JavaScriptの中国語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

プロジェクトマネージャー (PM) fmgis (fmgis)

伴走型業務支援 ― システム開発・データ可視化・サイト改善・データ分析に柔軟対応

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 5
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

私たちは、システム開発やデータ作成を支援する「伴走型」のチームです。
測量・都市計画・土木・建築・IT情報等、さまざまな分野に強みを持つスタッフが在籍しており、
お客様の課題に寄り添いながら、相談から実行まで一緒に取り組みます。

▼【できること】
・各種空間情報（GIS）データの作成、統計・分析
（紙データのディジタル化、GISデータ、CADデータ新規入力、既存データの修正・編集等）
・データの解析・可視化（３D点群データの変換、タイル作成等）
・国勢調査データの収集、整理
・システム開発、各種ツール・アドイン作成
　　（対応言語：C＃、python、C++、Javascript、VB.net、VBA(Excel、Access)、HTML、CSS）
・データベース設計
・システム導入・保守
・サイト保守
・HP更新・SNS管理などのウェブマーケティング案件
・バナー、動画広告制作
・VR、ARの撮影・制作
・IT業務効率改善
・文字・データ入力などの大量タスク案件
・翻訳（中国語⇒日本語、日本語⇒中国語）
・PM育成

▼実績例
・自治体向け防災地図作成
・WebGISアプリ開発
・業務自動化スクリプト作成
　※守秘義務により詳細は控えます。

▼代表略歴
建築・土木を学んだあと、大手測量会社でGIS業務（統合型GIS／都市計画／砂防／防災など）に10年以上携わってきました。現在は独立し、空間情報のデータ整備・活用・システム開発など、各種業務を幅広くサポートしています。自治体・企業問わず、多くの現場で培った経験を活かし、柔軟に対応いたします。

▼得意／好きなこと
・GIS解析・空間データ処理
・プログラミング
・読書、音楽、映画鑑賞
・スポーツ観戦（卓球・野球・サッカー中心に）

▼活動時間／連絡について
柔軟に対応いたします。急ぎの案件もお気軽にご相談ください。基本的にいつでも連絡可能で、迅速な返信を心がけています。

ご興味がありましたら、お気軽にメッセージください。よろしくお願いいたします！

【データ作成・解析】空間情報（GIS）を含む各種データの処理をお手伝いします

50,000円~

【IT企業向け】システム開発とデータ活用で業務効率化を実現します

50,000円~

【ビジネスを加速】Webアプリ開発、ECサイト構築を承ります

300,000円~

【多言語展開】中国語翻訳でビジネスをグローバル化します

35,000円~

本人確認済み

グラフィックデザイナー 米川直 (yo_ne33)

チラシ、ロゴ制作承ります。ざっくりしたご相談、大歓迎です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 7
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
私はこれまで飲食・物販業界に身を置き、現場や販促活動での経験から、伝わる構成・言葉選び・デザインの重要性を実感してきました。
現在はその経験をもとに、マーケティング視点とデザインスキルの両軸から、ロゴ・チラシ・販促ツールなどの制作を行っています（2025年3月〜ランサーズ開始）。

企画・構成・コピーづくりを含めた一貫対応が可能です。
「まだイメージが固まっていない」「言葉にできないけれど何か伝えたい」――そんな段階からのご相談も歓迎しています。

▼提供中のパッケージ
・【チラシ制作】白紙からのご相談OK。構成・文章・デザインまで一括対応（修正無制限）
・【中国語チラシ制作】インバウンド・多言語対応もOK。自然な表現と伝わる構成でご提案
・【ロゴデザイン】余白とバランスを意識した、シンプル・ミニマルなロゴをご提案

▼対応可能な業務・スキル
・ロゴデザイン
・チラシ・メニューなど販促物のデザイン
・名刺・ショップカード作成
・バナー画像制作
・中国語翻訳を含むデザイン（簡体字・繁体字対応）

