田中純子

実績10年以上！英語であなたの想いをつなぐ“架け橋”になります

これまで10年以上、翻訳・英文事務の仕事に携わって参りました。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

⸻

【経歴】
・大学時代にオーストラリアへ交換留学（10カ月）
・フランスへ語学留学（1年半）
・外資系企業で翻訳・英文メール対応などの実務経験
・AI翻訳の翻訳・品質評価プロジェクトに多数参加（2017年〜現在）
・現在はフリーランスで翻訳・英文事務

⸻

【英語のスキル】
・TOEIC 970点
・日常会話〜ビジネス英語まで柔軟に対応可能
・ネイティブの自然な表現やニュアンスを汲み取る力に定評があります

⸻

【可能な業務】
・日本語記事の英語翻訳（日→英）
・英語記事やビジネス文書の校正、添削（英→日）
・英文メールの作成・添削
・英語学習サポート、英会話レッスン（対面／オンライン）
・文章のリライトや表現ブラッシュアップ
などを承っております。

⸻

【その他の情報】
・趣味：海外旅行、カフェ巡り、映画鑑賞
・副業で腸活サポートも行っています
・人の可能性を引き出すことに喜びを感じています

⸻

【稼働時間】
平日・週20〜30時間程度の在宅／対面ワークが可能です。

⸻

【心がけていること】
納期を守るのはもちろん、丁寧かつスピード感のある対応を大切にしています。
クライアントさまに「またお願いしたい」と思っていただけるよう、心を込めて取り組ませていただきます。

ご縁がありましたら、どうぞよろしくお願い致します☺︎

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

3,000 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

データ収集・入力・リスト作成

テキスト入力・キーパンチ

データ閲覧・検索・登録

データ整理・分類・カテゴリ分け

データチェック・判断

データ調査・分析・統計

英語翻訳・英文翻訳

フランス語翻訳

映像・出版・メディア翻訳

秘書・オンラインアシスタント

パワーポイント・スライド作成

Excel (エクセル) 作成

Word (ワード) 作成

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

実績あり IT・通信・インターネット

マスコミ・メディア

新聞・雑誌・出版

広告・イベント・プロモーション

美術・工芸・音楽

旅行・観光・グルメ

メーカー

商社

卸売・小売

ファッション・アパレル

家具・インテリア

医療・医薬

資格・習い事

大学・学校

学術・研究

リサーチ・調査

翻訳・通訳

得意なスキル

データ入力 20年以上

校正・校閲 15年以上

英語翻訳 15年以上

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年6月21日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信