Pythonの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注 43ページ目

本人確認済み

翻訳家 鵜澤充弥 (miya-uzawa)

【日・独・英語】あなたの世界を広げるパートナー

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは。うざわみやと申します。
ドイツの小さなまちで暮らしながら、日・英・独の三ヶ国語を駆使し約10年間、個人、企業ともに、子どもから大人まで、お客様がことばの壁を越えるお手伝いをしています。


【個人の皆様とできること】
・TOEIC/ 英検/ 独検/ スキルアップのためのオンラインレッスン
・お子様のためのオンライン英語特訓
・ブログや動画の翻訳　etc...

【企業の皆様にできること】
・事業拡大、刷新に向けたウェブサイトのロカリゼーション
・資料、商品の翻訳
・Eメール等ビジネス形式への翻訳、変換
・ヨーロッパ内の視察、取材等代行
・英語圏、ドイツ語圏におけるリサーチ代行　etc…


【ご依頼の流れ】
①実現したいことについてのヒアリング。丁寧なコミュニケーションを大切にしています。
②内容を元に最適なソリューションを作成。案件の規模や要件に応じて、柔軟に対応いたします。
③お仕事スタート。クライアントのゴール達成のため最大限の力を発揮します。

まずはお気軽にご相談ください。お見積りは無料です。


【ツール・スキル】
・TOEIC940点　(2023年現在)
・英検準一級（2017年現在）
・TELCドイツ語検定C１レベル
・MicrosoftおよびGoogleツール
・Adobe フォトショップ、イラストレーター、インデザイン
・HTML、CSS、Java Script等ウェブ制作ツール


【実績と評価】
これまで国内外を問わず多くのお客様に様々な分野でご愛顧いただき、高い評価をいただいています。以下、一部実績をクライアントの声と共に紹介しています、ご参照ください。

・事業拡大に向けたWEBサイトのロカリゼーション（リピートあり）
クライアントの反応「コミュニケーションの円滑さ、仕事の丁寧さと質がとてもよく、依頼してよかった！」—Murrelektronik社様

・マンツーマンオンライン授業
クライアントの反応「苦手の発見から改善まで、自分に合わせた解決策を用意してくれたのがよくわかりました。プレッシャーを感じることなく授業に臨めて、TOEIC本番では自分のゴールを達成することができました。」—17歳学生の方


【最後に】
お読みいただき、ありがとうございます。
アイデアが湧く瞬間にこそ、ぜひ気軽にお声がけください。

今こそ、ことばの壁を”越え”、あなたの世界の限界を”超え”てみませんか？

Webエンジニア 廣田 (hashimoto_seika)

HTML, CSSが得意です

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

海外の工科大学でITを専攻しています。プログラミングが得意です。

Python, R, HTML, CSSが得意で3年しています。
C#, Java, AWSなども卒業論文や授業で使い慣れています。
データベースも対応できます。

中でもWebアプリケーション, Webサイトは得意で成績はA+です。

平日、土日祝日いつでも対応可能です。
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。

ビジネス英語も話せます。IELTS6.5です。
英語のサイトを作ることも可能です。
毎日英語で会話しているので英語が得意です。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
よろしくお願いいたします。

本人確認済み

セキュリティエンジニア 宇佐美良太 (ry_eight) (ry_eight)

IT×語学で、依頼主様のニーズに合わせた高品質な成果物をご提供します！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

高品質なソフトウェアテスト・正確な翻訳・文字起こし・迅速な対応をお約束します！
宇佐美良太と申します。

現在、ソフトウェアテスト、英語⇔日本語翻訳、英語音声の文字起こしを中心に受注しております。
ITの専門知識を活かし、細部まで丁寧にチェックすることで、品質の高い成果物をご提供します。

また、Adobe Premiere Proによる動画編集を学習中で、
将来的には翻訳スキルを活かした多言語字幕付き動画の制作も得意分野として展開予定です！

【可能な業務】
・翻訳（日本語↔︎英語）
・英語音声の文字起こし
・テスト・検証・デバッグ
（※動画編集は現在勉強中です）

【対応可能な言語】
・英語
・日本語
・タガログ語

【稼働時間】
以下時間帯で在宅ワークをお受けしております。
・平日：2～3時間（18:00 ~ 20:00 , 22:00 ~）
・土曜日：5 ~ 7時間（10:00 ~ 17:00）
・日曜日：2～3時間（13:00 ~ 17:00）

