英語翻訳の小説家・脚本作家・シナリオライターをフリーランス個人へ依頼・外注

【日英・英日】翻訳スキル × 動画編集。分かりやすさ、伝わりやすさを追求します【YouTube】

• 実績 261
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 9人 2回以上継続してお仕事をしている人数

cansukeと申します。北海道で在宅ワーク中。 英日・日英の翻訳をどちらでも、幅広く行っております。 2021年～　ライティング、動画編集も始めました。 作業環境：ゆっくりムービーメーカー / AviUtl 【経歴】... 続きを読む

品質で貢献する

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

「品質で貢献する」をモットーに、学術的知識を通訳・翻訳に生かす方針を堅持し、約30年にわたり主にトヨタ・ホンダ・日産等の世界的大企業等にサービスを提供。翻訳・通訳のほか、中国外文局傘下『人民中国』雑誌社と提携し公益翻訳講座、翻訳コンテ... 続きを読む

去年は教員。丁寧でスピーディーな仕事と責任感が売りです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

教員歴１年。小学校で働き、英語の授業をしてきました。 中高英語の免許も持ち合わせ、カンボジアで２ヶ月、英語で英語を教える授業をしました。パソコンスキルはビジネスレベル、とにかく仕事が早いです。内容にもよりますが、最短納期１日から相談... 続きを読む

記事作成！専門は教育、心理学。他の分野も相談可能です。ワケあり格安でのご提供をします

10,000円~

丁寧正確な翻訳を致します！

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、英語と日本語の翻訳はお任せください！ IELTS Reading: 7.5 TOEIC :730 漢字検定: 2級 大学で歴史学を学んでおりますので、文化背景も考慮した翻訳が可能です。言語学にも多少心得が... 続きを読む

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカでの留学経験に加え、シアトルで2年間の勤務経験があります。 日本語がネイティブで、英語は日常、ビジネスレベルで問題がなく扱えます。（TOEIC915） シアトルの勤務では、翻訳、通訳業務に加えて、アメリカ人相手にマネジメン... 続きを読む

英語の著作多数、英語ネイティブレベル／国立大学勤務の研究者（博士号）

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

CWにてPhD Scholarとして数多くの案件を受注した経験がございます。 翻訳歴20年、大学教員歴10年以上。 アフターサービスもご満足いただけるまで丁寧に行っております！ 提出後にクライアント様のご意見やご要望を細かく... 続きを読む

【＜英語＞翻訳・通訳・英会話講師】異文化のパズル埋める、英語パートナ。

• 実績 4
• 満足率 100%
• 完了率 57%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

－こんな悩みをお持ちではないですか？ー ★「これ、英語化したいんだけど」というモノがある ★「英語をつかえるようになりたいなぁ」という願望がある ★「英語もあるんだけど、その背後にある文化の違いはどう解決しよう？」という悩み... 続きを読む

【ちょい訳！】英語500語＆日本語500字以内の翻訳を最短3時間で仕上げまます

10,000円~

【予備校＆塾関係者必見！】国公立大英語「自由英作文（エッセイ）」対策します

10,000円~

【外国人向けに和食を作る人向け！】和食を作るための英語講座開きます

10,000円~

【海外サッカー大得意(^^)v】サッカーメインにスポーツ分野の翻訳・要約をします

10,000円~

【スピード返信】ネイティブな英語に翻訳します。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【ネイティブ】英語/ウクライナ語の翻訳/通訳。丁寧・即納にご連絡致します！ ★ AIに頼らない【ネイティブによる翻訳】★ 13年以上イギリスに住んでおり、学士号を取得。 言葉の微妙なニュアンスは、両言語と文化への深い理解が必... 続きを読む

日本語→中国語のプロ！台湾向けローカライズサービス

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは、台湾人のソと申します。 ▪️国立台湾師範大学の中国文学学科に卒業。 ▪️2015年に日本語能力試験N1を取得。 ▪️2017年から2024年、計7年間に日本企業で勤め。 ▪️通訳・翻訳の経験：5.4年。 下記... 続きを読む

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

情熱的で経験豊富、プロフェッショナルゲームローカライザー。 ゲーム業界向けに品質重視の中国語/英語から日本語および英語/日本語から中国語への翻訳またはトランスクリエーションの経験が豊富。 10年以上日本に住んでおり、ゲームデザイン... 続きを読む

明るく人とコミニケーションができて、笑顔が得意です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

経歴： ●2015年に日本に住み、現在までの9年間滞在しています。 ●2017年に大阪教育大学大学院に入学し、日本近代文学専攻で学びました。専攻の一環として、日本語で40,000字の卒業論文を執筆しました。 ●2019年4月... 続きを読む

ハーフによる日英ネイティブならではの文脈を読み取った翻訳

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日米ハーフによる文脈を理解した日英、英日翻訳家、ネイティブチェックなども可能です。 翻訳する上で最も心掛けておいるのは、原文の著者が伝えたかった文脈を正確に伝える点です。いくら翻訳が正確でも、核となる文脈が伝え切れていなかったら... 続きを読む

Webライター、翻訳、スピーチライター歴5年。アメリカ、フロリダ州在住

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2018年~2020年 日本人向けニューヨーク情報誌NEW YORK PICKS -ライター（コラム、生活情報全般、ミュージシャンへのインタビュー記事） 2019年〜2020年 ニューヨークに拠点を置く医師、そして自然療法士で... 続きを読む

翻訳チームで動います。英語・ペルシャ語・日本語に特化！

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 神奈川県出身の翻訳家・ライターのhoppeと申します。 以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。 【経歴】 ・10歳から17歳まで親の都合でイ... 続きを読む

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学二年生です。立命館大学国際関係学部グローバルスタディーズ専攻にて、授業をすべで英語で受講しております。翻訳以外にも、映像脚本の制作や、映像制作なども対応可能ですので、ご相談ください。 可能な業務 ・英語翻訳 資格 ... 続きを読む