ロシア語翻訳のグラフィックデザイナーをフリーランス個人へ依頼・外注

Nguyen tran bao Duy (Baoduy)

チェックして比較

プロフィール

999999999

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

**Viết và dịch thuật: Nghề của những nhà ảo thuật ngôn từ**

Bạn có thể tưởng tượng một thế giới mà mọi người chỉ nói một ngôn ngữ? Không có sự khác biệt về văn hóa, không có rào cản ngôn ngữ, mọi người có thể dễ dàng giao tiếp với nhau. Đó là một thế giới lý tưởng, nhưng nó không có thật.

Trong thế giới thực, chúng ta sống trong một thế giới đa ngôn ngữ. Có hàng nghìn ngôn ngữ khác nhau trên thế giới, mỗi ngôn ngữ đều có những sắc thái và ý nghĩa riêng.

Đó là lý do tại sao chúng ta cần những nhà ảo thuật ngôn từ. Họ là những người có thể chuyển đổi ý nghĩa từ một ngôn ngữ sang ngôn ngữ khác một cách chính xác và trôi chảy. Họ là những người có thể phá bỏ rào cản ngôn ngữ và giúp mọi người hiểu nhau.

**Viết và dịch thuật là một nghề nghiệp sáng tạo và đầy thử thách.** Nó đòi hỏi sự hiểu biết sâu sắc về ngôn ngữ, văn hóa và con người. Những người làm nghề viết và dịch thuật phải có khả năng tư duy phản biện, giải quyết vấn đề và sáng tạo.

**Nếu bạn là người yêu thích ngôn ngữ, có kh

本人確認済み

有限会社街乃蔵 (snsmachinokura)

チェックして比較

プロフィール

SNS集客動画の企画から撮影、編集、投稿、効果検証まで一気通貫で出来ます。

3日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

映像制作、SNS運用

ドマチェウスキ アンドリー (dhomachevsky)

チェックして比較

プロフィール

約５年以上にアメリカのSmartAVI株式会社にてグラフィック素材の開発に携わっています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

平成２８年、グラフィックデザインなどを経験しました。
イラストやグラフィックデザインなどは対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
グラフィックデザイン
イラスト

▼資格
グラフィックデザイン

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
現代グラフィックデザイントレンドを従い
強力な知識ライン建設的な描画、色、構成の原則
視覚の心理学を理解
適切なレイアウト設計を行う
アイソメトリックアート
ラスターおよびベクターグラフィックソフトウェアの高度な使用　(Adobe Creative Suite、CorelDraw、等)
グラフィックタブレットを使用した手描き
写真のレタッチ

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

Korotaeva Alisa (vixalice)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Highly addicted to Arts and digital illustration in particular.
Have a strong desire to make beautiful, pleasing for eyes pictures for any digital and non-digital media.
Always willing to study and practice new things and skills.
>10years experience of working with digital art: illustrations, graphic design
>10 years experience of working with photo art: digital photography, film photography, digital photo manipulation
>3 years experience of working with video: pre and post production, editing.

ニューマン アリナ (newman23)

チェックして比較

プロフィール

出入国管理局やテレビ局での通訳経験豊富！ロシア語日本語英語ネイティブです。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私の名前は、ニューマン アリナです。
モスクワ生まれの東京育ちです。

言語
ロシア語(ネイティブ)、ウクライナ語(ネイティブ)、日本語(ネイティブ)、
英語(上級)

ソフト
Adobe :Ilustrator, Photoshop, In Design, XD, Premiere Pro,
Microsoft :Excel, Word, PowerPoint
Google :Documents, Spreadsheets, Slide
その他:Procreate, Figma

職歴
2018-2021 オリンピック協会ロシア代表専属通訳
2019-2021 アメリカンクラブ会場設営マネージャー
2020-2021 公文英語教師
2021-2023 制作会社 グラフィックデザイン、アシスタント
2022- ウクライナ避難民支援通訳関係職
2022- テレビVTR、生放送などの英語、ロシア語、ウクライナ語通訳

