英語翻訳の小説・シナリオ・出版物の作成をフリーランス個人へ依頼・外注

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 【認定ランサーズ】イギリス出身・英語ネイティブの翻訳者（ネイティブチェック作業者）

• 実績 525
• 満足率 98%
• 完了率 96%
• リピーター 72人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 私はイギリス生まれ、カナダ育ちの英語ネイティブ話者で、 日本語学習歴25年、日本滞在歴10年の英語翻訳・ネイティブチェック作業者です。 本サイトのトップクラスの翻訳者で... 続きを読む

【ネイティブチェック】英語文章をネイティブチェック・校正 添削をいたします

17,500円~

【英訳サービス】ネイティブ話者で和製英語を避けて、わかりやすく再現します

10,000円~

【日英・英日】翻訳スキル × 動画編集。分かりやすさ、伝わりやすさを追求します【YouTube】

• 実績 261
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 9人 2回以上継続してお仕事をしている人数

cansukeと申します。北海道で在宅ワーク中。 英日・日英の翻訳をどちらでも、幅広く行っております。 2021年～　ライティング、動画編集も始めました。 作業環境：ゆっくりムービーメーカー / AviUtl 【経歴】... 続きを読む

日本語→中国語のプロ！台湾向けローカライズサービス

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは、台湾人のソと申します。 ▪️国立台湾師範大学の中国文学学科に卒業。 ▪️2015年に日本語能力試験N1を取得。 ▪️2017年から2024年、計7年間に日本企業で勤め。 ▪️通訳・翻訳の経験：5.4年。 下記... 続きを読む

日仏英通訳翻訳経験あり。フランスでの長期滞在経験、フランス修士過程のために準備中です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

語学系の大学でフランス語を４年間勉強し、フランスに長期で滞在・就業いたしました。 その間日仏の翻訳通訳業務、並びに日英の通訳翻訳業務を行いました。 アートギャラリーでの経験もあるためアート関連、またファッション関連における知識があ... 続きを読む

【スピード返信】ネイティブな英語に翻訳します。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【ネイティブ】英語/ウクライナ語の翻訳/通訳。丁寧・即納にご連絡致します！ ★ AIに頼らない【ネイティブによる翻訳】★ 13年以上イギリスに住んでおり、学士号を取得。 言葉の微妙なニュアンスは、両言語と文化への深い理解が必... 続きを読む

私は外国語の PDF、Word、Excel ファイルの翻訳者および編集者です。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は外国語の PDF、Word、Excel ファイルの翻訳者および編集者です。

品質で貢献する

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

「品質で貢献する」をモットーに、学術的知識を通訳・翻訳に生かす方針を堅持し、約30年にわたり主にトヨタ・ホンダ・日産等の世界的大企業等にサービスを提供。翻訳・通訳のほか、中国外文局傘下『人民中国』雑誌社と提携し公益翻訳講座、翻訳コンテ... 続きを読む

去年は教員。丁寧でスピーディーな仕事と責任感が売りです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

教員歴１年。小学校で働き、英語の授業をしてきました。 中高英語の免許も持ち合わせ、カンボジアで２ヶ月、英語で英語を教える授業をしました。パソコンスキルはビジネスレベル、とにかく仕事が早いです。内容にもよりますが、最短納期１日から相談... 続きを読む

記事作成！専門は教育、心理学。他の分野も相談可能です。ワケあり格安でのご提供をします

10,000円~

翻訳ならお任せください！

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、 ご覧ください。 【学歴】 ・ニュージーランドへの留学2年間、現地の高校卒業 ・国際基督教大学　英文学専攻 卒業 ・... 続きを読む

クライアントの目的を完全に達成する翻訳（繁体字）を行います

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2011年より台湾に在住。翻訳歴3年。中国語（繁体字）→日本語と英語→日本語の翻訳に従事。クライアントは大学や台湾の政府機関、一般企業など多岐にわたる。 ■対応可能分野 スポーツ、機械、環境、旅行、食品、広告マーケティング、歴... 続きを読む

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカでの留学経験に加え、シアトルで2年間の勤務経験があります。 日本語がネイティブで、英語は日常、ビジネスレベルで問題がなく扱えます。（TOEIC915） シアトルの勤務では、翻訳、通訳業務に加えて、アメリカ人相手にマネジメン... 続きを読む

丁寧正確な翻訳を致します！

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、英語と日本語の翻訳はお任せください！ IELTS Reading: 7.5 TOEIC :730 漢字検定: 2級 大学で歴史学を学んでおりますので、文化背景も考慮した翻訳が可能です。言語学にも多少心得が... 続きを読む

ハーフによる日英ネイティブならではの文脈を読み取った翻訳

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日米ハーフによる文脈を理解した日英、英日翻訳家、ネイティブチェックなども可能です。 翻訳する上で最も心掛けておいるのは、原文の著者が伝えたかった文脈を正確に伝える点です。いくら翻訳が正確でも、核となる文脈が伝え切れていなかったら... 続きを読む

アメリカに6年在住、多数の翻訳と添削をアメリカ人と日本人にしてきました。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

世界太学ランキング十七位のUCLA に通い国際政治学を専攻していました。主にエッセイを書くことが明の学部だったでした。エッセイを書くときに英語と日本語の記事を織り交ぜながら書いていくうちに和英、英和の翻訳能力を培いました。また、アメリ... 続きを読む

英語の著作多数、英語ネイティブレベル／国立大学勤務の研究者（博士号）

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

CWにてPhD Scholarとして数多くの案件を受注した経験がございます。 翻訳歴20年、大学教員歴10年以上。 アフターサービスもご満足いただけるまで丁寧に行っております！ 提出後にクライアント様のご意見やご要望を細かく... 続きを読む