本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

その他プログラマ・エンジニア 佐々木 (fgcdubff)

英語、中国語、IT

チェックして比較

プロフィール

7日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

中国語・英語・日本語を使った文章作成や翻訳を得意としています。学術的な内容から日常的な文章まで、正確さと読みやすさを意識して対応可能です。

また、IT分野にも強みがあり、基本的なプログラミングやWeb関連の知識を活かしたリサーチやドキュメント作成も行っています。特に「わかりやすく整理すること」を大切にし、専門的な内容も噛み砕いて伝えることができます。


▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。


ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

その他プログラマ・エンジニア 株式会社ミハヤ (haku_mg)

組込/Winアプリ開発プロ、SE/PM経験者、海外ビジネス複数分野できる

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

　　中国国家研究院助教授から日本大学院博士後期課程留学後、日本大手会社主任技師を10年以上担当しました。
長期以来自分の研究領域の世界最先端に立て、世界最新技術を使って世の中まだ存在しない次世代家電製品を創出する能力を持つ、数多くな実績を取得した。
・海外ビジネスの推進
　　日本のHQ部門と中国現地の生産/営業/技術支社と連携しグロバール市場拡大の実績を上げた。
　　日本の先進技術/設備と中国現地ソフト/ハード人材と融合し、商品開発生産性を向上に貢献した。
・マネージメント
　　10数年以来、数多くな開発プロジェクトをリードし、科学研究プロジェクトの確実に推進方法と経験は豊富である。200人開発会社の経営経験を持つ、複数部署、複数プロジェクトを管理し成功させた実績がある。
・新規商品の研究開発
　　長期に渡って、複数分野の知識を持つ、電力システムから家電製品まで数多くな次世代人気商品の開発に成功し、莫大な利益を貢献した。特に分野を横断する能力が優れて、世界最新技術の上に立てこれまでない次世代商品を生み出し豊富なアイデアを持つだけではなく、企画から技術開発、そして事業化推進を自ら確実に遂行し、数多くな画期的な商品開発が成功した。

▼可能な業務/スキル
・組込みソフト開発プロ
・C#、SQLなど汎用系システム構築、開発
・ソフト開発プロジェクトマネジメント
・海外/中国ビジネス推進
・国際/国内特許調査/翻訳
・日本語/中国語翻訳

▼資格
・自動車免許
・CMMIアセッサ
・特許リーダー

▼活動時間
・月曜日～日曜日
・24時間

▼得意/好きなこと
・トレーニング
・映画鑑賞
・旅行
・中華料理

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にどうぞよろしくお願いいたします。

その他プログラマ・エンジニア 余 振海 (YZH_3116)

日系IT企業での経験と日本での観光案内のスキルを活かした、精緻な中国語日本語翻訳を提供します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして、私は中国出身で今日本在住8年目です。大学時代から日本語を勉強し、日本語能力試験N1を180点で合格しました。
また、中国広東地域の日本語通訳コンテストでの3位入賞経験もあり、堅実な翻訳力をご提供いたします。
大学卒業後、日本の大学院に進学し、その後日系IT企業でシステムエンジニアとして働いております。
業務全般を日本語で円滑にこなし、中国チームとの協力も積極的に行っています。
今までの経験により丁寧なコミュニケーションをお約束いたします。
そして責任を持って中国語翻訳のプロジェクトをお手伝いいたします。
ご興味もっていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア 中野錬浄 (Lemon224)

ＮＥＴ・PC･プログラムの便利屋です。excelやillustratorでのお困りごと解決します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 18
• 満足率 100 %
• 完了率 86%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

長年、銀行帳票系のプログラマをしてまいりました。
30代、40代は、東京の仕事をメインでしながら、山梨に住んで、住んでいる地域では、パソコン・プログラムの便利屋さんのような仕事をさせていただいておりました。
50歳で、拠点を故郷の京都に遷しました。
縁あって、自営業の方や企業様の業務関係のwebプログラムを多数作らせていただいております。
例えば、株式情報の処理や、アフェリエイト関連、不動産業の営業、経理、総務関連。
元々は、C,C++のプログラマです。
WEB関係では、PERL、RUBY、PHP、JAVA,JAVASCRIPT等を使います。
自分の勉強の為もあり、さまざまなプログラムを作ります。勉強ですので、努力は惜しみません。その上、報酬をいただけることに感謝しながら作りたいと思っています。

