・立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科 通訳・翻訳コース修了 ・在学時より翻訳活動を行い、実際に出... 続きを読む

誰かのために

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

香港出身で香港大学日本研究学科卒のジュンです。翻訳歴3年、ライター歴1年。現在はフリーランスとして活動しています。 学生時代から物語や文章を書いたり、翻訳の授業を受けてから翻訳や通訳もしたりしています。卒業研究では、日本にいるLGB... 続きを読む

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【経歴】 ・大阪市立大学 卒業 ・渡米、大学院修了後、2014年まで技術系企業研究所などに勤務 ・以降、日本語講師、日英・英日翻訳に従事、英語学習のコツに関する電子書籍のシリーズを出版 ・２０２１年５月帰国。フリーランスで英... 続きを読む

いつでもどこでもアットホーム

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【職務経歴】 〈株式会社四国総合研究所〉令和2年6月～8月 ・DTPオペレーター（地震の数値データを基に、専用ソフトでC++言語を用いて座標を操作することでExcel及びIllustratorで図に加工してWordの報告書を作成、... 続きを読む

翻訳（英⇒日）をメインに受注しております。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

機械系メーカーで3年半、経理業務を経験しました。 会計関係、翻訳関係の仕事に従事しています。 ▼可能な業務／スキル ・翻訳作業（英⇒日） ・会計記録作成 ・資料作成（Excel、Word、PowerPoint) ・記事... 続きを読む

翻訳だと感じさせない自然な文章を作成します。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英文学科卒業 留学経験あり ・記事作成 ・英文翻訳 ・通訳

翻訳経験有り・英日／日英　翻訳業務を引き受けます。

13,750円~

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

自己紹介 中国語（簡体字）のネイティブで、2000－2004年で日本の大学に留学し、卒業しました。 しばらく帰国し、研究アシスタントという、翻訳者とライターを合わせた仕事をしていましたが、 2010年に再来日し、以降ゲームローカ... 続きを読む

中国語（簡、繁）←→日本語のWEB翻訳承ります

12,500円~

中国語（簡、繁）←→日本語のアプリ、ゲームのローカライズを承ります

12,500円~

ネイティブの質を求めているあなたに。日本在住12年目、翻訳歴7年の私が翻訳させていただきます。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本語留学を機に、日本へ移住。英語講師歴11年、アプリゲームの翻訳を3年と様々な経験しました。 ランサーズでの仕事は初めてですが、私の強みであるネイティブを活かし皆様のお役に立てればと考えております。 迅速丁寧な対応を心がけたいと... 続きを読む

言葉を愛するランサー

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フィンランドに住んで13年になる言語をこよなく愛する翻訳フリーランサーです。 子供の頃から海外とことばに興味を持ち、高校時代に友人と行った映画を見て『将来は戸田奈津子さんのような字幕翻訳家になる！』と英語圏留学を目指しました。英... 続きを読む

教育学、特殊教育、心理学やITが得意です。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカに９年、カナダに７年、現在アルバータ大学の教育学部で博士課程を専攻しています。翻訳の仕事を始めました。 専門分野：教育学 教員歴：８年（日本５年、アメリカ３年） リサーチアシスタント：４年（アメリカ、カナダの大学） ... 続きを読む

英語に関わることならおまかせください

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英国在住歴あり。 英日・日英翻訳を中心に承っております。 【得意分野】 出版・文芸翻訳 その他生きた英語を必要とする翻訳（ゲームやWebコラムなど） 文芸や演劇に長く携わってきたため、表現力を必要とする英文・和文への対応... 続きを読む

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英語、スポーツ、サブカル等多方面に従事いたします

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

塾講師を３年ほどしております。 英語、サブカル、ゲームに造詣深いです。 大学では法律学を専攻していました。尚、学生時代には武道を修めていました。 お客様のお要望を十分に理解し、十二分に対応させていただきますのでお気軽にご相談ください！

丁寧と迅速な対応を心がけてます

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

通訳翻訳を3年程しております。主に英日が多いですが、日英も時々しております。 また、貿易事５年、一通りの内容は仕事で行ってきました。 英文事も３年行い、議事録やExcel Wordはマクロまでできます。また、powerpo... 続きを読む

英日翻訳や記事執筆をメインに活動しております。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

これまで、ネット記事の英日翻訳を取り扱ったことがあり、また、趣味で海外漫画の翻訳などをしております。 頂いた案件には誠実に対応させていただきます。