▼得意なこと
・伝えたいことを整理し、構成・言葉・デザインに落とし込むこと
・シンプル・ミニマルで印象に残るロゴをデザインすること
・翻訳＋デザインを一貫して対応

▼活動時間・連絡について
連絡は基本的にいつでも可能です。
納期や修正対応についても柔軟にご相談いただけます。
急ぎの案件もお気軽にご相談ください。

ご相談・ご依頼、心よりお待ちしております。

ロゴデザイン｜シンプル・ミニマルなロゴを修正無制限でお作りします

10,000円~

チラシ制作｜白紙からのご相談OK！構成・文章・デザインまで、修正無制限で承ります

25,000円~

中国語翻訳＆チラシ再制作｜日本語チラシを中国語対応に。構成調整・修正無制限で承ります

10,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

人工知能エンジニア リ (lrh_123)

人工知能に特化したスキル！

チェックして比較

プロフィール

7日前 対応可能です

• 実績 3
• 満足率 100 %
• 完了率 38%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

AI開発歴6年、大規模言語モデル・レコメンドシステム・需要予測・文書自動分類・画像検知などをさまざまなAI領域を経験してきました。
AI講師歴２年、データサイエンティストの育成を対応可能です。
日中・日英翻訳も対応可能です。
バスケットボール歴10年、中学生までのバスケ教師を対応可能です。
高校までの数学・英語教師を対応可能です。

最終学歴：東京大学大学院

言語
- 中国語（ネイティブ）
- 日本語（ビジネス会話レベル）
- 英語（TOEIC　930点）

可能な業務
- AIツール開発・ウェブページ作成
- データ分析・売上分析
- 翻訳：日英、日中
- 講師：AI、数学、英語、中国語、バスケ

実績例
1. 大規模言語モデルを用いたマッチングシステム（大手人材サービス）
- 詳細：openai apiなどLLMツールを利用し、マッチングシステムを開発
- 言語：python
2. 顧客離反予測（大手通信会社）
- 詳細：解約する顧客の属性と行動履歴を分析し、事前に顧客の解約を防ぐ
- 成果：解約する顧客数を10％程度減らした。
- 言語：Python
3. 音声認識モデル構築（大手電気機器メーカー）
- 詳細：音声認識AIモデルの土台を構築し、さらにモデルの精度と実行速度を向上させた。
- 成果：
- データ加工用ツールを作成し、同僚の作業時間を減らした。
- 作成したモデルがそれからの研究開発の比較対象となった。
- 使用言語：Python
4. 動画の危険画面検知（AIスタートアップ）
- 詳細：既存のAIモデルを利用し、動画内の荷崩れなどの危険画面を検知するAIモデルを作成した。
- 成果：顧客からの継続契約をいただいた
- 言語：Python
5. テキスト自動タグ付けモデル構築（放送局）
- 詳細：顧客が見たい番組を選びやすいように、番組の紹介文から自動的にタグを付与するモデルを構築した。
- 成果：
- 番組の紹介文を分析し、タグ付けモデルを講師くできた
- 顧客からの継続契約をいただいた
- ツール：Python, Docker, GitHub

本人確認済み

Webデザイナー 小野 由貴 (ono_yoshitaka)

魅力的なWebサイトとプロの翻訳で、あなたのビジョンを形にします！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 9
• 満足率 100 %
• 完了率 90%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

日本と中国を行ったり来たりしながら生活をしているフロントエンドエンジニアです。現在は主に中国の杭州でWebデザインやコーディングの傍ら、日中間の翻訳や、それに付随する文字起こし、ナレーションなどの仕事をしております。まずは気軽にお声かけください！


▼できること・価格・納期▼

◆Webデザイン
1サイト：50000円〜
納期：最短1週間
※WordPressをベースにLPやECサイトの構築も承っておりますが、ページ数や付加する機能によって価格が変わりますので、まずはご相談ください。

