Slackの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注

認証済み、受注実績のあるランサーです

合同会社ガーデニア (tomonyaneko)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 個人起業家・中小企業経営者の事業の「扇の要」をつくるタスク管理トレーナー・オンライン秘書/事務代行

15時間前 案件によります

• 実績 8
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

当サービスの特徴は、ポジショントークとして事務代行を行うのではなく、事業の状況に合わせていつでも効率の良いオペレーションにシフトできる外製化・内製化・自動化のための共有化の仕組みを作ること。

コストカットのためのオペレーション改善や、AIの活用によるDX化などの提案、オンライン秘書や事務代行サービスの最適な活用法を、常にクライアント側に立って考えるコンシェルジュサービスです。

【学歴】
・私立大学大学院独語独文学専攻　修士課程　修了

【資格】
・TOEIC945
・ドイツ語上級（Zentrale Oberstufenpruefung 合格(評点gut) CEFER C2）

【経歴および業務内容】
①会社員のキャリアは約20年。
日系・外資系法律事務所、老舗建設会社、知財系バックオフィスアウトソーシング会社で
英語・独語を使った秘書・事務・翻訳業務、顧客対応・営業・コーディネート業務に従事。
マネジメント（管理職）歴5年。
②2012年からは①に加え、
インターネットを使ったコンテンツビジネスを行う。
③2023年からは①と②のスキルを活用して
個人起業家、中小企業の経営者様のビジネスサポーター事業を行っています。

【ご留意ください】
2025年1月法人化しました。現在事業のチーム化を行っており、業務の一部をメンバーに再委託しています。再委託内容は事前にクライアントさんと協議の上決定し、丸投げではなく品質管理まで行います。再委託無しのご依頼を希望される場合はその旨ご明記ください。

【性格】
ウェルスダイナミクスでは、「ロード」。
表に立つより一歩引いたところから全体を見て必要な仕組みや動きを考えることが得意。

【可能な業務】
①秘書・事務業務全般、英語使用可
②SNS個人起業家や10名程度のスタッフの中小法人様の裏方業務全般

【主なサービス内容】
①[人気] 整理と軌道修正で伴走するタスク管理スケジュール管理プラン
②社内外の窓口を１つにしたい経営者のための右腕的コンシェルジュ型秘書
③組織を横断的にまとめる「扇の要」Chief of Staff (CoS)
④セミナー・講座型ビジネスの事務局代行
⑤メンバーが活躍する舞台を作るバックオフィス構築・秘書室立ち上げサービス　等

【稼働時間】
平日：900-1700
土日の対応：場合により可

【SNS】
Twitter：@tomoe555111

複数の業務委託外注メンバーを管理するクラウドディレクター・ディレクター秘書になります

140,000円~

多忙な経営者・起業家の方のタスク・スケジュール管理を行いながら効率化の提案をします

44,000円~

多忙な経営者・起業家の方のタスク・スケジュール管理を行いながら業務を巻き取ります

50,000円~

オンライン秘書(独英対応可)が窓口になり欧州ビジネスを加速化できる時間をご提供します

22,000円~

本人確認済み

小沢加奈 (kanazw)

チェックして比較

プロフィール

サイト制作に関するクライアントワーク、見積書・発注書・請求書作成、HPの更新等、迅速に対応します！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大手レディースアパレル通販会社（6年勤務）
自社サイト運営に携わり、企画・マーケティング・営業・広告入稿・メルマガ作成・SNS運用・商品説明文作成などを担当しておりました。

フリーランスとしてWEBサイト制作チームにジョイン（4年目）
主にクライアントワーク（各種チャットツール・電話対応）や、画面一覧作成、見積書・発注書・請求書の作成、入金管理、ガントチャート作成、翻訳依頼（テキストシート作成）、wordpressやHPの更新業務等を経験しています。
ジョインしているWEBサイト制作チームのメンバーが産休に入り業務全体を調整することになったため、ランサーズに登録しました！

★得意なこと
ご要望に合わせて段取りを組み、サポートすることが得意です！
・時間に追われて整理できていない資料等をまとめてほしい
・依頼内容に合わせて関係者と連絡を取り合ってほしい
・期限までに指定の形式で資料を作成してほしい
etc

単発でのお仕事の依頼はもちろん、長期プロジェクトにサポートメンバーとしてジョインすることも可能です。
お気軽にお問い合わせください！

本人確認済み

岡田希 (jetset121379)

