JavaScriptの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注 46ページ目

本人確認済み

あめ (Ame_0825)

チェックして比較

プロフィール

情報系出身IT従事者。Web制作やプロセス改善などフルスタックで対応できます。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【今までの経験】
- 某大手小売会社の配送システム基盤の運用保守経験
- Shopifyにおける顧客管理アプリの開発経験
- 某有名スタートアップにおけるバックエンド開発経験
- IVRC受賞、東京ビックサイトインディゲーム出展

【スキル】
Python, Java, JS, Ruby, Kotlin, Selenium, MySQL, PostgreSQL, DynamoDB, Ruby on Rails, fastapi, Next.js, Neural Networks, AWS (SAP資格持ち), etc…

【活動時間】
現在スタートアップ企業の正社員でもあるため、平日の夜もしくは土日がメインになります。
仕事のご相談などは平日の昼間でも構いません。

【得意/好きなこと】
お客様の表のニーズを掘り下げて、真の欲しいものを引き出すことが好きです。
その中でプロセスの改善や新事業の可能性を見出すことが得意です。

本人確認済み

トシアキ (billstark)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。留学生のトシアキと申します。
Web開発に足を踏み入れてから4年目で、プログラム系アルバイト・長期インターンを通じて、この分野で様々な開発経験を積んできました。
また経験がやや浅いですが、お客様さまのご要望を最優先だと心掛け、コスパが良く、納得いただける形になるまで努力します。
Webシステムの全般、フロントエンドからバックエンド・データベースなどは対応可能です。Webの初心者のお客様にも丁寧にご対応しますので気軽にご相談ください。


▼スキル

フロントエンド：
・HTML/CSS/JavaScript/TypeScript
・Vue, React, Redux, Next.js, Vite

バックエンド：
・C# (ASP.NET)
・Java (Spring Boot)
・Node.js (Express, Nest.js)

データベース：
・MySQL, PostgreSQL, SQLite
・MongoDB

その他：
・Python
・FastAPI, Flask
・Selenium, BeautifulSoup, requests
・NumPy, SciPy, PyTorch, Pandas


▼可能な業務

・Webサイト・スマホサイト制作
・予約システム・会員サイトなど、ユーザー管理に伴うシステムの開発
・SEO対策
・スクレーパー・クローラー開発

※具体的な案件内容によって判断する必要がありますので、積極的にご相談いただければと思います。


▼活動時間／連絡について

できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。毎日メールとメッセージをチェックするので、素早い返信を心がけます。
※急用が入っている場合はお時間をいただくこともございます。なお、大学院在学中のため、平日は返信が遅れる可能性がございます。ご了承いただければ幸いです。


ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

S-aki (s-aki01)

チェックして比較

プロフィール

公的機関web制作実積アリ！即お見積り・即納品・即修正！

7日前 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

自己紹介
はじめまして。Web制作歴3年、これまでに公的機関での制作を2件手掛け、信頼性と高品質な仕上がりを強みとしています。
レスポンシブ対応のWebサイト制作はもちろん、CanvaやAdobeツールを活用したバナー制作、YouTubeサムネイルデザインも行っています。

【対応可能な業務】

Webサイト制作・修正：企業サイト、ランディングページ、個人ブログなど
デザイン制作：バナー、SNS用画像、YouTubeサムネイル
その他：WordPressカスタマイズ、コーディング、LP制作

【強み】

丁寧なヒアリング：お客様のご要望をしっかりとお聞きし、細部までこだわった提案を行います。
納期厳守：迅速かつ正確な作業を心掛け、スケジュールを遵守します。
幅広い対応力：Web制作からデザインまで、トータルでサポート可能です。


ご興味をお持ちいただけましたら、ぜひお気軽にご相談ください！
お客様のプロジェクトを成功に導くお手伝いをいたします。

dai-314 (dai-314)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【経歴】
オーストラリアで大学卒業後、SIerにてシステムエンジニア及びコンサルタントとして勤務。システム開発プロジェクトにてフロントエンド / バックエンドシステム開発、音声分析・テキスト分析アプリケーションを用いたVoCA（顧客の声分析）を用いたコールセンター改善プロジェクトに従事し、日本、韓国、オーストラリアの顧客/代理店を担当。

