^{プロに依頼したいお仕事を} 誰でも・簡単・ 直接 相談できる！

本人確認済み

abc_aiueo (abc_aiueo)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

kazusa194 (kazusa194)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

オーストラリア・メルボルン州立高校にて勤務後、日本の私立小中高にて国際バカロレアプログラム導入のための通訳及び翻訳者として勤務しました。学校の公式文書等や試験問題等の、英訳・和訳を中心に行なっていましたのでスピード感があり、正確な翻訳が可能です。また、2018年までは留学エージェントにての勤務経験もあり、文書作成等の事務作業や、現地エージェントとの英語でのやり取りも多く行なっておりましたので、こういったお仕事にも自信があります。

◆可能な業務、スキル
・翻訳、通訳
・文書作成
・英文でのメールやり取り、交渉等

◆資格
・TOEFL 80点
・TOEIC 850点

◆活動時間について
現在（10月時点）は時間に余裕があるため、なるべく柔軟に、そして迅速に対応させていただきます。返信に関してもその日中にはさせていただきます。

ご興味を持っていただけましたら、メッセージにてお気軽にお声かけいただければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

ショートハウス 梓 (Koga3622)

チェックして比較

プロフィール

迅速かつ確実＆第三者ネイティブチェック＆ダブルチェック

30日前以上 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！

翻訳関係の業務、データ入力等承ります。

行政、ショップのウェブサイト翻訳や英語版SNSの運営更新また観光PR動画のテロップ翻訳や行政機関勤務時は契約作成や交渉を行ってきましたので英語対応は問題ありません。

IELTSスコア 7.5 TOEIC990

アメリカでの英語習得→米国大学にてマネージメントを専攻、その後アメリカのクルーズ会社でプランナー及び客室乗務→ニュージーランドで船舶会社勤務→イギリス人と結婚(イギリス在住3年)→現在は家族みんなで日本。

家にイギリス人がいるため、ネイティブチェックもばっちりできますので翻訳業務等何なりとお申し付けくださいませ。

海外経験15年程度（アメリカ、ニュージーランド、イギリス）

【業務・スピード納期可能】
・日→英 or 英→日の翻訳業務

・各種英文契約書訳や作成可能
・英文記事訳可能
・英語での交渉事項可能（パワポ作成や電話交渉など）

ワードエクセル及びパワーポイントはビジネスレベルです。

以上、宜しくお願いいたします。

ビジネス英語翻訳 ネイティブチェックなんなりと！ 迅速丁寧！

16,250円~

yuka (yukah3)

チェックして比較

プロフィール

英文翻訳とプログラミングに対応できます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英文ニュース記事の翻訳を2年ほど行っていました。また、プログラミング（JavaScript、PHP、HTML、CSS、Java）などもできます。どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

ロシェ (Rochert)

チェックして比較

プロフィール

英語翻訳とVBA開発でお手伝いさせていただきます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

重工業メーカーでCAD操作とAccess VBAによるアプリケーション開発を7年間経験した後、
派遣社員としてシステム開発会社で3年、機械メーカーで3年、
オンサイトでの実務翻訳に携わりました。

製品マニュアル、客先提出用の仕様書、技術資料等の日英翻訳、特許公報の英日翻訳の経験があります。

正確かつ読みやすい訳文作成を心掛けています。
特に日英翻訳に際しては、原文執筆者の方が直接英語で書いたような英文となるように意識しています。

どのような案件でも、持ち前のリサーチ力で精一杯取り組ませていただきます。

YuhaoDai (d12366380)

チェックして比較

プロフィール

中日英翻訳

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

中国語母語で日本語もネティーブ並みです。英語はTOEFL iBTで115/120点を一年前に取得しており、継続的に学んでいます。
基本的にどんな仕事も受け取るつもりで、報酬も相談で決めさせていただきたいと思います。
ご縁のある方には長くしていけたら幸いを思います。
よろしくお願いいたします