チェックして比較

プロフィール

航空会社にて接客業の他、人材育成、講師の経験！現在は自宅でオンライン秘書業務、経理業務できます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
岡田と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【職歴要約】
2002年6月にアメリカの4年制大学（University of Delaware 国際関係学部）を卒業し、2003年の4月より航空会社の特定地上職に入社。
6年間、現場では旅客ハンドリングの仕事の中で、インチャージ業務における判断業務、コンシェルジュ業務における接客業務に従事する傍ら、部内のチーフ業務を通して後輩育成や、教育担当として人材育成に従事。
その後異動となり全国にある空港の教育を取りまとめ、使用されるテキストや教育プランの作成、インストラクターの育成、海外空港の新規開港空港のスタッフへの教育に従事してきた。育休明け直前に配偶者の海外赴任に伴い退社。

2020年2月よりオンライン秘書として、企業の総務全般の補助業務や営業電話の代行業務を在宅にて行う。

2021年4月より投資顧問業の会社に入社。請求書、見積書、明細書の発行等の総務業務や顧客情報の管理、レストラン予約等の秘書業務を行う。
2023年1月　副業として起業家様の経理業務を在宅でサポートする仕事を開始。

2023年5月末にて投資顧問業の会社を退職し、フリーのオンライン秘書となる。

【資格】
2011年：TOEIC905点
2015年：小学校英語準認定指導者資格
2022年：証券アナリスト1次試験　証券分析合格

【稼働時間】
平日平均8時間ほどの稼働が可能。
メール、チャット返信等は日曜日、祝日以外であれば常時&対応可能（9時～18時）。

オンライン秘書としての業務の幅を広げるために経理事務も開始しております。
様々なジャンルでの業務経験から、適応能力や柔軟性には自信があります。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

akanennn (akanennn)

チェックして比較

プロフィール

事務サポートやライター業務など、幅広いサポートはおまかせください！

9日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
akanennと申します。

27歳女性です。

【現在までの経験内容】
接客業務と事務業務の経験があります。
以下、事務業務での経験になります。
貿易事務/英文事務/総務/税務事務(市役所)/採用事務
・応募者対応
・面談日程調整
・タスク管理
・進捗管理
・対応漏れ等のチェック作業
・給与計算
・勤怠管理
・請求書発行
・見積書作成
・在庫管理
・通関書類作成
・メール対応(英語、日本語)
・資料作成
・データ入力
・その他付随業務
などを担当しておりました。

現在は、フリーランスとしてライターとオンライン事務をしております。

【強み】
事務業務で培った正確さが武器です。
細かな作業もコツコツ真面目に取り組み、正確かつスピーディーに進めることができます。
ご依頼いただいたクライアント様より、正確さと対応の丁寧さをご評価いただいております。

【稼働時間】
週20時間程度まで稼働可能です。

【使用可能ツール】
・Office系ツール
・Google系ツール
・Notion
・Canva
・Wordpress
・弥生会計
・NACCS
・Slack
・Chatwork
・Lark

ご連絡いただければ、すぐに対応できる体制を整えております。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

文字起こしKomatsu (yuhi_ctk8)

チェックして比較

プロフィール

音声データ・動画等の文字起こし！迅速丁寧な仕上がり！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして！
小松と申します。
私のページへご来訪下さり
誠にありがとうございます。

当方は現在、
本業で営業事務をしております。

仕事中常にPCを使い、リアルタイムでの会議記録や会議後の議事録からの文字起こし等をメインで行っておりまして、素早いタイピング・文字起こしに慣れております。

また、営業担当から提出された資料の数字、誤字や入力漏れ等、二次チェック・校正もきっちり行なっておりますので、確認に基づいた正確な文字起こしが可能です。

ご用命の際はありがたく取り掛からせて頂き、ご要望通りきっちりと仕上げ、迅速に納品させて頂きます。ご興味を持って頂けましたら、メッセージにてお気軽にお声掛け下さいませ。

どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

yknh3 (yknh3)

チェックして比較

プロフィール

心を込めた仕事をします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。

経営学士を海外大、国際経営学修士を国内大にて修了し、
ＩＴ企業の旅行部門で働いた後、
欧州企業の日本支部にて6年勤務していました。
現在はフリーランスで外資系のアシスタントを数社やっています。

▽可能な業務/ スキル
・アシスタント（スケジューリング、カレンダー管理、事務作業等）
・翻訳
・資料作成
・SNS管理
・請求書発行（MF Cloud, MakeLeaps)
・ライティング

旅行が趣味で、行ったことのある国はアメリカ、韓国、シンガポール、タイ、マレーシア、香港、スペイン、フランス、ドイツ、ベルギー、オランダ、イタリア、オーストリア、ポーランド、セルビア、ブルガリアなど20カ国以上。