2014年、外資系大手市場調査会社に入社。マーケティング戦略コンサルタントとして自動車業界クライアントを担当、グローバルプロジェクトリーダーとして世界7カ国におけるマーケティング活動効果分析、メディア・ブランド戦略改善プロジェクトに従事。

2016年、大手IT系企業にてグローバル営業戦略部門に日本初のメンバーとして入社。各国事業責任者及び他部署ステークホルダーと共に、営業戦略の立案や営業部署の運営、プロセスの改善、及びグローバル部署におけるマーケットオーナーとして、グローバルチームとの連携に従事。2017年10月より日本オフィスおよびグローバル営業戦略チームにて世界初の海外異動社員としてインターナショナルHQ（ダブリン）へ異動。ヨーロッパ主要市場における営業戦略およびCS戦略に従事。

【スキル】
・営業戦略
・プロジェクトマネジメント
・マーケティング分析
・戦略コンサルティング
・クライアントサービス
・マーケティングROI
・市場調査
・データ加工技術
・ビッグデータ分析
・Tableau
・KPI策定・モニタリング
・組織構成・人員計画
・中・長期戦略策定
・英語（ビジネスレベル）

【資格】
IETLS 7.0
TOEIC 950
国連英検 B級
Tableau Desktop Qualified Associate

【活動時間】
ヨーロッパ時間 （日本-9時間）

本人確認済み

K.YUKI (yuki_kamo)

チェックして比較

プロフィール

効率的で丁寧な作業を心掛けています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
クラウドワーカーとしてお仕事を請け負っている
「K.YUKI」と申します。

【可能な業務】【経験とスキル】【稼働時間】【連絡】を
下記に記載いたします。

【可能な業務】
Webサイト制作やECサイト制作をメインにお受けしております。
時間があるときはその他の案件もお受けしております。

【経験とスキル】
・Word、Excelの基本操作
・タッチタイピング
・Wordpressの操作
・キーワード解析ツールを使用した、SEOキーワードの調査
・STUDIOなどノーコードウェブサイト構築ツールの使用
・プログラミング


【稼働時間】
平日5時間程度のまとまった時間で作業することが可能です。

【連絡について】
slack、チャットワーク、Skype、LINEなどのチャットやメールでご連絡いただけます。
基本的に音声通話には対応いたしておりません。

お受けしたお仕事の納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ここまでお読みいただきありがとうございました。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

YutoIwata (yuchan415)

チェックして比較

プロフィール

情報系の大学院生

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

dababo (dababo)

チェックして比較

プロフィール

Alles wird gut!

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2019年3月　大阪大学外国語学部卒業
オーストリア・ウィーン在住
現在、オーストリアの大学でComputer Science学部に在学中です。(2年目)

海外在住ということで、在宅でできる仕事を探しております。現在の勉強を生かして、IT関係の仕事を受注していければと思っております。
また、言語が得意なので、英語やドイツ語などの翻訳業務も携われたらと思っております。
時差の関係上、連絡が遅れてしまう場合がございますが、可能な限り迅速な対応を心がけさせていただきます。


得意なことは言語（日英独）
プログラミング言語、HTML, CSS, JS, C/C++, Python
宅建免許保持


よろしくお願いいたします。

Yoshimura Fumina (f_ganbaru365)

チェックして比較

プロフィール

ディレクション・ライティングもできるバイリンガルエンジニア

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【webディレクター／webライター／webエンジニア業務、どしどし承ります！】

大学在学中から約4年間、広告制作会社にてPMとしてCM・PV等映像制作に従事。
その後広告代理店にて制作営業・メディア営業をともに経験。
退職後約1年間、サンフランシスコでベビーシッターとして働きながら独学でプログラミングを学ぶ。
コロナで日本帰国後はデザイン会社にてエンジニア及びwebディレクター、webライターとして勤務。
2021年春から、カナダ移住。