◆ロゴデザイン
1データ：5000円〜
納品データ形式：JPEG / PNG / GIF
納期：最短即日
※サイズは原則として縦横ともに1024pxとなります。また、SVG等のベクターデータをご希望の場合は+1000円で承ります。

◆翻訳
原文1文字：10円
日本語→中国語
中国語→日本語
納期：最短即日
※句読点・記号は含みません

◆文字起こし
原文1文字：10円
対応言語：日本語・中国語
納期：最短即日
※句読点・記号は含みません

◆ナレーション
1分：1500円
対応言語：日本語
納期：最短即日
※中国語から日本語に翻訳してからの録音は、翻訳料または文章修正料を追加で承ります。


▼スキル▼
言語：日本語／中国語
Web：デザイン／コーディング
その他：翻訳／文字起こし／ナレーション


▼使えるツール▼
OS：Windows / Mac / Linux / Android / iOS
Office Apps：Microsoft / WPS
Adobe Apps：AI / PS / DW / ID / PR / AE / AU
Language：HTML / CSS / JavaScript / PHP
CMS：WordPress etc.


▼連絡について▼
連絡につきましては、原則的に当プラットフォームのチャット機能でやり取りをしたいと思いますが、複数のチャットアプリを常用しており、柔軟に対応ができると思いますので、まずはお気軽にメッセージをください。

【WordPress対応】魅力を引き出すWebデザインであなたのビジョンを形にします

100,000円~

【格安ロゴ制作】開業や企業、イベントなどでオリジナルロゴが必要な方へ

16,250円~

本人確認済み

Webデザイナー its.aki.kobo (618e2819426fe)

【2人】ｘ【7言語】ｘ【ウェブ制作】ｘ【グラフィックデザイン】➡ できること２倍のチーム

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 9
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

ご覧いただきありがとうございます。
それぞれの得意、苦手を補い合いながら、ともにフリーランスとして活動しているitsとakiのチームです。

its：大学卒業後に渡仏、フランスの大学で哲学を専攻。帰国後フランス語の翻訳家として活動するが、哲学は金にならないことに気づき、海外のプログラミング専門学校へ留学。そのまま海外企業で就職。日本へ帰国し、現在フリーランスとして活動。
映画好き、特に小津映画の大ファンで、３年ほど尾道に住んでいました。

aki：北京語、台湾閩南語、広東語を使いこなす中華系。英語もネイティブレベルで海外大手国際リテール会社にてマーケテイング業務全般に携わった経験あり。3年前にかねてから憧れだった日本へ移住。日本の衣料品業界で広告デザイナー兼翻訳家として勤務したのち、フリーランスとして独立。グラフィックデザイン、翻訳、ライティングなどが得意です。
お城、着物、和食など日本文化が大好きです。
他にも珈琲が大好きでバリスタとしての経験もあります。珈琲関連のデザインの仕事があれば是非やらしてください！

デザイン制作からコーディングまで外注に頼らず一貫して対応できるのが強みです。デザイン制作のみのご依頼から、オリジナルデザインを用いたオリジナルウェブサイトの制作まで幅広く対応可能です。また、海外の顧客を意識した英語、中国語、フランス語のコンテンツにも対応可能です。まずはお気軽にご相談ください。

lancersは始めたばかりですが、これまで培った経験を生かし精一杯対応いたします。よろしくお願いいたします。

活動時間／連絡について
平日AM9:00〜18:00。
土日祝日はお休みをいただいております。
急ぎの案件や急を要する場合には土日祝日もご対応可能です。
できる限り早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

【経験豊富】ブランディングを意識したシンプルで目を引く広告を制作いたします

20,000円~

【初回限定価格】アーティストのポートフォリオやホームページを最適なツールで作成します

30,000円~

完全オリジナル手描き・ディジタルのイラスト＆アイコンをデザインします

15,000円~

顧客にアピールできる商品・ラベル・包装デザインを作成いたします

20,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

サーバ・インフラエンジニア 株式会社オプティマイズ (lancer_optimise)