高松 伸行 (nobu-honyaku-pro)

チェックして比較

プロフィール

翻訳を行うのが得意です。様々な言語知識を活かしてお仕事をスムーズにこなしていきます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

自己紹介を見ていただきありがとうございます。

語学の勉強を行ってきて、言語知識を活かしてお仕事をさせていただければと思い、登録しました。

まずは一度、ご連絡をいただければサンプルの翻訳をお渡しします。

それを見ていただき、お仕事を受注できればと思います。
翻訳までにお日にちをいただくことがあるかと思いますが、丁寧な対応を心がけさせていただきます。

また、翻訳を行う際には、同じ言語でも地域によって違いがありますので、どこの地域からの言語なのか？ということを教えて下さい。

その地域に合わせた翻訳を行わせていただきます。

他言語間の翻訳も行わせていただきますので、こちらからもコンタクトを取らせていただきますが、お仕事お待ちしています。

本人確認済み

かおり@元大手記者・デザイナー・作詞曲家 (kouki5512)

チェックして比較

プロフィール

精密なリサーチと情報分析・効果的なビジュアルコンテンツの制作・感性を刺激する楽曲の作成

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ストーリーを伝えるのが大好きな元大手新聞記者です。記事を書いたり、ロゴやキャラを描いたり、音楽を作ったり、言葉を橋渡ししたり、ビジネスをブーストさせるアイデアを提供したり…とにかく、クリエイティブなことならお任せあれ！

サイトがちょっと古くなっちゃった？ コード作ってサポートしますよ。言葉の壁にぶつかった？ いろんな言語に翻訳して、世界中の人と繋がれるようにします。

あなたのプロジェクトに、私の経験とスキルを生かしませんか？一緒に素敵なものを作りましょう！」

可能な業務
元大手メディア記者・グラフィックデザイナー記事や文章の執筆・グラフィックデザイン(ロゴ、キャラ、風景など)・作詞・作曲・様々な言語の翻訳・マーケティングのアドバイス・サイトコーティング

記事や文章の執筆・グラフィックデザイン・作詞作曲・様々な言語の翻訳をします。ます

30,000円~

かんな (Sulelinde)

チェックして比較

プロフィール

国際的な技術と人文意見を生かします！

18日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

海外の大学でサウンド専攻を卒業し、2017年から日本のテレビ業界で勤務しています。
使用可能な外国語は英語とロシア語です。
映像クリエイターとしての経験を積みながら、海外のクリエイターとも多く仕事をしてきました。

日本在住9年のロシア国籍通訳者と音声技術者です。関西地域で活動しています。
約5年間にわたり、国内外のアーティストのアテンド通訳や取材通訳を経験し、ECサイトやSNSアカウント代行運用もしています。
さらに、日本の学校で英語・ロシア語を話す子どもたちのサポート翻訳をボランティアで行っており、多言語対応も可能です。

メディア通訳・翻訳、ECサイト翻訳、国際イベント通訳、テレビ音響業務、音楽レーベル運営など多岐にわたる経験を積んでいます。
英語・ロシア語のローカライズ業務も対応可能ですので、ご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・日本語⇔英語・ロシア語の翻訳・通訳
・国内外のイベント運営・スタッフサポート
・ECサイト運用、商品追加・管理
・企業SNSアカウント運用、代行運用経験あり
・テレビ業界の音響業務（MAミキサー、オーディオアシスタント）
・独立音楽レーベルのマネジメント

▼資格
・TOEIC 950点
・日本語能力試験N2

▼実績例
・関西地域の有名テレビ番組の音響担当勤務
・動画・音声編集業務
・国内外の音楽・メディア業界におけるアテンド通訳および取材通訳（約5年）
・複数のECサイトの運用、商品追加業務
・国際イベントでの翻訳・通訳業務
・SNSアカウント運用、代行運用
・SNS用コンテンツ作成
・独立音楽レーベルのマネージャーとしてアーティストマネジメント
・日本の学校で英語・ロシア語を話す子どもたちのボランティア翻訳