小説、童話など書きます。編集、執筆等得意です。
illustrator、photoshop、indesign使えます。

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア LIYILUN (szkbneo)

中国出身、平日最大4時間、土日祝最大10時間稼働可能です。日本のゲーム、マンガ、アニメが大好きです。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

日本のIT会社で在職2年目、副業を探しています。
中国語⇔日本語翻訳経験5年以上、文字数百万字以上。動画の字幕作成なども3年以上の経験があります、簡単な動画編集や画像編集もできます。

▼可能な業務／スキル
・テキストの翻訳（中国語⇔日本語）
・日本語動画の中国語字幕作成
・中国語の読み書き、タイピング（80字以上/分）

▼資格
・日本語能力試験N１（180点満点中170点で合格）
・J-TEST特A級
・Oracle Master Silver DBA
・LinuC レベル2

▼実績例
中国の配信サイト（ビリビリ動画）で活動している日本人配信者へのサポート
・日本人配信者の動画編集（翻訳、字幕作成）、作成（動画20個以上）
配信サイト内にある日本人配信者の動画を編集したり、配信者から依頼を受けて編集を行った。
・グッズの提案、イラスト発注、メーカーの選定、交渉、商品の発注、配送先の管理、顧客の対応
日本人配信者からの依頼により、上記の対応を行った。（年間7～8回）
・宣伝文章の作成、翻訳、発表
サイトでグッズの宣伝に係る文章を中国語で行った。
・配信でのリアルタイム翻訳、翻訳文字数百万字以上
配信者の発言内容をリアルタイムでコメント欄へ翻訳を行った。


▼活動時間／連絡について
基本的には平日20時～24時で最大4時間、土日祝は10時～24時で最大10時間稼働可能です。
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

その他プログラマ・エンジニア 梁木 康平 (lianggh1017)

工作機械、包装機械の電気・制御設計を10年以上携わってきました。PLC、HMIソフトを任せてください

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

PLC、HMIによる制御設計を10年以上携わってきました。

可能業務:
・PLC(三菱Qシリーズ)のプログラム設計
・HMI(PRO-FACE、三菱)のプログラム設計
・ハード回路設計
・EXCELツール設計

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア OPEN系SE担当 (progfighter)

即戦力の自信を持って、Python/.NET/Java/php　WEB系・LINUX系の仕事お任せ

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 5
• 満足率 100 %
• 完了率 ---
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

...時々海外出張...

Python/.NET/Java/php　WEB系・LINUX系仕事お任せ

10年以上のSE経験を活かして、下記の言語・ツールに関連する仕事お任せください。

１．JAVA系WEB・パッケージの開発（フレームワークに関する知識自信あり）
　　SPRING/STRUTS/カスタマイズフレームワーク

２．C#/VB.NET/ASP.NET/VBAマクロ
　WEB系システムやWINFORM系・ミドルウェア系

３．PHP/MySQL系

４．LINUX系のシェルやバッチ設計・開発

5．PYTHON関連データ分析・設計・開発（Django系、FastAPI系、Flask系）

６．DBベース関連（Oracle/MySql/PostgreSQL/SQLServer）設計開発

Python2.XをPython3.xに，djiango4.2にバージョンアップます

20,000円~

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア QIAOWEI (kyou_erai)

中国語、韓国語できるプログラマです

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

▼スキル
16年のシステムエンジニア、プログラマであり、
C++、JAVA、PHP、ASなどの経験があります。
10年以上の日本語⇄中国語通訳経験があります。
得意領域はIT、アニメ、ゲーム、アロマテラピー、聖書です。

▼資格
日本アロマ環境協会認定アロマテラピー一級
日本アロマ環境協会認定アロマテラピーアドバイザー

▼実績例
2001年、ゲーム雑誌社で日本ゲーム分野の編集者と通訳
2005年、GBAゲーム 「スーパーロボット大戦A」のテキスト翻訳とテキストハッキングプログラマ
2002-2007年、スクエアエニックス中国でアシスタントプロデューサー担当、日本語中国語両方使ってコミュニケーションする
2003年、アニメOnePiece中国語吹替翻訳
2008-2012年、プロデューサーとして３Dゲーム開発し、GLSLで３Dエフェクト作った経験がある
2012-2014年、プロデューサーとして３Dゲームスマホゲーム開発し、AS、JAVA、C++使って、IOSとANDROIDゲーム開発した
2015-2017年、韓国から中国へ「ウェブトン」（ウェブ漫画）輸入担当し、韓国語漫画通訳した
2017-2019年、内密のロボットAI開発した

