認証済み、受注実績のあるランサーです

その他 noraya_jr (noraya_jr)

チェックして比較

プロフィール

7時間前 案件によります

• 実績 100
• 満足率 100 %
• 完了率 92%
• リピーター 9人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

印刷会社・デザイン事務所、留学斡旋会社等で、印刷物デザイン等の制作や資料作成及び簡単なホームページの作成・管理をしておりました。
現在はクラウドソーシング等を利用して平日の1日2〜6時間のまとまった時間で在宅ワークをしています。

▼可能な業務／スキル
・印刷物デザイン等
・イタリア語、スペイン語翻訳

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
連絡はできる限り素早い返信を心がけますが、土日祝日は基本パソコン・携帯は見ないようにしておりますのでお時間をいただくこともございますことご理解いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
映画鑑賞
　欧州映画、特にフランス映画が好きでよく観ています。
　イタリア映画、スペイン映画は、字幕や日本語訳無しで観ることが出来ます。
　ハリウッド映画等、日本未公開作品や日本公開前作品等を
　イタリア語またはスペイン語吹き替えで観ることがありますので、
　観た作品であれば映画のあらすじ等を書くことも可能です。



ご興味持っていただけましたら、お声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします。

スペイン語翻訳

12,500円~

イタリア語翻訳

12,500円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

その他 中田　香枝 (kaewakamatsu06)

翻訳の経験があります。英語とイタリア語の案件をお受けできます！

チェックして比較

プロフィール

2日前 案件によります

• 実績 3
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

ご覧いただきありがとうございます！
中田香枝と申します。

東京外国語大学で多様な語学関係の研究・授業に参加してきた事や、旅行会社での勤務経験を活かして、現在クラウドソーシングで様々な英語・外国語関連の案件を受注しています。

また、大学在学中より英語やイタリア語の翻訳などを経験してきました。細部にこだわった仕事や、期日前までに納品するスピードなどを評価してもらっていました。

仕事を任せていただけましたら、責任をもって完成させたいです。

よろしければプロフィールの詳細もご覧ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【可能な業務／スキル】
・英語・外国語関連サービス全般
(実験参加、英語の動画編集、語学に関する指導など)

・英日翻訳／日英翻訳

・伊日翻訳／日伊翻訳

正確な仕事・翻訳を心掛けます。日々勉強を重ねています。

【資格】
・TOEIC 850点程度
(2015年頃受験しました。現在はもう少し英語力も伸びているかなと思います。参考までに記載します。)

・イタリア語検定試験CELI4 (上級レベル)

【実績例】
・クラウドソーシングで様々な英語・外国語関連の案件を受注しています。

・旅行会社での勤務経験があります。

・学生時代に翻訳会社や個人のお客様から直接案件を受注していました。

・ボランティアの英語翻訳をしていました。


【活動時間／連絡について】

・作業時間：週10時間程度

・連絡対応：メールやチャット、ビデオ通話

できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
メールやチャットは基本的にいつでも対応可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、小さな子どもを育てているので、お時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

【過去の職歴】
・旅行会社での勤務：旅行のオペレーター
海外の会社とのメールでのやりとりや、インバウンドの旅行の手配をしていました。

【仕事への想い・向き合い方】
・笑顔と相手の気持ちを大切にしています。
・丁寧かつ迅速な対応を心掛けます。
・細部までこだわった翻訳をします。


ご覧いただきましてありがとうございます。
ご興味があればお気軽にご相談ください。

本人確認済み

その他 草ちゃん (kusachan34)

イタリア好き調理師

チェックして比較

プロフィール

2日前 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして。
イタリアンが得意な調理師です。
今は経験を積むためフランス料理店で働いています！

仕事でパソコンでの季節メニュー作り、手描きのイラスト描きをやっていた事もあり、飲食店のデザインも慣れています。
今後、ランサーズでイタリア語を交えたメニュー作りなどをやって行きたいと思っています。
イラストは色鉛筆などを使って手書きで書くのが得意です！
メニューを作る際も手書きイラストを取り込んだ暖かい雰囲気のものを多く作っていました。

まだ調理師として勤務中、ランサーズも始めたばかりなので受注はしないつもりです。
色々な案件を拝見して勉強させていただこうと思ってます。
よろしくお願い致します。

本人確認済み

その他 ayucim (ayucim)

イタリア旅行・滞在のお手伝いならぜひ私に！Buyerさまのお手伝いもしております。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 15
• 満足率 97 %
• 完了率 44%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして、ayucimと申します。プロフィールをご覧いただき誠にありがとうございます。