AWS / Kubernetes（EKS）のエキスパート｜CKA認定｜クラウドアーキテクト（GCP）

チェックして比較

プロフィール

1日前 対応可能です

• 実績 9
• 満足率 100 %
• 完了率 80%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

私は、企業がAWS上で安全で拡張性が高く、コスト効率に優れたクラウドインフラストラクチャを構築・運用できるよう支援しています。IT運用、サービス管理、クラウドエンジニアリングにおいて14年以上の経験を持ち、実践的な技術力とITSMリーダーシップという独自の組み合わせを提供します。ソフトウェアエンジニアおよびテクニカルサポートスペシャリストとしてキャリアをスタートし、プロジェクトマネージャーを経て、現在はアプリケーションサポートマネージャーとして、システム安定性、インシデント管理、サービス提供の最適化に注力しています。

⸻
対応可能な内容
• AWSインフラストラクチャ（VPC、EKS、RDS、IAM）の設計と構築
• Kubernetes（EKS）環境のデプロイと管理
• システムの信頼性とインシデント対応の改善
• モニタリング（Prometheus、Grafana、CloudWatch）の実装
• AWSコストの最適化（FinOps）
• ITSMプロセス（インシデント管理、問題管理、変更管理）の確立
•Webサイト制作（HTML / CSS / JavaScript）
•Webシステム開発（管理システム、予約・マッチング・簡易AIシステムなど）
•2D/ブラウザ向け簡易ゲーム開発（Unity / JS / Python）
•スマホアプリ開発（iOS / Android / 小規模）
⸻

強み
私は単にシステムを構築するだけでなく、実際の運用環境でシステムが確実に稼働することを保証します。

• ITIL/ITSM（インシデント管理、問題管理、変更管理）に関する豊富な知識
• 大規模エンタープライズシステムにおける実績
• 安定性、信頼性、そして卓越した運用に注力
•要件整理～設計～開発～動作確認まで一気通貫で対応

⸻
使用技術
・HTML / CSS / JavaScript / Python / Unity（2D中心）
・Laravel / Node.js（簡易機能）
・WordPress / Shopify / ECサイト構築
・AWS / Kubernetes (EKS) / Terraform / Docker
・Prometheus / Grafana / CloudWatch / X-Ray
・ITSM / インシデント管理 / 問題管理 / 変更管理
⸻

まずはご相談だけでも大歓迎です！

売上につながるWordPressランディングページ（LP）を最短3日で制作します

19,800円~

LinkedIn営業・採用支援｜ターゲット企業リサーチ〜メッセージ送信まで代行します

10,000円~

Kubernetesの構築・障害対応・運用改善対応ます

20,000円~

AWS・GCP・Azureの構成レビューと改善提案ます

15,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

Webエンジニア AKAME007 (foxgold)

⭐シニア フルスタックエンジニア｜IT業界15年｜Next.js×Python×MySQL×AWS⭐

チェックして比較

プロフィール

12時間前 対応可能です

ビデオ面談対応

• 実績 6
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 11 件 実績 11件 満足率 100% 完了率 100% ※表示されている実績、満足率、完了率は2026年7月時点でランサーズが確認した他社サービスでの活動です。

プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。

IT業界15年、
私がこの仕事を始めたきっかけは、「技術でビジネスの課題を解決すること」でした。15年経った今も、その想いは変わっていません。高パフォーマンスなWebアプリケーションからAI駆動の業務自動化まで、常に一つの問いを軸に開発してきました――「これは現場で本当に使えるか？」

15年のエンジニア経験を通じて最も大切だと実感しているのは、特定のフレームワークの知識ではなく、お客様が本当に必要としていることを、手を動かす前に理解することです。