【資格】
・2024年5月 | ASTQB-ISTQB Certified Tester Foundation Level
・2023年6月 | AWSクラウドプラクティショナー
・2018年12月 | Python 3 エンジニア認定基礎試験
・2016年6月 | ITIL Foundation

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております！
ご相談やご依頼がございましたら、お気軽にお問い合わせください！

Webエンジニア 千葉 崚@即レス対応 (Ryou_04)

即レス対応！お客様の利益に繋がるようなお仕事をしていきます！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼ご挨拶
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
現在、工学院大学情報学部に在籍中で、フリーランスでWeb制作の活動している千葉 崚(ちば りょう)です。

主にWebサイト制作（レスポンシブ対応可）やランディングページ(LP)、HTML/CSSのコーディング作業を中心に承っております。
JavaScriptを使用し、サイトに動きを付けることやWordPress化も行っております。

初めての制作依頼などで不安をお持ちの方に対しても、専門用語を極力省き親身になって対応させて頂きますのでご安心下さい。
ご依頼、お見積もり相談などお気軽にご連絡下さい。

▼勤務時間
基本的に毎日10〜22時まで稼働しております。(土日祝日も含む)
この時間帯以外の対応も十分可能です。
※原則として上記時間内でしたらご連絡を頂いてから、12時間以内にレスポンスさせて頂きます。

▼業務範囲
・Ｗebサイト制作
・レスポンシブ対応
・HTML＆CSSのコーディング作業
・ランディングページ（LP）制作
・コーポレートサイト制作
・ECサイト制作
・WordPress関連
など

▼使用言語ツール
・HTML
・CSS
・Javascript
・PHP
・Python
・SQL
・C
・C++
・figma
・photoshop
・Illustrator

など

▼主な連絡ツール
電話 / メール / Zoom / Slack / ChatWork

▼備考
発注時にありがちな、認識ズレ / スケジュール遅れ / 期待はずれ 等が無いよう務めております。

▼お問い合わせ時にご提示いただきたい情報
　■ご相談内容の詳細
　例）自社サイトのサイトリニューアルをお願いしたい。
　　　商品の情報は〇〇〇〇（商品情報がわかるURLやpdf等の資料）
　■ご希望の納期
　■ご予算　

案件のご相談やお見積もりのご相談などお気軽にご連絡ください。

▼低価格&高クオリティを実現
コストパフォーマンスを重視し、
納品まで責任をもち担当いたします。

迅速・丁寧な、お客様に寄り添ったお仕事を心掛けます。
ランサーズ様での出会いを機に、継続的にお付き合いさせていただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

Webエンジニア nima (ribakovich)

大手ソフト会社での経験のソフトエンジニアが、お客さんの思いや理念を表現したソフトをお作りします

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

職歴
2024年〜現在、ロボットエンジニア、　大手外資系会社
2023年〜2024年、ソフトエンジニア  電通株式会社

学歴
学士　山口大学、ロボット工学
修士　テクサス大学アウスティン校、コンピューターサイエンス

▼可能な業務／スキル
・プログラミング　（Python, C++, C, Javascript, SQL)
・Web開発 (Flask, FastAPI, Vue.js, React.js, AWS, Google Cloud etc..)
・AI活用したマーケティング
・チャットボット開発
・ChatGPT活用したソフト開発
・機械設計 AutoCAD、Solidworks

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。 どうぞよろしくお願いいたします！

データサイエンティスト 望月 大輝 (moc123)

データサイエンス学部に通う大学生

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学ではPythonを用いた機械学習を学び、Pandas、NumPy、Scikit-learn、TensorFlowなどのライブラリを活用し、データ処理や可視化からモデル構築・評価まで実践しています。また、学祭ではSNS運用を担当し、投稿内容の企画・作成・分析を通じて、来場者数の増加に貢献しました。

企業では、不動産会社でのエンジニア経験やコンサルティング会社での海外インターン経験があり、多様な業務に携わりました。さらに、ビジネスフォーラムでは動画・画像編集や資料作成を担当し、イベントプロモーションを成功に導いた実績があります。営業活動では、新規顧客の開拓や契約獲得を行い、顧客ニーズを的確に捉えた柔軟な対応力を磨いてきました。

