認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

その他 伊藤采加 (ayaka223_tegonyangirl4)

韓国語　翻訳

チェックして比較

プロフィール

1日前 対応可能です

• 実績 5
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

伊藤あやかと申します。

【経歴】
・2016年から2022年まで、英語教師として英語塾で活動
・2022年に韓国人と結婚
・結婚と同時に、崇実大学の語学堂にて韓国語を学習。優秀賞を三度受賞
・語学堂を卒業後、ウェブ漫画の韓国語翻訳を開始

【英語のスキル】
・TOEIC 810点
・TOPIK２ 6級
韓国語スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。

【可能な業務】
韓国語のスキルを活かして、
・韓国語記事の日本語への翻訳
・韓国語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

【稼働時間】
1日６時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

その他 まみや (mmyyu_0824)

『クリエイティブを通じてより広い社会、世界へ』

チェックして比較

プロフィール

2日前 対応可能です

• 実績 4
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして、まみやと申します。

『クリエイティブを通じてより広い社会、世界へ』関わる仕事に携わっていきたいと思い、事務職からクリエイティブ職へ転身しました。培ってきた自走力や分析力を活かしてPDCAを回し、ますます自己研鑽に励み、お仕事を全うしてまいります。


【経歴】
・～2024：公務員として教育関係の事務職に従事
　（予算立案・執行、リーフレット作成、
　　契約業務、市民対応、研修企画立案など）
・2024：一般企業へ転職・退職後、オンラインスクールSHElikesにてWebデザインやライティング、動画編集等を修得
・2024年9月：フリーランスのライター／Webデザイナーとして活動開始
・2025年1月～5月：SHElikes プロデザイナーにて、８件の実務相当レベルの課題制作を実践。デザインスキルの向上とともに、ユーザーストーリーやペルソナ設計の重要性やクリエイティブ制作の奥深さを学ぶ。
・現在：テロップ・クリエイティブデザイナーとして勤務／動画編集に注力


【資格】
・TOEIC 795点
・TOPIK (韓国語能力試験) 5級
・ドイツ語検定 3級


【可能な業務】
《Webデザイン》
　・バナー制作／フライヤー制作
　・LPデザイン／基本的なHTML CSS

《ライティング》
　・ブログ記事／SEO記事の執筆
　・Webコンテンツ作成

《動画編集》
　・ショート動画編集
　・長尺動画編集／リライト


【ツール】
・WordPress／Officeソフト／Googleソフト
・Photoshop／Illustrator／Figma／Canva／Studio
・AdobePremiere／Capcut／YMM4


【実績】
《クラウドワークスでの受注実績》
・Webサイトのコンテンツ執筆(月10〜15本納品)　
　　∟継続依頼をいただき1年間勤めました。
・YouTube動画編集
　　∟ショート動画：月約30本納品しています。
　　　(毎日投稿を継続し、YouTubeチャンネル収益化達成。TikTokの運用も任せていただいています)
　　∟長尺動画：2026年5月〜新規案件2本受注中

《その他実案件》
・インスタグラム用カルーセル制作

※ランサーズはほぼ使用していませんでしたので実績がありません。


【稼働時間】
平日2～3時間、休日3～5時間で在宅ワークをお受けしております。

メッセージでお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いします！

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

その他 sako (Risako14)

TOPIK６級保有。韓国語翻訳をどこよりも正確に、スピーディーに行います。

チェックして比較

プロフィール

6日前 対応可能です

• 実績 11
• 満足率 100 %
• 完了率 91%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

韓国語翻訳のプロフェッショナルとして、正確かつスピーディーな翻訳を提供いたします。

韓国語学習歴10年、ソウルの韓国語学校への留学経験があり、TOPIK6級資格を取得。韓国語映像翻訳講座も修了しております。
現在は金融業界で働いておりますが、エンタメ関連の契約書翻訳をきっかけに、日韓の架け橋となることを目指し、翻訳の仕事に携わっています。

これまでに、商品サイトの翻訳、アート作品の説明文翻訳、ビジネスメールの翻訳など、多岐にわたる業務を経験。新聞やニュース記事にも日常的に触れてきたため、専門的な分野の翻訳にも対応可能です。