欧州、アフリカに在住経験あり。

ライティング関連では旅行や子育て、妊活関係が得意ジャンルです。

■■■■■■■■■■■■
▽実績例
ビジネススクールのパンフレットの日本語訳
食品会社の商品紹介カードの日本語訳
ビジネスコーチングのパンフレットの日本語訳
ビジネストレーニングの通訳（英→日）
商談の通訳（英→日）
SNSコンテンツの翻訳（英→日）
インタビュー翻訳（英→日）
短編映画字幕（日→英）

その他勤務先企業の社内資料の翻訳や英語での資料作成、メール対応を日常的に行っていました。
英語に関係することであれば、いろいろな面でお手伝い出来ると思います。

▽活動時間／連絡について
連絡は基本的にいついただいても大丈夫です。
活動時間は火、木の日中か平日の20時以降がメインになります。日中も連絡のやりとり等は可能ですが、直しなど集中しての作業の場合は夜の対応になるかと思います。
出来るだけ素早く・柔軟な対応を心がけておりますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。


ご興味持っていただけましたら、メッセージにてお気軽にご連絡ください。
よろしくお願いいたします。

Mochi2718 (Mochi2718)

チェックして比較

プロフィール

事務・Webライティングの仕事はお任せください！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大手企業で営業事務・経理・総務の仕事を10年してきました。
転職し、現在はIT広告会社でフルリモートの会社員をしています。
クラウドワークスに登録して、
副業で事務代行やWebライターをさせていただいております。
将来的に独立や海外移住を考えており、
もっと仕事の幅を広げたいと考え、Lancersに登録しました。
【経験・スキル】
Excel、Word
Googleスプレッドシート、ドキュメント
お客様対応
給与計算、年末調整、雇用保険、社会保険手続き(給与奉行）
仕訳、月次決算（弥生会計）
広報誌編集(Photoshop、編集長)

ShelikesでPhotoshopやillustratorを学び、卒業しました。
未経験ではありますが、バナー制作などのお仕事にも挑戦したいです。

どうぞよろしくお願いいたします！

gongzhu216 (gongzhu216)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

これまで約16年間、通関業者、国際複合輸送業者、商社で貿易業務に従事してきました。
貿易業務は通関手配や梱包ダメージの対応等、臨機応変な素早い対応と社内外との調整が必要なことから、課題解決能力とマネジメント力を培えた事が私の強みとなっております。
また日常会話レベルの読み書き中心の中国語を実務として約13年間使用しています。


▼可能な業務／スキル

●Word：基本操作
Excel：基本操作

●英語：初級
中国語：中級

▼資格
・HSK５級(2007年5月)
・貿易実務検定C級(2019年1月)

本人確認済み

まみ (sunshine_m)

チェックして比較

プロフィール

秘書業務ならどんなことでもお任せ❣️❣️

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

調整・資料作成・英語翻訳・和訳なんでもやります❣️❣️
海外経験6年以上??
ベンチャー企業にて社長秘書の経験アリ✨
一部上場企業にて役員秘書の経験アリ✨

柔軟性だけはピカイチ☝?✨
豊富な経験があります?️‍♀️
秘書業務ならおまかせ??

本人確認済み

リースリング (Riesling3)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

chipi829 (chipi829)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

当プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

Chihiro.k29と申します。

【得意な業務】

・ブログ執筆（美容・料理・海外生活など）

・SNS運用（現在個人instagramフォロワー約900人）
・画像加工・編集
・データ入力
・商品登録代行（画像加工含む）
・日英独翻訳

お気軽にご相談ください。



【主な経歴】

・事務歴15年以上（Excel・Word・PowerPoint操作可能）一般事務/営業事務
・販売経験 3年以上
・商品登録代行 1年




【稼働時間】

平日：3-6時間（日本との時差がありますのでご相談させて下さい）
休日：業務により対応可能


・納期厳守
・即レスポンス対応いたします
・不明点をそのままにせず即明瞭化
・好奇心旺盛で新しいことにもどんどんチャレンジします
・長年の事務経験を生かして正確さにこだわり、丁寧なお仕事をいたします

どうぞ、よろしくお願い致します。

cat.lover (ttu-bu)

チェックして比較

プロフィール

（英語）事務・貿易事務歓迎です!