主な技術スタックはReact/Next.jsとLaravelによるフルスタック開発ですが、私の強みはそこに実践的なAI活用を組み合わせられる点です。LLMを活用した機能開発、RAGパイプラインの構築、DifyやN8Nによるワークフロー自動化を得意としています。さらに、GCPやGoogle Workspaceとの連携開発にも精通しており、BigQueryによるデータ分析基盤、Vertex AIの活用、GASによる業務効率化まで、手作業を排除するソリューションをワンストップで提供します。

⍫ ご提供できること

・Figma等を用いた戦略的UI/UXデザイン・グラフィック制作
・HTML/CSS/JS、WordPress/PHPを用いた高速・高品質なコーディング
・Shopify/WooCommerceを用した高品質ECサイト制作
・予約システム、管理画面、SaaSプラットフォームの設計・開発
・モバイルアプリ開発（React Native/Flutter）
・AWS/Azure/GCP でのクラウドインフラ構築
・デモ映えだけでなく、実際に時間を削減するAI駆動の業務自動化

コードを書いて終わりではありません。お客様のビジネスを深く理解し、信頼関係を第一に築くことで、良い成果は自然とついてくると信じています。実際に、最も長くお付き合いしているお客様との関係も、小さな一つの案件から始まりました。ここでも、そうした出会いを大切にしたいと思っています。

「まだ漠然としたアイデア段階」でも構いません。クリーンな設計、迅速な納品、そしてストレスのない開発体験をお約束します。あなたのビジネスを本気で大切にできるエンジニアをお探しでしたら、ぜひお気軽にご相談ください。

お力になれることを楽しみにしております！

【開発視点から】ビジネス成長に貢献するWebサイトUI/UXを設計します

50,000円~

【高変換LP】広告・顧客獲得➞成果を出すLPを制作します

100,000円~

【ビジネス成長】高品質WordPressサイトで集客・売上アップを実現します

150,000円~

【品質と速度】HTML/CSS/JS/WPコーディングを高品質で実現します

30,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

マーケティング kms - 翻訳家＆WEBマーケター (knakashix)

マルチリンガル翻訳家マーケター・Web解析士・SEO・広告運用・英仏西葡中多言語Web制作まで

チェックして比較

プロフィール

12時間前 対応可能です

ビデオ面談対応

• 実績 654
• 満足率 99 %
• 完了率 96%
• リピーター 87人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

ランサーズデジタルアカデミーのデジタル広告マスターコースにおいて、BtoC及びBtoB事業をしている中小企業に向けての広告プランナーとして卒業し、スキルとノウハウを取得したランサーです

長年、通訳、翻訳家として活動
大手自動車メーカー、 IT企業での専属翻訳経験あり
英語、中国語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語を使いこなすマルチリンガルです。

また、SEOマーケターとしては企業や個人サイトのSEOのコンサルを手がけ、以前にWEBメディアの立ち上げから、SEO対策など行いビックキーワードにて上位表示をいくつも獲得してきた実績があります。

現在も、規模1000-9500万円クラスの企業や、個人ブログも含めて幅広いスコープに対してSEO対策業務やSEOのコンサル指導をしています。

WEB制作の制作、デザイン、メディアディレクション及びSEO対策や広告運用・その他デジタルマーケティングも得意とし、多角的な切り口からデジタルマーケティングのアプローチが可能です。

Google広告やリスティング広告のコンサルや作成、運用代行させていただきます

10,000円~

Microsoft広告の相談・コンサル。作成・運用代行・改善までやらせていただきます

10,000円~

Youtube広告やリスティング広告のコンサルや作成、運用代行させていただきます

10,000円~

Yahoo広告やリスティング広告のコンサルや作成、運用代行させていただきます

10,000円~

本人確認済み

Webエンジニア 翔太君 (knstst)

Web制作全般。特にECサイト、各モール型ECサイトの運用ツールが使えます。中国語はビジネスレベル

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

html、css、javascript、php、office、Photoshop、webクリエイター、webマスター、googleSEO対策、楽天市場出店・管理・RMS全般、yahoo出店・管理・yahooストアクリエイタ全般、Amazon出店・管理・セラーセントラル全般。