▼スキル
・Photoshop　★★★★☆
・Illustrator　★★★★☆
・Adobe XD　★★★☆☆
・Premiere Pro　★★★☆☆

・HTML 　★★★★☆
・CSS　★★★★☆
・JavaScript　★★★☆☆
・jQuery　★★★☆☆

・WordPress　★★★☆☆
・MovableType　★★★★☆
・Shopify　★★★☆☆

・営業力　★★★☆☆
・ディレクション　★★★★☆
・ライティングスキル　★★★★☆
・語学力　★★★★☆


▼実績例
・某企業のキャンペーン、静的webサイトのコーディング
・某学校法人の学部紹介サイトのディレクション
・某企業の新商品サイトのCMS構築
・某地方自治体の移住促進サイトのディレクション、インタビュー及び記事執筆
・企業CMの制作進行管理及び簡単な動画編集業務
・代理店営業として行政関係のイベント企画・運営
※守秘義務の都合上、実際の成果物等の詳細は記載できません。もしご興味をお持ちの方は、個別にご連絡ください。


▼活動時間／連絡について
カナダ在住のため時差が発生します。
日本時間の8:00am~ 3:00pm（カナダ時間の4:00pm~ 11:00pm）が基本的に連絡対応可能となるかと思います。なるべく迅速にご対応させていただきますが、他の仕事との兼合いや時差により多少お時間いただくこともございます。予めご理解頂けますと幸いです。


▼得意（好き）なこと
・人の話を聞くこと
・自分の考えを言葉／文章にすること
・物事を噛み砕き、筋道を立てて組み直すこと

▼苦手（嫌い）なこと
・一度で全てを理解すること（だからこそ、自分が納得するまで噛み砕き理解できるまで粘ります）
・怒られること（だからこそ、人一倍確認し準備します）


以上、ご興味を持っていただけましたらメッセージメッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします。

本人確認済み

ヤマグチイブキ (ibukiyamaguchi)

チェックして比較

プロフィール

業界歴5年の現役システムエンジニア&Webデザイナー

3時間前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ITエンジニアとして約5年、研究職として2年の経験があります。
Pythonを用いたWeb開発、Azureを中心としたクラウド、IoT、物体検知ソリューション、ServiceNowによるSaaS開発、Web制作、プロジェクトマネジメントなど幅広く対応可能です。

▼可能な業務・スキル
・ServiceNowによるSaaS開発（要件定義～テスト工程）
・Azureを用いたクラウド・インフラ構築、Docker/Kubernetesによるコンテナ開発
・Webアプリ開発（Vue3, JavaScript, FastAPI, Flask, MongoDB等）
・技術チームリード、顧客対応
・画像処理・数値計算アルゴリズムの研究開発
・Studio/WixによるWeb制作
・Python3、C/C++、JavaScript、SQL、Azure、ServiceNow、Salesforce、Amazon Connect、Unity、NVIDIA DeepStream、OpenCV、Git等

▼実績例
・大手通信企業向けSaaSシステム構築（ServiceNow）
・大手飲料メーカー向けCTIシステム構築（ServiceNow, Amazon Connect, Salesforce連携）
・Azure IoTサービスを活用した高解像度映像解析ソリューション開発
・特殊用途顕微鏡の研究開発・画像処理ソフト開発
・Web制作(Studio/Wix)
・Qiitaに技術記事を4記事投稿。
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。

▼得意なこと・好きなこと
・新しい技術や異なる分野を横断してプロジェクトを推進すること。
・PythonやAzureなどのクラウド技術を活用したソリュー
ション開発。
・ノーコードツールを用いたWeb制作
・リーダーシップを発揮し、チームを牽引して課題を解決すること。

ご興味をお持ちいただけましたら、お気軽にご連絡ください。

【中小企業・個人事業主様】Studioで顧客を惹きつけるWebサイトを制作します

80,000円~

本人確認済み

うに (wun916)

チェックして比較

プロフィール

日韓翻訳フリーランス

21時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。韓国出身のWebエンジニアです。
2019年から日本で働いています。
大学院や兵役を経て社会人としてのスタートは遅れましたが、その分、技術と向き合い、着実にスキルを磨いてきました。
現在は東京でWeb・アプリ開発に携わりながら、ユーザー視点を重視したプロダクトづくりに取り組んでいます。