「早く、正確に、自然な翻訳」をモットーに、お客様のニーズに寄り添ったサービスを提供いたします。
より多くの経験を積み、お客様に最高の翻訳を提供できるよう努めております。どんな内容でも柔軟に対応いたしますので、お気軽にご相談ください！

正確で自然な韓国語翻訳をスピーディーに対応いたします

10,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

その他 キム (sg0307)

【実績数百件/VIP連携】韓国ハイブランド買付・輸出代行

チェックして比較

プロフィール

23日前 対応可能です

ビデオ面談対応

• 実績 40
• 満足率 98 %
• 完了率 67%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

韓国の大学卒業後、Jリーグ、プロサッカー選手の通訳をしておりました。

■語学
- 韓国語：ネイティブ
- 日本語：ネイティブ

正確でスピィーディーな作業に自信があります。
------------------------------------------------------------

現在は、韓国・ソウルを拠点に, ハイブランド専門の買い付け・輸出代行で活動しております。

私のこれまでの実績と現地ネットワークが、ビジネスにおいて確実なアドバンテージになると確信します。

単なる「作業代行」ではなく、在庫確保のスピードと検品クオリティに徹底的にこだわる「ビジネスパートナー」として、これまで多くのショッパー様をサポートしてまいりました。

【韓国ハイブランド買付・輸出実績 数百件以上】
これまで日本のBUYMAショッパー様を中心に、数百件以上のハイブランド輸出をトラブルなく完遂してまいりました。単なる代行ではなく、売上向上に直結するプロフェッショナルなサービスを提供いたします。

■ 主な実績と強み

ブランドVIP担当者との直通ネットワーク：
ソウル市内の主要百貨店、および各ブランド路面店（Louis Vuitton, Chanel, Hermes, Dior, Goyard等）スタッフとのネットワークがあります。商品の在庫確認や先行予約、取り置きが可能です。

日本基準の厳格な検品：
高額商品を扱うため、傷、汚れ、付属品、徹底的にチェックします。検品時には高画質な写真を共有し、日本のお客様の期待に応えるクオリティを維持します。

梱包サービス：
配送中のダメージを最小限に抑えることはもちろん、日本のお客様が開封した瞬間に満足いただけるよう、高級感のある丁寧な梱包を徹底しております。これにより、ショッパー様の評価向上に貢献いたします。

■ 対応可能範囲

迅速な在庫確認： お問い合わせから24時間以内のフィードバックを目指します。

オフライン買い付け： ソウル市内全域の百貨店・フラッグシップストアへ即日〜翌日訪問可能。

安全・迅速な発送： 郵便局でのルートで日本へお届けします。


■ 稼働時間・連絡手段

稼働時間： 平日・土日祝 09:00〜22:00 (日本時間)

ご希望に合わせて柔軟に対応いたします。
-----------------------------------------------------------

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

その他 kickiinkorea (kickiinkorea)

韓国企業経験ありの韓国在住日本人です。

チェックして比較

プロフィール

3日前 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

こんにちは。
韓国在住14年になる日本人女性、佐々木と申します。
結婚を機に韓国に移住し、小学生の子供が二人を育てている専業主婦です。
出産後から子育てに専念しており、10年ほど社会生活にブランクがあります。

【職務経歴】
・2008年4月から2011年11月（日本）
飲食店勤務／テーマパークでの販売、インフォメーション業務を担当。

・2012年3月から2015年10月（韓国）
日本と国内（韓国）向けに化粧品販売をするECサイト運営会社にて、
韓国製品の日本語翻訳、顧客対応、マーケティング業務（アメブロ、naverブログの投稿など）を担当。
ダブルワークでインチョン空港にてポケットWIFIのレンタルの会社にて顧客対応担当として勤務。

【可能な業務】
・韓国語⇔日本語の翻訳・通訳
・word, powerpoint を使用したお仕事
・韓国語、日本語ともにタイピングは自信があります。
現在、動画の字幕付け作業と簿記３級を勉強中です。’

【勤務可能時間、ご連絡に対応できる時間】
平日　8時半から14時まで（ご連絡はいつでもしていただけます。）
データ入力などの作業はこの時間外にも可能です。

子供が低学年で早く帰宅してしまうので、現在はフルタイムの勤務は難しいのですが、
子育てが落ち着いたらフルタイムで勤務したいと強く思っています。

よろしくお願いいたします。

本人確認済み

その他 早川 莉穂 (omo0701)