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

≪職歴・経験業務≫
●会社員　約6年　退社
海上輸送輸入貨物に対する事務処理・カスタマーサポート (メール・電話・FAX)
海外からの来客応接、電話対応、通訳、翻訳経験あり
貿易に関わる多様な立場の方と日々コミュニケーションをとり協同して業務をしておりました。メール・電話対応に慣れております。
●業務委託
-バイヤー代行業務　
2021年～2022年　３名より半年間ほど　
在庫確認、発注手続き、パートナーショップ開拓の交渉など
-輸入販売会社　カスタマーサービス・カスタマーサクセス
2022年８月～現在
日々のお客様とのコミュニケーション、ECサイト(shopify)の注文管理、発送チームとの発送手配を行いながら、データ集計・分析をして、プロダクトやUX、社内処理プロセス最適化の提案を行っています。母語・文化が異なるチームで、社内のコミュニケーションは英語です。

≪スキル≫
貿易実務検定B級
TOEIC 860点
英検準2級
使用可・使用経験があるシステム・アプリ等
Excel, Word, PowerPoint, TEAMS, Chatworks, ZOOM, google docs, Air Table, Stripe, Notion, Trello, Shopify, Zendesk, meta business

今までのお仕事では、丁寧なコミュニケーションと、改善や効率化の観点から考え行動できる点を評価していただきました。
自分の業務だけでなく事業についても理解を深め、その中で自分の役割を果たすよう努めております。業務委託の経験を重ねており、守秘義務についても理解をし遵守してまいりました。
英語力や、今までの経験・知識を活かしながら、新しいお仕事にも挑戦したいと思っております。ご依頼をお待ちしております。

≪稼働時間/連絡について≫
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

あさみ│SNS運用代行 (Asamixoxo)

チェックして比較

プロフィール

共感される世界観づくり、おまかせください

8時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！
-------------------------------------
【経歴】
外国語大学を卒業後

①生命保険の法人営業として従事。
官公庁をメインに営業しておりました。
(1ヶ月3件/1,200万円が最高のご契約額です。)

②その後、大学在学中に希望していた貿易事務に転職。
10年以上従事致しました。

LC読解・通関書類の作成・現地担当者と船腹確保も行なっておりました。
対応国：米国・中国・東南アジア・EU諸国 (アフリカ大陸は除く)

③現在はフリーランスとして活動しており、
ECサイト・ビジネス・占い・生活など、様々な
Instagramアカウントをサポートさせていただきました。
（フォロワー10万人超えのアカウントにも携わっております。）

-------------------------------------
▼可能な業務／スキル
　SNS運用代行
　┗アカウント設計
　┗競合リサーチ
　┗コンセプト設計
　┗インサイト分析
　┗フィード投稿作成
　┗ストーリーズ作成
　┗リール動画作成

　オンライン秘書業務
　┗データ入力
　┗資料作成
　┗リサーチ
　┗納期調整
　┗メール代行(英文含む)等

▼使用可能なツール
・Canva Pro
・CapCut Pro
・Filmora
・VN
・Vrew

・Google tools
・Mindmeister

・ChatGPT
・Claude 3.5
・Perplexity

・Chatwork
・Discord
・Lark
・Slack
・Zoom

▼活動時間／連絡について
平日 9:00-17:00　
┗土日祝、年末年始、お盆、ＧＷは除く。緊急時は柔軟に対応いたします。

土日祝、夕方以降はお時間を頂く場合がございますが
できる限り早めの作業・返信を心がけております。
(遅くとも24時間以内にはお返事しております。)
-------------------------------------
お客様に寄り添って、丁寧かつ迅速な対応を心がけております。
安心してお客様にお任せいただけるよう、日々スキルを磨くべく努めてまいります。

日々のコミュニケーション内で、お客様の想い・ご要望を汲み取った上
いただいたお仕事に真摯に向き合い、きちんと従事いたします。

Yukofs (Yukofs)

チェックして比較

プロフィール

カスタマーサービス、営業サポート、問題分析・解決には自信があります

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

お客様対応および問題分析力には自信があり、GlobeeというアメリカのAwardで2年連続金賞を受賞しました。

【経歴】
・Canadian International College および Vancouver Premier College卒業
・2006年より、某IT企業にて営業サポート（資料・見積もり作成、翻訳等）、BPサポート、End User様へのサポート等をしております。

【資格】
・TOEIC 890点

【現在の業務内容】
・Digital CommerceのカスタマーサポートチームのL3
・研修作成、講師
・新しいツールのTesting
・営業サポート
・問題分析、解決
などを担当しております。

【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・英語、日本語の授業
・人と人をつなげること
なども得意としております。

【言語】
日本語：母国語
英語：ビジネスレベル
ポルトガル語：ビジネスレベル
*現職で会議やチャットで使用しています。

【稼働時間】
土日合わせて15時間ほどで、在宅ワークをお受けしております。

ご興味を持って頂けましたら、メッセージでお気軽にお問合せください。