グエン クイン

日越バイリンガル通訳者｜N2所持｜現役留学生として文化の違いにも精通

こんにちは。現在、日本に留学中のベトナム人通訳者です。
日本語能力試験N2を取得しており、日常会話からビジネスレベルの通訳・翻訳まで対応可能です。

これまで、大学の授業やアルバイト先での日越通訳を担当してきました。
特に、文化や考え方の違いを理解した上で、ただ「訳す」だけでなく、「気持ちが伝わる」通訳を心がけています。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

英語翻訳・英文翻訳

その他翻訳

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

大学・学校

翻訳・通訳

得意なスキル

ベトナム語翻訳 20年以上

英語翻訳 2年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年6月19日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知