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
聖書読み
精油ブレンド
香りデザイン
プログラミング

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア Airfiria (airfiria)

興味をお持ちいただき、ありがとうございます。よろしくお願い致します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 74
• 満足率 100 %
• 完了率 83%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

クライアントの皆様・ランサーの皆様
おつかれさまです。

自己紹介に興味を持っていただきありがとうございます。
ネーミング・ライティング・アイデア・キャッチコピーの
提案採用実績があります。
基本は即断即決、即実行、即提案、
プラス思考で「ありがとう」の気持ちでお仕事をさせていただいております。
楽しく幸せに提案出来たら嬉しいです。

また、ネーミング・キャッチコピー・ライティング・
SEO解析・ブログ製作等の経験があります。
気軽にご連絡ください。

よろしくお願いいたします。

____________________________________________________
趣味は、水泳、登山、参拝、フットサル、テニス、バスケット等のスポーツ系から
読書、カラオケ、俳句、川柳、TOEIC勉強等の勉強系に加え、
新しい事にチャレンジする姿勢を持っています。
参拝は「三礼三拍手一礼」で無欲の感謝を行っております。

私の考え方は、プラスの言葉を使う事で、
人生もプラスになっていくという考え方を持ち合わせております。

「ありがとうございます」という感謝の気持ちと、
即断即決する判断力、瞬発力を持ち合わせております。

このような私ですが、
よろしくお願い致します。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

私の好きな言葉
・桜糸（桜意図、咲くLight）
・桜舞（桜Love）
・桜乱舞（さくらんぶ、桜Love）
・天の意図（天の糸）
・LPHIN（頭取）
・信頼戸（信頼糸、真Light、神頼戸）
・夕桜（優桜、湯桜、ゆざくら）
・ナース（~な明日）
・ノート（~の音）
・聖光（成功）
・糸（意図）
・織り成す
・アーク（架け橋）
・財成す（才成す）
・ノワ（~の和、ノワの方舟）
・Smilove（Smile&Love）
・茶菓（坂、茶菓子）
・永久（永和、永遠）

キャッチコピー

10,482円~

ネーミング

19,232円~

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア IPCS (pasosavi)

格安・激安WEBサイト（ホームページ）制作/SEO/集客のIPCS

チェックして比較

プロフィール

15日前 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

生業（IPCS - Ishikawa PC Service）のIT関連業の絡みで長期海外出張中のため、本業のウェブ制作等の仕事以外の仕事もお受けしています。どうぞ宜しくお願いいたします。

サイト制作は、豊富な写真素材また背景画像を元にインパクトある集客力の高いデザインのサイト制作が可能です。集客のための各種ライティング等も承っております。

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア ZHU WEIJIAN/朱 偉健 (WeijianZhu)

Salesforce案件ならください！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

CRMのNo.1 Salesforceが得意です。これを用いて、業務システム開発・データ連携などができます。
必要があれば、声をかけてください。

★語学
▶︎中国語(ビジネス)
▶︎日本語(N1)
▶︎英語(文書読み、調べ)
★大学
広島市立大学の情報科学部
★キャリアー
▶︎2014年8月〜現在——>Salesforce
これまで、1年間丸々NetSuiteを触り、
それ以外の時間はほぼSalesforce
▶︎資格
1：旧デッペローパ
2：アプリケーションビルダ
3：アドミニストレーター
　　４：上級アドミニストレーター
　　５：セールスクラウドコンサルタント
　　６：サービスクラウドコンサルタント
　　
★スキル
▶︎HTML,CSS
▶︎EXCEL,PowerPoint,Word
▶︎VBA
▶︎Salesforce Apex
▶︎Salesforce VisualforcePage
▶︎Salesforce Tigger
▶︎Salesforce Batch
▶︎Salesforce 標準機能開発
▶︎Salesforce SOQL
▶︎Salesforce SOSL
▶︎SQL
▶︎PostgreSQL