自分自身が４つのECサイトを制作し経営していますが、そのスキルと経験で世の中のECサイトの経営者さんたちを楽にしたいです。

中国語はビジネスレベルなので中国関連のお仕事は是非やらせてください。

本人確認済み

その他 ココロ (cjmax)

Webアプリケーション構築経験豊富

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 8
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

　プロフィールをご覧頂き、誠にありがとうございます。

　おかげさまで、2016年からランサーズ認定翻訳者に認定されました。翻訳者として5年以上の務めがありますが、lancersに登録してた日がまだ浅いですので、皆さまに信頼していただけるよう、クライアント様に満足して頂きながら、実績を積みたいと思っております。

　中国出身で、現在大阪で生活を送っています。大学は情報学を専攻し、大学院はバイオ情報を専攻して参りました。大手IT会社でOAの研究開発に携わり、統計学に精通し品質管理で実績を上げてきました。TOEIC800点以上なので、若干日英、英日の翻訳業務を行ってきましたが、中国語のネイティブスピーカーなので、日中、中日の翻訳業務を中心として行い、幅広い翻訳業務が可能です。

　中国語ネイティブスピーカーじゃないとわからない専門用語、背景知識、単語のニュアンス、慣用表現などをより正確な翻訳文の作成を心掛けています。翻訳については、異文化をありのままに受け入れたうえで初めて成り立つ仕事と理解し、原文の背景リサーチに尽力しつつも、迅速・正確かつわかりやすい翻訳を心掛けています。

　[実績]（一部）
アマゾン出品電気製品の商品翻訳
サイト利用規約とプライバシポリシーの中国語翻訳
台湾タクシー会社の新規契約書の翻訳
ファッションコスメ商品翻訳
台湾テレビインタビュー書き起こし
飲食店のメニュー内容中訳
簡易マニュアルの翻訳
事務用品輸入代行
ヤフオクファショーン商品翻訳
タオバオ、アリババ商品のリサーチと翻訳
中国ECの入札代行

　どうぞよろしくお願いいたします。

日本語→中国簡体語翻訳

16,250円~

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア Marlin - 開発経験10年 (li_lancer)

サイト作成、webアプリ作成、iOS/Androidアプリ作成、日中、中日翻訳

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 7
• 満足率 100 %
• 完了率 ---
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

開発経験は10年になります。
Webアプリからスマホアプリの開発は全部できます。

HP：
www.itmarlin.com

経歴：
2005〜2009：九州共立大学
2009〜：プログラミング、SE、リーダー

仕事内容：
・ホームページ作成
・ｗｅｂアプリケーション作成（Mysql、Ruby on Rails、AWS）
・iOS、Androidのアプリ作成

得意分野：
中国語、Ruby on Rails、HTML5、CSS3、Javascript、PHP、Mysql、Postgres、AWS、PhoneGap、Cordova、Xamarin、Swift、Objective-C、Java

本人確認済み

翻訳家 Chana (chana853)

Webデザイン、システム開発、日⇔中⇔英翻訳ならおまかせください！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 4
• 満足率 100 %
• 完了率 80%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

安く、早く、正確に対応いたします。
高クオリティ・仕事のスピードには自信があります。

子育て中のスキマ時間など活用して働いていますが、
納期などございましたら極力守りますので、ご安心ください。
宜しくお願いします！

【対応内容】
・翻訳：
　・日本語⇆中国語（繁体字、簡体字　両方OK）
　・日本語⇆英語
・校正：
　・誤字脱字・文法ミスの修正
　・は画像ソフトなどによる修正・加工などの2次対応