また、副業として韓日・日韓の翻訳業務にも挑戦しています。
技術的な文書から日常的な表現まで、文脈に合った自然な訳を提供することを心がけています。

エンジニアとしての論理性と翻訳者としての言語感覚を活かし、幅広い分野で価値を生み出せるよう努めています。

岩崎 (airu_iwsk)

チェックして比較

プロフィール

10年海外に在住しておりました。日英翻訳（特にビジネス、IT関連）はお任せくださいませ。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

幼少期〜学生時代に10年間、海外に在住しておりました。
また業務においては、企業間の会議における日英通訳や、資料の翻訳業務を多数行った経験があります。
特にビジネスやITに関係する翻訳を強みとしておりますので、お任せいただけると幸いです。

▼可能な業務／スキル
・日英通訳（打ち合わせにおけるリアルタイム翻訳）
・日英通訳（資料や原稿など文章の翻訳）

▼資格
・TOEIC：910点
・TOEFL：101点（有効期限切れにつき参考スコア）

▼実績例
・日系大手企業（一部上場）と外資系企業とのお打ち合わせにおける日⇔英通訳
・外資系企業に提出するRFP（提案書）の英訳
・LPに掲載する原稿の英訳
・見積書、注文書など契約に関する資料の英訳
※守秘義務の都合上、具体的な企業名等はお伝えできかねます。申し訳ございません。

▼活動時間
申し訳ありませんが、平日のデイタイム（9:00〜17:30）は本業があるため対応できないことが多いです。
ただしスポットで1〜2hの対応であれば、平日日中帯であっても対応可能な場合があります。

▼連絡について
上述の通り本業がありますので日中帯の即時の返信は難しいですが、24h以内にはご返信させていただきます。

HIROTAKA (hiro5314)

チェックして比較

プロフィール

web制作やシステム開発のお仕事引き受けます。　英語もできます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。

web制作会社に勤めて半年勤めたのち今はwebシステム会社にてバックエンドを中心に開発を行なっています。
一人でも仕事をこなせるようになりましたので、Lancersでも少しずつ受注を始めようかと思っています。
後あまり関係ないかもですが、英語も高いレベルで使うことも出来ます。
今は報酬よりも経験をどんどん積んでいきたいと思っているので、安価でも引き受けたいと思っています。
宜しくお願い致します。



＜活動時間・連絡について＞
作業は日中の空いた時間、夕方〜夜、週末を使い進めていきます。
基本的に時間帯問わず連絡はかなりマメに取れますので細かいことなども直ぐに聞いていただいて大丈夫です。



どうぞよろしくお願い致します。

本人確認済み

安藤優子 (yukomexico)

チェックして比較

プロフィール

海外移住や外国語、文化に関する記事ならおまかせください！わかりやすさ・読みやすさが強み

30日前以上 対応可能です

• 実績 21
• 満足率 100%
• 完了率 95%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、安藤優子です。自己紹介をご覧頂きありがとうございます。
ライターとして活動しております。

▼海外転職や移住、外国語習得に特化したブログを書いています。
・最高月間PV数6000を達成。

▼Twitterでも海外転職や移住、外国語習得に関する情報を発信しています。
・フォロー1530人

▼noteでは、過去の旅日記を書いています。
・ヨーロッパ、中南米、アジアなど34か国の旅経験あり

▼元メキシコ在住。スペイン語⇔日本語通訳・翻訳歴4年半
・スペイン語検定2級所持
・DELE C1所持

〈強み〉
・転職関連のビジネス文書から、noteでのほっこり旅日記まで、様々な文章体で対応可能
・何度も文章を読み直し、相手にとっての「わかりやすさ・読みやすさ」を追求
・海外転職や海外移住など、実体験を元に記事を作成。的確なアドバイス等が可能。