韓国在住。主に日本語→韓国語または韓国語→日本語の翻訳をいたします。韓国の大学語学堂卒業経験有り。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 6
• 満足率 88 %
• 完了率 75%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

韓国の大学語学堂を卒業し、現地の会社で実務経験有りです。学校で学んだ基礎的な韓国語から現地での生活を通して学んだリアルな韓国語を生かして、翻訳の仕事や韓国在住である点を活かした仕事を始めようと思いました。
どんなお仕事でも一から学ぶ姿勢で、責任をもってやらせていただきます。
まだまだ経験は浅いですが、丁寧な作業、スピーディな対応ができるよう努めます。
よろしくお願いいたします。

活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

その他 タダヒロ (Tadahiro22)

韓国語実務サポート／日韓業務補助（オンライン対応）

チェックして比較

プロフィール

23日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

韓国語を使用した業務補助を行っています

韓国企業とのメール対応、資料内容の確認、簡易的な情報調査など、
実務が滞りなく進むためのサポートを想定しています

通訳・翻訳業務そのものではなく、
「担当者が本来の業務に集中できるよう、周辺作業を支える裏方業務」
としての関わり方を大切にしています

業務内容は、定型的なメールのやり取り補助や、
韓国語資料の要点確認、日本語での簡単な整理などが中心です

専門的な交渉や高度な翻訳が必要な案件については、
無理に対応せず、事前にご相談させていただきます

守秘義務・期限厳守を重視し、
落ち着いた丁寧なやり取りを心がけています

業務量や内容についても柔軟に調整可能ですので、
スポットでの業務補助や短期間のサポートも対応可能です

まずは小さな業務からでも、お気軽にご相談ください

韓国語学習の方向性を整理する単発オンライン相談（60分）承ります

10,000円~

本人確認済み

その他 Check Lab株式会社 (Check_Lab)

ネットリサーチから、翻訳まで、在宅ワーカー30名でお仕事をお受けします。

チェックして比較

プロフィール

6日前 対応可能です

• 実績 4
• 満足率 100 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

2016年5月から、在宅ワーカーの労務管理ビジネスをしており、2017年7月現在32名に仕事を提供しております。

仕事は、データ精査や調査業務を主に行っておりますが、飛び抜けたスキルを持つ人も在籍しております。
・TOEIC　925点
・韓国語能力試験6級（最上位）

よろしくお願いします。

認証済み、受注実績のあるランサーです

その他 小栗静華 (rin1020)

チェックして比較

プロフィール

4日前 対応可能です

• 実績 156
• 満足率 100 %
• 完了率 95%
• リピーター 15人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

宿泊施設での勤務経験や、一人旅(国内外を問わず)の機会が多いことを活かし、日本語・韓国語・英語の翻訳や記事ライティング、データ入力作業を中心としてお仕事させていただいております。
その他、これまでに服飾関連、芸能・音楽関連での勤務も経験してきました。

観光や海外、語学に関するジャンル全般を特に得意としておりますが、
グルメ・ファッション・エンターテイメント等に関する業務もお受けできます。

コミュニケーションの徹底と丁寧な業務遂行を心掛けております。
またWEB上での作業製作のみでなく、各種媒体向けとしてのお仕事も対応可能です。
納期や報酬金額等、ご依頼の際の条件項目には臨機応変に対応させていただきます。
短期間での納品が必要なお急ぎの案件につきましても、お気軽にご相談くださいませ。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

その他 Chijiming (Chijiming)

チェックして比較

プロフィール

21日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

私は官公庁に6年在庁し、書類の作成などに加え、韓国語の通訳、翻訳、書類精査等を歴4年経験しました。
韓国語に関する翻訳精査や書類作成等も難なくこなせるレベルにあり対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
韓国語を使用するもの全般

▼資格
TOPIK

▼実績例
・詳しくはお話できませんが、新聞やニュースの記事に出ているような社会的反響のあるものもいくつか取り扱ってありました。

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
官公庁経験から正確かつ丁寧、迅速な対応が売りですので、どうぞよろしくお願いいたします！

その他 Ramu (Changmin)

韓国在住/化粧品会社で販売職&SNS運営5年,ドッグトレーナー4年(ペットに詳しい)コツコツ業務得意

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

動物関係の専門学校卒業後、ドッグトレーナーを4年、その後転職してオーガニック化粧品&オーガニックペットシャンプーの販売職を5年勤めました。
※化粧品会社では直営店での販売職に加えて、公式SNS運営、インスタLIVE出演、ワークショップ講師なども担当。