【 報酬 】
単金・料金について柔軟に対応いたしますので、
お気軽にご相談ください。

【 納期・納品方法 】
子育てしながらランサーズをしておりますので、
即時対応、即答が難しい場合はございます。
とはいえ、決まった納期は極力守りますので、
納期遅れに関してはご安心ください。

納品は、翻訳したものまたは校正済み・チェック済みのものを各種電子データで対応できます。
・テキスト
・DOCX/XLSX/PPTXなどのOfficeフォーマット
・JPEG/PNG/SVGなどの画像ファイル
・PDF、など


トライアルでサンプルをいくつか頂いて、
試しに翻訳し、ご確認いただいたうえで正式にご依頼しても構いません。
ご検討のほど宜しくお願い致します！

Webエンジニア アリス (alice_c)

Webデザイン制作全般。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

大学で情報管理を専攻し、今はエンジニアとして働いています。
WEBデザインの経験があり、デザインとコーディングができます。

可能な業務／スキル
HTML5、CSS3、PHP、MySQL、javascript、Wordpress構築。
レスポンシブ対応、WEBサイト制作、リニューアル。
UIデザイン、Android開発。
画像修正、イラスト制作、グラフィックデザイン。
翻訳（中国語）。

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

Webエンジニア Hayato (nitch)

⭐⭐⭐IT歴20年 | Senior-Full-Stack⭐⭐⭐

チェックして比較

プロフィール

10時間前 対応可能です

ビデオ面談対応

• 実績 3
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！

フルスタックエンジニアとして活動しています。
気がつけばIT業界に入って20年、エンジニアとして手を動かしてきて15年が経ちました。

長く続けてこられた理由はシンプルで、
「目の前の人の困りごとを、技術で気持ちよく解決できた瞬間」が
今でも単純に好きだからです。

▼ 得意としていること

メインは Next.js × Python × MySQL × AWS のフルスタック開発。
そこに、近年力を入れているAI活用を組み合わせるのが私のスタイルです。

・Figmaを用いたUI/UX設計
・WordPress / Shopify / WooCommerce などのサイト構築
・各種システム、管理画面、SaaSの設計〜開発
・モバイルアプリ開発
・LLM・RAG・Dify・n8n による業務自動化
・GCP / AWS / Azure でのクラウド構築
・Google Workspace連携（BigQuery、Vertex AI、GAS）

▼ ちょっと変わった経歴

エンジニア業と並行して、AIクリエイターとしての活動もしています。

・AI動画コンテスト アニメ部門 1位
・AI関連制作 累計受注 200万円以上
・YouTube運営2年（合計登録者 1,000人以上）
・Stable Diffusion / DALL·E 3 / Midjourney / 各種音声合成ツールでの制作経験

そのため、「AIを業務に取り入れたいけれど、何から始めれば…」
といったご相談にも、現場感覚を持ったうえでお応えできます。

▼ 大切にしていること

技術より先に、まずお客様のお話をしっかり伺うことを大切にしています。
ご要望の背景や、解決したい本当の課題を理解できて初めて、適切な技術選定と設計ができると考えているからです。
そのうえで、見栄えだけのシステムではなく、現場で長く使い続けられるものを作ることを心がけています。
進捗共有はこまめに、ご連絡には誠実に。納品して終わりではなく、運用や追加のご相談にも、長くお付き合いさせていただければと思っています。

「アイデアはあるけど、まだ漠然としていて…」という段階でも大丈夫です。

過去にチームリーダーとしてエンジニア5名をまとめていた経験もあるため、
要件定義・技術選定・スケジュール管理まで含めてお任せいただいても安心です。

お気軽にメッセージください！

AI画像生成ジャンルで月に50万円以上獲得したクリエイターがプロンプト相談します

10,000円~

【技術とAIで差をつける】ユーザーを惹きつけるUI/UXデザインを設計し実現します

100,000円~

【IT企業特化】ビジネスを加速させるWordPressサイトを構築します

120,000円~

【売上最大化】Shopify/WooCommerceでECサイトを構築します

50,000円~