▽経歴
奈良県出身、東京育ち
新卒で大手旅行会社へ就職、ヨーロッパ方面の航空券を取り扱う（3年8か月）
26歳でオーストラリアへ　日本食レストラン勤務、2か月放浪（8か月間）
27歳でメキシコへ　日系の製造業で日西通訳・翻訳者として勤務（4年）
2020年に日本へ帰国。現在はWebライティング、スペイン語講師、スペイン語翻訳に従事

▽趣味
飛行機を見る事、サッカー観戦、ズンバ（中南米のダンスエクササイズ）、雑貨屋めぐり、本屋めぐり、ヨガ

ご連絡は、24時間以内に返信いたします。
納期・料金に関してはお気軽にご相談ください。

決められた納期は必ず遵守し、精一杯誠実に対応させて頂きます。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

レオン (leon-taira)

チェックして比較

プロフィール

コミュニケーションをとりながら、丁寧に、ご要望通りに作らせていただきます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

現在はEC系のスタートアップでウェブエンジニア、マーケティングやSEO系を担当してます。

下記自己紹介をさせていだきます。

私は、大学在学中にフィットネス系のベンチャーにてオンラインスクールの開発に努めていました。その後EC系のスタートアップに転職をし、現在も勤務しています。様々なプロジェクトに携わる経験が欲しいためフリーランスでもエンジニアをしています！

・ウェブエンジニア: HTML, CSS, SCSS, JavaScript, React.js, TailwindCSS, Python

本業もありますが、比較的柔軟にスケジュールを変えられるため、
開発をする時間は多く確保しています。

お仕事をいただくクライアント様に喜んでもらえるプロジェクトを作成をしたいと思っています。

宜しくお願い申し上げます。

tanukineko3 (tanukineko3)

チェックして比較

プロフィール

いつでもどこでもアットホーム

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【職務経歴】
〈株式会社四国総合研究所〉令和2年6月～8月
・DTPオペレーター（地震の数値データを基に、専用ソフトでC++言語を用いて座標を操作することでExcel及びIllustratorで図に加工してWordの報告書を作成、Photoshop及びPowerPointの画像を編集してデータ入力）

〈国立大学法人香川大学〉平成16年6月～平成18年4月
・ヘルプデスク（Windows、MacOS、iOS、Android端末、Skype、PowerPoint、Illustrator、視聴覚機材の利用説明）
・広報事務（オープンキャンパスや入試説明会などの会場設営や誘導案内）
・DTPオペレーター（大学案内の作成に伴う広告代理店と被写体との連絡調整、原稿の記事校閲及び添削やレイアウトの変更）
・Webコーダー（公式サイトのニュースリリース開示、記事のライティング及び校閲）
サークル活動やイベントの施設利用の受付、パンフレットの作成）
・英語事務（留学生の相談窓口、技術翻訳（情報工学、材料科学、制御工学、建築工学））

〈香川県教育委員会〉平成9年～平成16年3月
・学習指導（小学生から中学生にかけて5～30人単位のクラスで教科指導、担任補助）
・一般事務（データ入力、電話窓口相談受付）
・図書館事務（資料の調査研究、紹介文のライティング）
・DTPオペレーター（Word及びExcelで広報紙及び掲示物を作成、記事の執筆、校閲）
・経理事務（Excelを用いて資料及び備品の請求書を作成）
・英語事務（外国人の電話窓口相談受付）

【可能な業務／スキル】
・翻訳（和英、英和）
・執筆（ライティング）

【資格】
・実用英語技能検定準1級
・TOEIC760点
・教育職員免許状高等学校一種英語
・教育職員免許状中学校一種英語

【自己PR】
私には地道にこつこつと取り組むほど粘り強い集中力があります。これまで学校、高等教育、研究機関など業種が多様な職場においても事務職を続けてこられたのも、この集中力のおかげです。実用英語技能検定を準1級まで受け続けて取得でき、前職では英語話者と電話窓口で相談に乗り、専門外である理工系の授業案内を英訳したりと通訳も翻訳も担当しました。Microsoftの基本ツールやIllustrator、Photoshopなどのデザインソフト、HTMLやCSSなどのプログラミング言語も業務上の範囲内であれば使えます。