技術力とコミュニケーション力を活かし、幅広い業務に対応可能です。データ分析やクリエイティブ制作から営業まで、成果を追求しながら柔軟に取り組みます。

▼可能な業務／スキル

Pythonを用いたデータ分析
動画編集／画像編集
営業
▼実績例

回帰分析を用いた予測モデルの構築（大学プロジェクト）
学祭におけるSNS運用（投稿内容の企画・作成・分析を担当）
ビジネスフォーラムでの動画／画像編集（イベントプロモーション用）
営業活動における新規顧客開拓および契約獲得
※守秘義務の都合上、詳細な実績は記載を控えておりますが、個別でお話しできる内容もございます。
▼活動時間／連絡について
柔軟に対応可能です。急ぎの案件や調整が必要なタスクについてもお気軽にご相談ください。

▼得意／好きなこと

データ分析を通じて課題を解決すること
クリエイティブな制作活動（動画・画像編集）
顧客とのコミュニケーション
20カ国以上を旅した経験から海外旅行が好きです
小中高と野球に打ち込み、現在も野球観戦を楽しんでいます

ご興味を持っていただけましたら、ぜひメッセージでお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

サーバ・インフラエンジニア AWSエンジニア (ayana_oka)

コミュニケーション第一に迅速丁寧に対応致します！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
これまで、IT業界で約7年エンジニアとして勤務しておりました。直近ではインフラエンジニアとして主にクラウド環境の更改支援に携わり、プロジェクトリーダーとして要件定義から設計・構築、性能改善までを一貫して担当してまいりました。
Shell、Python、VBAを使ったスクリプト作成も可能です。
福岡への引っ越しを機に、これまでの経験やスキルを活かし、自社の課題解決や成長により直接貢献できる仕事に取り組みたいと考えています。
技術力だけでなく、チーム全体の効率化や成長を支える役割を担い、組織の発展に寄与していきたいと考えております。

【保有資格】
•基本情報、応用情報
•LPIC1,2,300, CCNA
•AWS SAA,SOA,DVA,SecuritySpeciality
•TOEIC950

【スキルキーワード】
Linux(RedHat/Debian), WindowsServer, AWS,VMware,MySQL, PostgreSQL,Apache, Postfix,Python,Datadog,Shell,PHP,VBA,GAS,Docker

【強み】
•向上心
どのプロジェクトにおいても、新しいスキルや知識を迅速に習得し、実務に即反映させることで短期間で成果を上げてきました。課題に柔軟に対応し、常に業務の改善点を見つけて、より正確かつ効率的な方法を追求する姿勢を大切にしています。
・タスク管理能力
各タスクの進捗を的確に把握し、優先順位をつけながら効果的に管理してきました。スケジュール調やりソース配分を適切に行い、納期を守りつつ、チーム全体がスムーズに作業できるようサポートした経験も多くあります。

【業務利用ツール】
GitHub,VSCode,Slack,GoogleWorkspace,Notion,Team,Backlog,ServiceNow,A5SQL,Redmine, Eclipse

本人確認済み

ライター Rinne (rin_ne1122)

文章を丁寧に校正・改善し、多彩なジャンルで常に高品質な執筆と、親身なサポートを心がけています。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【プロフィール】
はじめましてRinne（りんね）と申します。

これまでに某ブログランキングで2位を獲得し、常に10位以内をキープするなど、多くの読者に支持される文章作成を得意としてきました。

現在はAIライティング技術と自身のライティングスキルを融合させ、効率的かつ高品質なコンテンツ作成を実現しています。AIが得意とするデータ分析やアイデア生成と、人間ならではの知識や感性を組み合わせることで、個性的で魅力ある文章を生み出すことを強みとしています。

情報を分かりやすく、魅力的に伝える文章作成に強い関心を持ち、多ジャンルの記事執筆にも積極的に挑戦しています。新しい視点や価値を盛り込んだ文章で、読者の期待を超えるコンテンツを提供するライターであり続けたいと考えています。

