^{プロに依頼したいお仕事を} 誰でも・簡単・ 直接 相談できる！

yoko_2021 (yoko_2021)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【経歴】
・大阪市立大学 卒業
・渡米、大学院修了後、2014年まで技術系企業研究所などに勤務
・以降、日本語講師、日英・英日翻訳に従事、英語学習のコツに関する電子書籍のシリーズを出版
・２０２１年５月帰国。フリーランスで英日・日英翻訳関連の仕事を始める。

【資格】
・TOEIC 930点 （2007年）

【得意分野】
・アメリカ情報　ー　過去に居住した地域（ニューヨーク州北部、ボストン、テキサス、アイオワなど）、そして特に南カリフォルニア情報
・海外旅行
・英語学習
・科学（主に化学分野）

【可能な業務】
・翻訳（日英、英日）、ビデオやテープからの英文の書き起こしと翻訳。
得意分野に関する
・ブログ記事の執筆
・Webコンテンツ作成
・リライト
などを得意としており、情報が正確で分かりやすく、ロジカルな文章になるよう心がけております。硬い文面から砕けた文面まで、クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。
また、wordやexcelの基本操作が可能です。
得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
平均して現在は一日４〜５時間で在宅ワークをお受けしております。

【その他】
・ameblo 「アメリカ生活、仕事、英語、時々小説書き　〜　雅到のブログ」
・電子書籍「エピソードで覚える英語のフレーズ」

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。