小池七瀬

10年の米国滞在と通訳歴。金融・工業分野での実績。時事・漫画も網羅。柔軟な英語サポートいたします！

国際教養大学で学び、言語スキルを基に通訳翻訳会社で通訳コーディネーターとしての経験を積みました。その後、IT会社で金融システム企業での翻訳とPMO対応に携わり、プロジェクト全体を統括するリーダーシップを発揮しました。

工業用部品メーカーでの経験では、海外営業・市場開発部に参加し、営業スキルを磨きながら新規市場を開拓してきました。営業の傍ら、漫画の翻訳やMTPEの仕事にも携わり、柔軟な言語対応力を磨いてきました。

【スキル】
・英日／日英翻訳　
・動画編集（FinalCutPro、AdobePremiere)
・Vrew
・AutoCAD

【海外履歴】
・米国滞在期間：2004年〜2014年6月
・フランス滞在期間：2017年1月〜2017年12月

【言語資格】
・TOEIC 900点
・フランス語検定4級

【その他資格】
・VBA Basic
・普通自動車運転免許

発注したい業種

IT・通信・インターネット

動物・ペット

旅行・観光・グルメ

ホテル・旅館・民泊

工業・製造

医療・医薬

金融・保険

住宅・不動産

美容室・サロン

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

Excelマクロ作成・VBA開発

サイト改修

バグ修正

ホームページ更新・運営代行

記事作成・ブログ記事・体験談

Webサイト・LPライティング

文書作成

リライト・校正・編集

データ収集・入力・リスト作成

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

データチェック・判断

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

レビュー・口コミ (クチコミ)

調査・分析・統計

英語翻訳・英文翻訳

フランス語翻訳

YouTube動画編集・加工

新規動画作成・企画・相談

市場調査・マーケットリサーチ

現地調査・現地取材

営業・テレアポ代行

営業管理・マネジメント

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2024年3月11日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信