▼可能な業務／スキル
- AIツールを用いた簡易リサーチ・文章作成
- SEOを意識した記事構成の作成
- ブログやSNSの文章アイディア出し

▼活動時間／連絡について
- 平日　22:00～23:00
- 土日　9:00～23:00稼働可能です。
- ご連絡はメールなどにて常時受け付けておりますが、返信は上記時間内がメインとなります。

▼得意／好きなこと
- AIを使った新しいライティング手法の勉強やツールの検証
- わかりやすく丁寧な文章を書くこと

ご興味を持っていただけましたら、ぜひメッセージにてお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

セキュリティエンジニア Alessandro A (matrey)

セキュリティを任せてください！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

セキュリティ業界歴10年以上、グローバル企業でのCISO、セキュリティマネジャー経験多数
ISO 27001、SOC2、GDPR、APPI準拠、脆弱性管理、クラウド（AWS）セキュリティの全領域をカバーできます。英語・日本語での対応可能。

▼可能な業務／スキル
・情報セキュリティマネジメント（CISO業務代行）
・ISO 27001、SOC2、GDPR、APPI準拠支援
・脆弱性診断
・セキュリティポリシー策定、社内教育、啓発活動
・セキュリティツール導入（EDR、SIEM、DLP、CASB）
・インシデント対応、BCP／DR計画支援

▼資格
・CISSP（Certified Information Systems Security Professional）
・CCSP（Certified Cloud Security Professional）
・CompTIA Security+
・AWS Certified Security – Specialty
・ISO 27001 Lead Auditor

▼実績例
・大手医療IT企業のISO 27001取得プロジェクトリード
・外資系SaaS企業でのGDPR・SOC2準拠支援
・社内のセキュリティ教育プログラム構築と実施
・AWS環境でのクラウドセキュリティ設計と実装
・グローバル拠点をつなぐネットワークセキュリティ強化プロジェクト推進

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟に対応させていただきます。急ぎの案件もお気軽にご相談ください。連絡は基本的にいつでも可能で、迅速な返信を心がけます。状況によっては少しお時間をいただく場合もございますので、ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・ビジネスと技術の橋渡し役としての課題解決
・最新のクラウドセキュリティ・インフラ導入
・社員のセキュリティ意識向上と文化づくり

ご興味を持っていただけましたら、ぜひメッセージでお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア 中村 隼 (Nakam_s)

PythonとMatlabを駆使し、データ解析、可視化、統計解析で課題解決を支援します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。私は、ドイツで5年以上にわたり音響研究施設や鉄道インフラ整備プロジェクトに従事してきたデータ解析・可視化のスペシャリストです。PythonやMatlabを駆使して、膨大なデータの管理や解析を行い、効率的なソリューションや新しい視点を提供してきました。特に音響学の分野では、空間音響や人間の聴覚特性に基づいた研究を行い、実用的な結果を生み出しています。さらに、鉄道関連プロジェクトではインフラ整備に必要なデータ処理と可視化を通じて、安全性や効率性向上に貢献しました。

現在は、これまでの経験を活かして、データ解析、可視化、統計解析を必要とする企業やプロジェクトに向けたフリーランス活動を行っています。複雑な課題を分かりやすく、そして価値ある成果へと導くお手伝いができれば幸いです。日本語、英語、ドイツ語で対応可能です。どうぞお気軽にご相談ください！

Webエンジニア 松本 直樹 (Nioki_masumoto)

ウェブ満足度

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フルスタックエンジニアです。企画・設計・インフラ構築・開発・運用・保守、すべて対応可能です。
小規模案件はワンストップで対応可能です。中規模・大規模案件は協力会社のリソースを使う場合があります。

IT系技術全般的にノウハウがあり、どのようなテクノロジーを組み合わせたらアイディアを具現化できるか、を考えることが得意です。

▼可能な業務／スキル
・デスクトップアプリケーション開発 (Windows・Mac)
・ウェブシステム開発
・各種サーバー構築 (ウェブサーバー・データベースサーバー・メールサーバー・ADサーバーなど)
・クラウドサービス構築 (AWS・GCP・Azure・OCI)
・CMS構築 (Movable Type・Wordpress)
・ネットワーク設計・構築

