自己紹介
【日・独・英語】あなたの世界を広げるパートナー
こんにちは。うざわみやと申します。
ドイツの小さなまちで暮らしながら、日・英・独の三ヶ国語を駆使し約10年間、個人、企業ともに、子どもから大人まで、お客様がことばの壁を越えるお手伝いをしています。
【個人の皆様とできること】
・TOEIC/ 英検/ 独検/ スキルアップのためのオンラインレッスン
・お子様のためのオンライン英語特訓
・ブログや動画の翻訳 etc...
【企業の皆様にできること】
・事業拡大、刷新に向けたウェブサイトのロカリゼーション
・資料、商品の翻訳
・Eメール等ビジネス形式への翻訳、変換
・ヨーロッパ内の視察、取材等代行
・英語圏、ドイツ語圏におけるリサーチ代行 etc…
【ご依頼の流れ】
①実現したいことについてのヒアリング。丁寧なコミュニケーションを大切にしています。
②内容を元に最適なソリューションを作成。案件の規模や要件に応じて、柔軟に対応いたします。
③お仕事スタート。クライアントのゴール達成のため最大限の力を発揮します。
まずはお気軽にご相談ください。お見積りは無料です。
【ツール・スキル】
・TOEIC940点 (2023年現在)
・英検準一級（2017年現在）
・TELCドイツ語検定C１レベル
・MicrosoftおよびGoogleツール
・Adobe フォトショップ、イラストレーター、インデザイン
・HTML、CSS、Java Script等ウェブ制作ツール
【実績と評価】
これまで国内外を問わず多くのお客様に様々な分野でご愛顧いただき、高い評価をいただいています。以下、一部実績をクライアントの声と共に紹介しています、ご参照ください。
・事業拡大に向けたWEBサイトのロカリゼーション（リピートあり）
クライアントの反応「コミュニケーションの円滑さ、仕事の丁寧さと質がとてもよく、依頼してよかった！」—Murrelektronik社様
・マンツーマンオンライン授業
クライアントの反応「苦手の発見から改善まで、自分に合わせた解決策を用意してくれたのがよくわかりました。プレッシャーを感じることなく授業に臨めて、TOEIC本番では自分のゴールを達成することができました。」—17歳学生の方
【最後に】
お読みいただき、ありがとうございます。
アイデアが湧く瞬間にこそ、ぜひ気軽にお声がけください。
今こそ、ことばの壁を”越え”、あなたの世界の限界を”超え”てみませんか？
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 稼働単価の目安
-
基本単価:3,000 円 / 時間オンライン英会話:2,000 円 / 時間オンラインドイツ語レッスン:3,000 円 / 時間日英翻訳:2,000 円 / 時間日独翻訳:4,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
ホームページ作成WebデザインHTML・CSSコーディングランディングページ (LP) 制作UIデザイン・設計インタラクションデザインチラシ作成・フライヤーデザイン名刺作成英文ライティング英語翻訳・英文翻訳ドイツ語翻訳パワーポイント・スライド作成Excel (エクセル) 作成Word (ワード) 作成
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネット旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊実績あり 資格・習い事塾・予備校実績あり 翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
Adobe Illustrator 4年Adobe InDesign 4年Adobe Photoshop 5年CSS 5年Excel 10年以上Express 6年Figma 3年Git 5年GitHub 5年Google Document 10年以上GoogleDrive 10年以上GoogleMapsAPI 2年GoogleSpreadSheet 10年以上Heroku 5年HTML 5年JavaScript 5年jQuery 5年LP(ランディングページ)制作 5年MongoDB 5年MySQL 5年Node.js 5年Procreate 2年Pycharm 4年Python 4年React 4年Shopify 3年SQL 5年Webデザイン 5年ドイツ語翻訳 6年英文ライティング 10年以上英語翻訳 10年以上英語通訳 10年以上
- 登録日
- 2024年10月9日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
実績・評価
ビジネス経験
-
マンツーマンオンライン英語講師
-
事業拡大に向けテクノロジー企業WEBサイトをローカライゼーション(ドイツ語 約50000語→日本語)
-
ドイツでゲストハウスを３戸経営