その他プログラマ・エンジニア 西林 宏紀 (user_nh1234)

IT企業にて7年勤務と資料の翻訳(英語、中国語、韓国語)作業を半年ほど経験あり

チェックして比較

プロフィール

3日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

IT企業にて金融(海外支店)、生命保険系のシステム開発を経験しております。
また、英語翻訳、中国語、韓国語の資料を半年ほど翻訳作業をしております。

[スキル]
・Java　4年
・Cobol　2年
・Python　1年
・VBA 　7年

[資格]
・基本情報技術者試験
・応用情報技術者試験

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア Team_Ohiro (Noguchi_L39)

スマホアプリ開発からサーバー連携システム構築まで、スマホのことなら何でもお気軽にご相談ください

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 103
• 満足率 100 %
• 完了率 95%
• リピーター 14人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

エンジニア歴15年です。
一部上場のIT会社にて10年間システム開発、20年間製品企画などを経験、
5年前よりフリーランサーに転身して主にスマホアプリを開発、
今まで計100以上のスマホアプリの開発実績を持っております。

クライアント様に満足していただけるよう、正確・迅速・丁寧を目標に仕事を行うように心がけております。

実績、得意分野は下記通りです。
ご参考いただければ幸いです。
　・物流在庫管理システム
　・POSシステム
　・出退勤作業管理、顧客管理、コンテンツ管理アプリ
　・地図アプリ
　・写真／動画編集、分析、顔認証アプリ
　・チャットアプリ（ブルートゥースまたはWiFi通信）
　・トランシーバーアプリ（ブルートゥースまたはWiFi通信）
　・自動翻訳アプリ
　・テキスト⇄音声変換アプリ
　・物体観測自動撮影アプリ
　・防犯警報アプリ
　・音声、光、温度、湿度検知アプリ
　・データベース管理（MySQL、PostgreSQL、Amazon SimpleDB...）
　・プッシュ通知、SMS/Email自動送信アプリ
　・アプリ内購入

ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

その他プログラマ・エンジニア gugufam (gugufam-pctech)

フルスタック対応フリーランス。開発・運用（各種分野）、翻訳（ビジネス/専門分野対応）等、対応可能。

チェックして比較

プロフィール

13時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

ご覧いただきありがとうございます。
gugufam-pctechと申します。

【業種について】
-フルスタック対応フリーランス
-各種分野での開発・運用・翻訳（ビジネス/専門分野可能）・ローカライズ・文章編集・デザイン・マーケティング・事務サポートまで網羅し対応可能

【大切にしていること】
-依頼者様の希望内容を正確に把握して対応
-正確性・視認性・操作性・利便性の確立
-報告・連絡・確認の徹底
-納期厳守
-無理な予定調整は禁止

【品質面・セキュリティについて】
-翻訳品質（各言語）は、ネイティブ校閲ワークフローで超ネイティブ品質を担保
-ビジネス・専門分野対応可能（要相談）
-納品前には、エラーチェック・文字化け・誤字脱字と体裁等の最終チェックを実施
-ファイルを納品する際には、必ずウイルスチェックを行ったうえで、ご提出いたします
-ご希望があれば、使用したウイルスチェックの実施結果（画面キャプチャ等）も併せてお渡しします
-外部への不要な共有は行わず、いただいた情報は案件管理の目的以外には利用しません

【契約・業務委託について】
-当方が受領した資料・データ等において、ウイルス・マルウェア・不正プログラム、または悪意ある意図が認められた場合、運営に通報のうえ、当該委託業務は即時キャンセルとし、以降の一切の委託・取引をお断りいたします。
-上記判断に関する当方の決定は最終的なものとし、異議は受け付けません
-悪意の有無に関わらず、当方のシステム・端末・データに危険が及ぶ可能性があると判断した場合も同様の措置を取らせていただきます
-上記措置に伴う損害・不利益について、当方は一切の責任を負いません
-安全性確認のための調査・検証に要した工数は別途請求する場合があります

【稼働時間・連絡について】
-平日は主に夜間（22:00～25:00）を中止に作業しています
-土日祝はまとまった作業時間を確保しやすいです
-メッセージへの初回返信は、原則24時間以内を心がけております

「最初は小さなタスクから」でも大歓迎です
気になる点がありましたら、どうぞお気軽にメッセージいただければ嬉しいです