▼実績例
・貸し会議室管理システム
(担当フェーズ: 設計・インフラ構築・開発・保守)
・独自CMS (「ペライチ」類似サービス)
(担当フェーズ: 企画・設計・インフラ構築・開発)
・ボランティアマッチングサービス
(担当フェーズ: 設計・インフラ構築・開発・保守)

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼利用可能なテクノロジー
・PHP
・MySQL
・PostgreSQL
・TimescaleDB
・Oracle Database
・HTML
・CSS
・JavaScript
・Vue.js
・Delphi
・FreePascal
・VMware ESXi / vCenter
・AWS (VPC・EC2・ALB・CloudFront・RDS・SES)
・VPS
・Cloudflare
・Postfix
・Fluent
・Apache
・Nginx
・Squid
・SEIL
・Palo Alto PA-Series

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

ネットワークエンジニア 楠木 智 (FreqMod_Coder)

官公庁×DXの実践者。業務改善をサポートします。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

官公庁関係組織にて企画や人事を担当する傍ら、特別チームのもと内製でDXの推進に積極的に取り組んできました。専門外の技術を独学で習得しながら業務改善を実施した経験を活かし、現在はITエンジニアリングに活動の場を移しています。
その他ライティング、音楽制作など含めて幅広く活動しております。


【スキル】
ITエンジニアリング、AI処理
- Pythonを用いたデータ分析、可視化（Pandas, MatplotlibやPower BI等）
- 業務自動化（Power Automate, VBA）
- GCP（Google Compute Engine, BigQuery, Cloud Functions など）
- Google Apps Script（GAS）
- Stable Diffusionを用いた画像生成
- ChatGPT等LLMモデルの活用

ライティング（テクニカル・IT系）
- 技術記事の執筆（Python, クラウド技術, DX推進 など）
- RPA導入・業務効率化に関するドキュメント作成
- 業務マニュアル・手順書の作成（Word, Excel, PowerPoint）

音楽制作
- DAWを用いたレコーディング、ミキシング、マスタリング、波形編集、ノイズ除去


【実績例】
※守秘義務の関係で詳細を記載できない案件もありますが、ご了承ください。

- Power Automateを活用した業務効率化（RPAシナリオ作成）
- 会議録音の文字起こし、ノイズキャンセルプログラム開発
- GASを用いたX（旧Twitter）のBot開発、運用（現在も稼働中）
- ChatGPT Team の導入・最適化、プロンプトエンジニアリングの実施、外部サービス（Spotify, Notion, Googleカレンダー等）と連携したマイGPTの構築


【保有資格】
- URA Fundamental（大学研究管理者資格）
- Pythonエンジニア認定基礎試験
- 日商簿記3級
- Microsoft Office Specialist Excel & Access Expert


【活動時間・連絡について】
基本的に平日夜・週末中心の対応となりますが、可能な限り柔軟に調整いたします。

Pythonによるデータ分析、DX推進、ChatGPT活用、音楽編集など、幅広く対応可能ですので、ご興味がございましたらぜひご連絡ください！

プロジェクトマネージャー (PM) Teru Murata (teru1984)

外資系ITベンダー勤務副業

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

業務ドメインでは主に金融系が強い・プログラミング・パブリッククラウド・プロジェクトマネジメント・ベンダーとの折衝などの経験

本人確認済み

会計・財務・経理 日野 開斗 (Kaito959)

税務経験、経営知識とIT、AIの技術を統合し、未来に向けた革新的なサービスを提供します

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

６年以上コードの勉強を続け、3年以上にわたりAIエンジニアとしての実績を積んできました。
加えて、税務署や役所での二年間の税務経験もあり、税務に関する深い知識があります。一般事務の経験も豊富で、法律や経営の知識にも精通しています。

また、DX推進やプロジェクトマネジメントなど、多岐にわたるサービスを提供することができます。これにより、ビジネスの効率化や業務の最適化をサポートし、お客様のニーズに応じた最適なソリューションを提案します。法律や経営、さらにはAIに至るまで、幅広い分野でのサポートを提供いたします。

お客様の事業成功を全力で支援し、共に成長を目指します。多くの分野での知識と経験を生かし、最適なサービスを提供いたします。
対応時間は柔軟に対応いたします。どうぞお気軽にご相談ください。