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟に対応いたします。急ぎの案件もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能で、できる限り迅速に返信いたしますが、急ぎの仕事がある場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただけますと幸いです。

▼得意／好きなこと
・外国人目線で魅力的な表現を作ること
・ゲームローカライズ
・通訳翻訳業務を通じて世界中の人々の架け橋になること

ジェイコブ (jacob3)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ひさと (mauri_to)

チェックして比較

プロフィール

よろしくお願いします

17日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

家庭教師経験2年

本人確認済み

sa8492 (sa8492)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ミズサキ (optical)

チェックして比較

プロフィール

本業のライティング能力を活かします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

webページ作成、HP作成
動画編集および動画作成
商品レビューやプレゼンなどの文章作成
fusion360を利用した3Dモデリング

webページに関しては、読み手の立場にたった分かりやすい構成のページ作成を得意としている。
HP作成に関しては、基本的な企業紹介程度のホームページ程度なら作成する事ができる。
動画作成に関しては、感動を与える動画構成によって視聴者が何度でも見たくなる動画構成スキルを保持している。
商品レビュー等のライティングに関しては、客観的な視点と主観的な視点から、課題やメリットを浮き彫りにした文章構成が可能。
fusion360を使った機械設計に関しては、簡易的な商品に関する3Dオブジェクトの設計と編集が可能。

誉(ほまれ) (haino_)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧頂き誠にありがとうございます。
誉(ほまれ)と申します。
ワープロ検定１級保持をしておりますので打ち込みや文字起こし、データ入力などの作業は特に得意としています。

【過去の実績】※他のクラウドサービス
・打ち込み作業
・同定作業
・簡単なライティング作業
・文字起こし
・動画編集

【学歴・資格 etc】
・普通科高校卒業。
・ワープロ検定１級
・Word、Excelの基本操作できます。

【稼働時間】
朝昼晩、いつでも対応できます。
お仕事のジャンルや内容にもよりますが一日最低4~8時間は作業を行えます。

【得意な分野】
・海外の語学、歴史や文化、観光地、旅行など
趣味の範囲且つ独学ではありますが英語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語を勉強中です。

・ペット、生き物関係
今までに様々な熱帯魚(フグやクラゲを飼っていたこともあります)の飼育をしてきました。
現在も熱帯魚飼育中、加えて多肉植物も育成中です。
今の職に就く前は水族館で勤務していました。
生き物が大好きですのでもしかしたらそういった記事制作や同定作業等でもお力になれるかもしれません。

・都市伝説、心霊系
そういったコンテンツが大好きですので、関連した執筆作業などもお待ちしています。

・イラスト、デザイン
趣味の範囲でイラストを描いています。
絵やデザインのお仕事も携われたらな、と思っています。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願い致します。

LOVELINKWEB CREATIVE STUDIO (LOVELINKWEB)

チェックして比較

プロフィール

Webサイト構築、広告デザイン、デザイン画各種制作タトゥー＆刺青原画まで

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

映像・音楽編集、広告デザイン、企業ロゴやフライヤー制作、TATTOOや和彫りのデザイン画作成など、マルチな活動を通じて独自の路線をあゆむ個性派クリエーター。
４年前からウェブデザイナーとしても経験を積む。海外に友人知人も多く
国際的感覚に優れ海外のサイト、英語サイト制作なども手がける。今では制作全てを一人でこなし、仕事のスピード感に定評がある。海外の様なデザイン性重視のウェブサイト制作を得意としている。

(K)Sana (kclingua)

チェックして比較

プロフィール

秘密

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英語、ロシア語、ドイツ語の翻訳が可能です。