現在は韓国在住(韓国語可能)

仕事可能な時間:10~20時の間で4~５時間を希望。
週に3~4回の稼働日数を希望。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

その他 ゆるまり (t-4215)

Canva好き

チェックして比較

プロフィール

22日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

子供の影響で何かを描いたり、デザインしたりするのが好きです。

プロ並みのスキルがあるわけではありませんが、簡単なチラシ等を作るのが得意です。

主にCanvaを使いチラシ作成やQRコード作成、パンフレット作成、その他のデザイン作成、多岐に渡り作成する事が出来ます。

Canvaを使い始めてからまだ8ヶ月程ですが、短期間で効率よく作成する事を目標としています。

またデザイン作成だけでなく文章を書くのも好きなので、ライター案件を引き受ける事も可能です。

こちらの納期はご相談の上でご希望に添えるようにいたします。


また2018年の10月に女の子を出産し、現在シングルマザーとして娘を育てています。

決して楽ではない厳しい毎日を送っている今、娘の生活を守る為にも一生懸命頑張りたいです。

何卒お力添えのほど、よろしくお願いいたします。

【初心者歓迎】動画で目を引く内容をデザイン作成して提供します

50,000円~

企業・個人の魅力を最大限に引き出す記事作成承ります。ジャンルは問いません!ます

10,000円~

Canvaで効率よくデザインし、お客様の元へ素早く納品いたします

10,000円~

【ママ向け】Canvaでイベントを盛り上げるチラシを制作します

10,000円~

その他 HANA (babykorochan)

2人の娘を育てるバイリンガルナース

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 6
• 満足率 100 %
• 完了率 83%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

看護師5年。ICU、手術室で勤務していました。2人の娘を育てています。
・看護師
・韓国語
・スポーツ栄養アドバイザー

活動時間
平日9:30〜16:00
できる限り柔軟なご対応させていただきます。
連絡は基本的にいつでも可能です。
迅速かつ丁寧にを常に心掛け、誠心誠意ご対応させて頂きます。

ご興味を持っていただけましたら、お気軽にお声かけ下さい。よろしくお願いいたします！

本人確認済み

その他 翻訳 (haruna_04)

留学経験×語学力。未経験から翻訳の世界へチャレンジ中！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 3
• 満足率 50 %
• 完了率 50%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

●韓国語・英語翻訳経験があり、海外留学・滞在経験を活かしたサポートなども経験しました。
翻訳や語学関連の対応も可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・韓国語翻訳
・英語翻訳

▼資格
・韓国語能力検定（TOPIK）5級
・First Step Korean（延世大学）
・Learn to Speak Korean 1（延世大学）

▼実績例
・韓国語・英語の文章翻訳経験
・海外留学や現地生活での実務経験
・語学学習サポート経験
・留学サポート経験（ビザ代行、申請など）


▼活動時間／連絡について
11:30〜16:30、22:30〜2:30
これ以外での時間でもできる限り柔軟に対応いたします。急ぎの案件も気軽にご相談ください。
できるだけ早く返信するよう心がけますが、急ぎの仕事がある場合はお時間をいただくこともございます。


ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

【ビジネス向け】韓国語・英語の高品質翻訳で世界へ発信します

10,000円~

その他 讃井 政登 (WonderfulService)

サービス業40年、店長・マネジメント経験あり

チェックして比較

プロフィール

4日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

私の自己紹介を見て下さり、ありがとうございます。現在、埼玉県在住中です。サービス業界一筋で40年以上、人と接する現場に携わってきました。接客・店舗運営・スタッフ育成など、現場で培った経験を強みに、現在は60代フリーランスとして活動しています。Word・Excel・PowerPointの実務経験も豊富で、ライティング・資料作成やデータ管理、プレゼン資料制作まで幅広く対応可能です。長年の現場経験を活かし、「相手に伝わる」「使いやすい」を大切にした仕事を心掛けていきたいと思っております。人生100年時代と言われる今日この頃！。年齢を重ねた今だからこそできる、何事にも柔軟で丁寧な対応を強みにして、新しい挑戦にも前向きに取り組んでいます。よろしくお願いします。