音楽のために7年前に渡伊、現在は国際結婚しイタリア/日本のに拠点で生活しております。
イタリアはブーツのかかとプーリアから最北端まで一通り回りました。またイタリア語もネイティブレベルですので、旅行・滞在についてお気軽にお問合せください。
特にフィレンツェより北の地域に詳しいです。
大好きなイタリアでより充実した経験をしていただけるよう、心を込めてサポートさせていただいております♪

-Buyer様へ-
大変多くのリクエストをいただいておりますのでお返事にお時間を頂く場合がございます。
Louis Vuitton,Hermes,Chanelのリクエストが大変多くアカウント停止などのリスクがあるため、その他のブランドを扱っている方を優先して対応させていただきます。
ご迷惑をおかけしますがどうぞよろしくお願いいたします。


▼稼働時間：
平日、休日、時差のため多少の遅れが生じることはありますが、基本24時間以内にお返事いたします。

イタリア・ヨーロッパでのブランド品買付＆発送代行承ります

10,000円~

本人確認済み

その他 HITOMI (hinadoll)

開発案件およびEC業務お受けいたします。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 13
• 満足率 90 %
• 完了率 65%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
主にEC運営のお仕事が得意です。

現時点で発注を考えていなくても、現在抱えていらっしゃる課題やお悩み、依頼を検討されているお仕事内容をぜひお聞かせください。メッセージやランサーズビデオ通話にてお気軽にご相談いただければ幸いです。

ソフトウェア開発歴5年、スタートアップから大手企業までを経験しました。フロントエンドからバックエンド、API開発やデータベース設計なども対応可能ですのでご相談ください。

■対応可能案件

【EC案件】
・EC運営
・商品登録
・LINE配信、メルマガ作成および配信
・バナー制作
・商品画像制作
・バナー設置
※対応可能モール、カート：楽天市場、Yahoo!ショッピング、Amazon、Qoo10、BASE、メルカリショップ　他
※商品登録はネクストエンジンにマスタ登録→多店舗商品登録および在庫連携可能です。

【その他】
・動画制作、動画編集
・記事ライティング

■ビデオ通話可能な時間帯
平日10時〜16時
平日9:00～22:00まで対応可能で、必要に応じて週末にも対応可能です。

■可能な業務／スキル
Adobe /
・Photoshop
・Illustrator
・Premiere Pro
・簡単なコーディング

ご連絡をお待ちしております。

Shopipyで販路拡大！ECサイト構築(LPあり)します

150,000円~

その他 澪 (pyooon)

Adobe全般使用可、また希望に合わせたデザインが得意です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

歴はこれから作ります?　微妙なデザインは作りません。お客様の要望に合わせた中で洗練されたものを作ります。

どの媒体においても観る人の心を掴むデザインを制作します

10,000円~

本人確認済み

その他 editrik (rikisas8)

ご予算に合わせて料金応相談

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

動画編集（カット、エフェクト、テロップ、音源や画像挿入など）をご予算に合わせてご相談承ります。

使用環境: PC Windows 10
使用ソフト: Adobe Premiere Pro
他、Vrew利用可能

その他 tomo (tomomomomore)

英語&イタリア語翻訳／意訳が得意な世界で踊るバレリーナ

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

Profile
プロフェッショナルバレリーナ。
17歳からアメリカのバレエ学校に留学、バレエ団でのインターンシップを経て、イタリア•ローマにて、プロのバレエダンサーとして３年間踊る。
今は新しい海外のバレエ団で新規契約先を探すため、一旦日本に拠点をうつし、日本でのバレエ指導や、バレエ文化の振興などにも努めている。

Job Experience
2016-2019
Daniele Cipriani Entertainment (バレエ団、イタリア・ローマ)
2014-2016
Joffrey Ballet, trainee (バレエ団でのインターン、アメリカ・シカゴ)
2013-2014
Milwaukee Ballet 2 (バレエ団でのインターン、アメリカ・ミルウォーキー)

Education
2013 Kirov Academy of Ballet of Washington D.C.
アメリカのバレエ学校(アメリカでの普通教育を含む)を卒業

Experience
2019

・アメリカのバレエ団の日本オーディション主催、ホームページ翻訳

・日本で行われる、外国人講師を招くバレエ講習での通訳(英語、イタリア語)

・イタリアで行われるバレエ夏季講習会、主催お手伝い、通訳(英語⇄イタリア語⇄日本語)、日本でのPR等
・オランダ 有名バレエ校にて、レッスン中の翻訳、またバレエ団と日本人ダンサーとのやりとりの翻訳
・英語のサミット等の文字起こし
2017-2019

・イタリア大使の誕生日イベントでのホステス(英語／イタリア語／日本語)
・ローマの日本食レストランのメニュー等の翻訳(イタリア語⇄日本語⇄英語)
2016
・
バレエ学校夏季講習にて英語→日本語の通訳、翻訳

