自己紹介
10年の米国滞在と通訳歴。金融・工業分野での実績。時事・漫画も網羅。柔軟な英語サポートいたします！
国際教養大学で学び、言語スキルを基に通訳翻訳会社で通訳コーディネーターとしての経験を積みました。その後、IT会社で金融システム企業での翻訳とPMO対応に携わり、プロジェクト全体を統括するリーダーシップを発揮しました。
工業用部品メーカーでの経験では、海外営業・市場開発部に参加し、営業スキルを磨きながら新規市場を開拓してきました。営業の傍ら、漫画の翻訳やMTPEの仕事にも携わり、柔軟な言語対応力を磨いてきました。
【スキル】
・英日／日英翻訳
・動画編集（FinalCutPro、AdobePremiere)
・Vrew
・AutoCAD
【海外履歴】
・米国滞在期間：2004年〜2014年6月
・フランス滞在期間：2017年1月〜2017年12月
【言語資格】
・TOEIC 900点
・フランス語検定4級
【その他資格】
・VBA Basic
・普通自動車運転免許
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
Excelマクロ作成・VBA開発サイト改修バグ修正Webサイト運営・保守・HP更新記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成文書作成リライト・校正・編集データ収集・入力・リスト作成テキスト入力・キーパンチデータチェック・判断テープ起こし・文字起こしレビュー・口コミ (クチコミ)データ調査・分析・統計英語翻訳・英文翻訳フランス語翻訳YouTube動画編集・加工新規動画作成市場調査・マーケットリサーチ現地調査・現地取材営業・テレマーケティング営業管理
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネット動物・ペット旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊工業・製造医療・医薬金融・保険住宅・不動産美容室・サロン翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
Adobe Premiere Pro 4年GoogleDrive 10年以上WordPress 10年以上データ入力 5年フランス語翻訳 1年校正・校閲 1年英語翻訳 5年記事作成 1年
- 登録日
- 2024年3月11日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信