プロに依頼したいお仕事を 誰でも・簡単・ 直接 相談できる!
お仕事の相談は簡単3ステップ
無料会員登録
プロを探す
相談
絞り込み
職種から探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
207 人のフリーランスが見つかりました (ランク付きユーザーのみ表示中)
4日前
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 訳す時、スピードと正確は大切ですが、作成者はどのメッセージを伝えたいかも大切です
プロフィール はじめまして。 ジェームズです。 ■外国人ですが23年間日本に住んでいますので、日本語・英語どちらも大丈夫です。 ■翻訳・通訳歴:10年以上 スピードと正確さはもちろんそうですけど、直訳よりも「作成者は... 続きを読む
23時間前
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 言語を超えて、想いの橋渡しをお手伝いします。
はじめまして。 翻訳者のkotobuki0801と申します。 プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 ■経歴 語学系大学の英語学科を卒業後、イギリスに語学留学。 帰国後は大手メーカーを主なクライアントとして、翻... 続きを読む
17時間前
レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです エンジニアリング会社の経験を活かし、科学技術翻訳士として技術文書の翻訳の経験を積んだ翻訳士です。
1. エンジニアリング会社で30年間、汚泥焼却炉、廃棄物焼却炉、放射性廃棄物処理装置の基本設計およびプロセス設計に従事。 2. ほんやく検定で科学・医学分野の英文和訳、和文英訳の3級翻訳士に認定された。 3. 会社を早期退職し、化... 続きを読む
12日前
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 海外法人のフロント/バックオフィス&翻訳業務担当。企業目線の正確&効果的な日⇄英翻訳を提供します。
海外法人企業でのフロント/バックオフィス・翻訳業務と並行し、 「日英翻訳」を軸にフリーランスとしても活動中です。 企業での経験を活かし、スピーディーで正確かつ効果的な翻訳を提供いたします。 ▼翻訳の実績例 ・契約書や提案書... 続きを読む
5日前
レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです 適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 医療器具メーカ、重工メーカでの開発設計、技術開発、知財管理等の経験知見を活かした事業支援が可能です。
【経歴】 医療機器メーカで5年間、重工メーカの航空機用エンジン部門で34年間勤務し、一貫して機械設計分野で設計業務や技術開発業務を担当してきました。新しい技術分野での設計開発を経験すると同時に、様々なトラブルや事故も経験し、設計検... 続きを読む
英語翻訳・英文翻訳のおすすめポートフォリオ
ニュースレターおよびホームページを翻訳(日→英)しました
Jリーグに関連する訪英セミナー参加者の通訳をしました
販売促進資料の翻訳(日→英)を行いました
法務関連文書の翻訳(日→英)を行いました
21日前
レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです 英から日へ翻訳、その他ライティングなど承ります!
個別指導塾講師、スモールビジネスによる市場開拓などを経験しています。 主な資格としては、toeic790点を保持しています。 英から日への翻訳、その他ライティングや、タイピング作業、英語学習に関すること、なんでも承ります。動画... 続きを読む
15日前
レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです 技能実習生の管理団体での経験3年あり、製造業専門用語のプロです。書類を簡潔に訳す。
2016年来日、名古屋大修士修了。 物流業界に2年、技能実習生派遣業3年。 現場通訳をはじめ、機械使用説明書、現場作業手順書、貿易書類等ビジネス書類 日本語<=>中国語の翻訳は対応可能です。 ▼可能な業務 1. 各種書類... 続きを読む
3日前
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです ウェブ等での情報収集・集約、報告書等資料や原稿の作成・編集、国内外のビジネス・政治経済を得意とします
当方はこれまで、調査・コンサルティング企業での国内外の市場・事業等を対象としたリサーチ関連職、国際研修や外国向け知的財産セミナーの企画運営・マーケティング職、政治経済や英語の教材制作・講師職に従事し、報告書・提案書・マニュアルを含む各... 続きを読む
14日前
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 調べて書くことを得意とする英文・和文対応が可能なリサーチライター
現在フリーライターとして活動しております。 10年間ほど国立大学の文系大学院に在籍し、論文の執筆、論文執筆指導、学会誌の編集業務に携わっておりました。 そのため、日本のウェブサイトだけでなく、海外のウェブサイト、書籍や学術... 続きを読む
2日前
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 逐次通訳お任せください!言葉を超えたコミュニケーションのお手伝いをいたします!
幼少期より海外で過ごし、常に日英2ヶ国語に触れて生活して参りました。留学および現地法人での勤務経験もございます。 国内では電機メーカーや自動車メーカーにて、技術翻訳や逐次通訳、広報業務を通して社会人経験を積んでまいりました。 現在... 続きを読む
プレゼンテーション資料の翻訳を行いました
マーケティング調査業務通訳を行いました
インド工科大学(IIT)学長ムルティ博士の履歴書を翻訳しました
海外の切り抜に動画ました
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 【元研究員】エビデンスベースのライティング&静かな熱意を伝えるインタビューで信頼できるメディアに
〈説得力のある記事で、御社の信頼性を高めるお手伝いをいたします〉 〈Enhance your company's value with credible articles〉 こんにちは、ご覧いただきありがとうございます Th... 続きを読む
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 英⇔日 翻訳家 (ネイティブ) 品質を迅速に提供致します!+プロの3Dアーティスト20年以上
アメリカ生活10年経験、バイリンガルな仕事環境に身を置き、ビジネス/専門レベルの翻訳対応可能。丁寧で柔軟な対応を心掛けています。専門性の高い案件もしっかり調査して対応致します。見積・納品日はご相談ください。 ▼可能な業務/スキル... 続きを読む
21時間前
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 【お急ぎ案件歓迎!】即日〜数ヶ月規模まで。市場調査、データ集計分析、日⇔英翻訳、資料作成等承ります。
*2022年9月度「市場調査・マーケットリサーチ」ランキング 第1位* *2022年6月度「Excel作成」ランキング 第1位* *2018年11月度「Word作成」ランキング 第1位* 半導体・エレクトロニクス関連をはじめ... 続きを読む
認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 自己最高PVは70000以上SEO × エビデンスで上位検索と読者ニーズが高い記事を!
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。オランダ在住フリーランスです。 WEBコンテンツライター、ディレクターの他、フリーランス通訳・翻訳者として活動しています。 翻訳は、アメリカ本社のグローバル企業やイギリス翻... 続きを読む
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 丁寧なコミュニケーションで海外販路開拓に向けたマーケティング、交渉、翻訳が強みです。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。水野恭子と申します。 以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。 【経歴】 ・新潟大学経済学部 中退 ・2002年-2006年まで某アパレル企業でマーケター... 続きを読む
英語で配信されているApple製品に関するニュース記事を日本語に翻訳し、コメントも加えて執筆しました
長野県製薬様の英語HP https://www.hyakuso.co.jp/en/を担当しました
英語から日本語の翻訳依頼を受けました
翻訳・通訳(英日/英日)実績表を作成しました
新着のランサー
翻訳家