その他 しろえ (shiroe5109)

C#、java

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

C#、java

androidアプリの開発、バグ修正、機能追加をします

10,000円~

その他 Sakura (Sakura-ino)

『心を込めて、あなたの言葉を伝わる翻訳に』イタリア語・英語・日本語の三言語対応可能。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

日本とイタリアの文化に深く関わりながら、英語・イタリア語・日本語の3言語を扱っています。
現地校での学習経験を通して培った語感を活かし、日常会話から学術的な内容まで幅広く対応可能です。
翻訳・添削など、相手に自然に伝わる言葉を大切にしています。
納期や依頼内容に合わせて柔軟に対応いたします。お気軽にご相談ください。
御値段は依頼語とに異なりますが、最低500円からです。

翻訳をメインに活動していますが、絵を描くことが好きで、
iBisPaintを使ったデジタル制作や、アナログ作品のイラスト制作も可能です。

趣味の範囲ですが、SNS向けバナーやポスター制作など、デザイン関連のお仕事にも挑戦したいと思っています。
初めての案件でも、丁寧に対応し、修正にも柔軟に対応いたします。

本人確認済み

その他 RARA (RARA)

ファッションやインテリアや旅行関係のライティングや写真が得意です。ヨーロッパ長期滞在経験ありです。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 8
• 満足率 75 %
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

大学卒業後、ファッションとインテリアの仕事に長く従事。
大好きな仕事を楽しみながら、顧客のニーズを的確に汲みとるコミュニケーション能力と、正確かつ迅速な事務処理能力を身につけてきました。

有名ラグジュアリーブランドでファッションの接客・販売の仕事と、インテリアの仕事を長くしていました。
ファッションが大好きで、イタリアに長く滞在そしてミラノコレクションの勉強、その後ドイツやイギリスでの長期滞在経験もあります。

現在はライティングを主に、ファッションや海外情報に関するフリーランサーとして活動しており、ランサーズではライティング業務を中心に受注しております。

◆スキル
・イタリア語
・ドイツ語
・Word
・Excel
・CAD
・Power Point

◆得意分野
・ファッション
・写真
・海外旅行・国内旅行
・サッカー
・カフェ
・食べる事（特に甘いものとイタリアン）
・インテリア（インテリアコーディネーターの仕事経験もあり）

もちろん、それ以外の分野でも、ご依頼頂きましたお仕事については丁寧に調査をした上で執筆させていただきたいと思っています。
ぜひお声かけ下さいませ。

常に迅速・丁寧な仕事を心がけていますので、是非ともどうぞ宜しくお願い致します。

その他 kazu (kazu-2008)

イタリアで生まれ育ちましたのでイタリア語はネイティブです。実用イタリア語検定１級を取得しています。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

実用イタリア語検定一級取得、イタリア歴１４年

本人確認済み

その他 TOSCANA (TOSCANA)

記事作成、翻訳など主にライティングを承ります。海外在住

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 40
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。迅速かつ丁寧な作業を心がけ、主にライティング、タスク、翻訳を行います。
※BUYMAのバイヤーは受け付けておりませんのでご了承ください。

【詳しいジャンル】
旅行(イタリア在住で、過去に各国へ海外出張経験あり)、健康・マッサージ(マッサージ資格、病院で施術経験あり)、料理(料理好き・姑が元コック)、就転職・自己啓発(マネジメント職・転職を何度かしています)、語学関連(仕事で15年程英語を使用、イタリア語CILS,C1コース修了)、紹介・まとめ(ブログ・サイト・スピーチ原稿作成経験あり)
【職務経験】
貿易会社の営業・マネージメント10年、金融業界2年、某省のプロジェクトのため大学院勤務2年、英語教育企業のマネージメントを2年しました。イタリアでは、バイヤー、企業通訳、観光案内・撮影コーディネート、撮影コーディネート、執筆。現在は、現地の企業でマネージメントと営業。
【経験・資格】
イタリア政府公認添乗員資格、撮影コーディネート
イタリア企業でマネージメント・営業
過去の仕事でも、プレゼンテーション原稿を書いたりすることもあり、また現在、仕事の一環としてガイドのサイトを作成したり、観光に関するブログを書いており、文章を書くことが得意です。
他に、英語の通訳資格、マッサージの資格、日本語教師の修了証、サイト作成などのIT系資格、珠算・暗算の段資格を持っています。PCスキル：Excel,Word,PowerPoint,Phooshop,Dreamweaver,HTML

単発・継続ともに大歓迎です。どうぞよろしくお願いします。