自己紹介
言語の壁のみならず、文化の壁を越えた翻訳をお届けします。
アメリカ、イギリスで海外在住歴は10年間、日英のバイリンガル。
翻訳・通訳歴10年以上、技術文書やマーケティング資料の翻訳などを経験しました。
翻訳業務に加えて、ChatGPT4oを活用した作業やCanvaを活用した画像作成にも対応可能です。さまざまな分野での翻訳やクリエイティブなコンテンツ制作をサポートしますので、ぜひご相談ください。
▼可能な業務／スキル
日英翻訳・通訳（技術文書、観光パンフレット、ビジネス契約書など）
Canvaを使用した画像作成やデザイン
ChatGPT4を使用した効率的な翻訳サポートとコンテンツ生成
▼資格
TOEFL CBT 213点
IELTS 7.5点
▼実績例
・技術文書の翻訳（国内外クライアント向け）
・観光関連の多言語翻訳とパンフレット制作サポート
・Canvaを使用したSNS用画像作成およびプロモーション資料のデザイン
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。
▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承ください。
▼得意／好きなこと
技術文書や観光関連の翻訳
Canvaを使用したデザインや画像作成
ChatGPTを活用したシナリオ制作、執筆
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！
- 稼働時間の目安
- 対応可能です (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,800 円 / 時間日英通訳:8,000 円 / 時間日英翻訳:1,800 円 / 時間その他:1,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
シナリオ・脚本・小説作成SNSアカウント運用・設定記事作成・ブログ記事・体験談レビュー・口コミ (クチコミ)データ収集・入力・リスト作成英語翻訳・英文翻訳パワーポイント・スライド作成データ調査・分析・統計チラシ作成・フライヤーデザインロゴ作成キャッチフレーズ・コピーリライト・校正・編集画像加工・写真編集・画像素材モニター・アンケート・質問名刺作成Excel (エクセル) 作成データ整理・分類・カテゴリ分けYouTube動画編集・加工その他 (タスク・作業)セールスコピーキャラクターデザイン・募集Word (ワード) 作成カタログ・パンフレットデザインネーミング・名前募集写真投稿・写メール投稿テープ起こし・文字起こしショート動画編集・短尺動画制作Webサイトコンテンツ作成データチェック・判断文書作成データ閲覧・検索・登録映像・出版・メディア翻訳封筒・年賀状・はがきデザインテキスト入力・キーパンチSNS広告運用プロフィール作成・各種設定
- 得意な業種
-
広告・イベント・プロモーション翻訳・通訳宗教
- 得意なスキル
-
Adobe Illustrator 5年Adobe InDesign 3年Adobe Lightroom 2年AIライティング 1年AI画像制作 1年Canva 4年ChatGPT 4年
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
- 登録日
- 2015年1月14日
実績・評価
資格
-
TOEFL CBT
-
IELTS for UK Visas and Immigration
登録する
相談する
依頼する