自己紹介
母語が英語日英翻訳家
翻訳家のジャスティン・スーウェルと申します。
一生にアメリカ在住人物です。母語が英語で、ゲーム開発を勉強する専攻の「テキサス大学ダラス校」四年生の大学生です。十年間にフリーライターで、50以上小説をネット上に投稿しました。
四年間に日本語を勉強しています。五月間は日本に「早稲田大学」で留学しました。YouTubeアニメシリーズ「ディスオーダー」の監督で大学の「日本語会」の役員一人です。毎日は日本在住人物に話してビジネスと敬語の日本語できます。日本に旅行よくします。
一年間に翻訳しています。得意はエンターテインメント(アニメ、ゲーム、漫画、同人誌)や法律のことです。
お気軽にご連絡ください。
宜しくお願い致します。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳記事作成・ブログ記事・体験談リライト・校正・編集シナリオ・脚本・小説作成台本作成YouTube動画編集・加工Webサイトコンテンツ作成映像・出版・メディア翻訳伝票整理英文ライティングその他 (ライティング)ゲーム制作・開発
- 得意な業種
-
ゲーム・アニメ・玩具芸能・エンターテイメント美術・工芸・音楽政治
- 得意なスキル
-
ゲーム開発 6年動画制作 6年小説執筆 10年以上英文ライティング 10年以上英語のコピーライティング 10年以上英語翻訳 1年
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
- 登録日
- 2023年7月10日
登録する
相談する
依頼する