韓国語翻訳のコンサルタントをフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

中村麻衣子 (milkandsugar)

チェックして比較

プロフィール

PR及びマーケティング歴16年/SNSマーケ・広告運用/初回発注頂いた企業様から継続契約獲得多数

30日前以上 案件によります

• 実績 18
• 満足率 100%
• 完了率 89%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご閲覧誠にありがとうございます。

SNSを活用したプロモーションやファッションブランド運営の経験を経て外資IT企業の現地採用にてマーケティングマネージャーとしてサービス前年比400%達成。

　約11年日本企業で女性向けアパレルブランドでプレスとして勤務。年間200億円以上売上のあるブランドのPR責任者としてPR全般、SNS運用、カタログ作成等多岐に渡り業務に携わりました。このメインブランドのPR業務の傍ら、新規事業責任者の1人として立ち上げ1年目で売上10億円4年目で25億円達成。この実績が認められ、正社員8年ののち、独立しフリーランスに転身。
　転身後も正社員で勤めてきた業務を継続しながら他企業の案件受注もスタート。ECショップMD・飲食店PR＆広報・ファッション雑誌でのライター業務・ファッション学校でも講師などの経験を経て、4年前に海外へ移住。
　韓国企業にて正社員雇用にてマーティング担当として新規事業に携わり、前年比400%達成。
　さらなる可能性を広げるため韓国企業を退職し、韓国からヨーロッパへ移住。
簡単な広告用の素材制作可能、パワーポイントによる企画書制作可能です。
　2020年8月現在、韓国からヨーロッパへ移住し1年が経過。現在はフリーランスとして、日本と欧州の企業を中心にSEOライター・SNS運用代行・インフルエンサーキャスティング・マーケティング戦略立案・翻訳業務を中心に発注を頂いております。

2020年個人事業主から法人成り致しました。

※現在、BUYMA等の買い付け代行はお請けしておりません。予めご了承下さい。

▼翻訳可能言語
英語/韓国語/

▼可能な業務／スキル
・ECショップ運営
・デジタルマーティング
・ファッションマーケティング
・女性向けサービスマーケティング
・SNS運営、運用、管理、マーケティング
・韓国東大門仕入れ関連
・ライティング業務

▼得意／好きなこと
・コニュニケーション能力
・発想力
・分析、マーケティング力
・SNS
・トレンドリサーチ

どうぞ宜しくお願いいたします！

アプリDL数昨年比400%を実現した外資系マーケターが日本市場の独自の特徴と攻略法を教えます

18,000円~

本人確認済み

扇仁志 (MarkOhgi)

チェックして比較

プロフィール

韓国でのテレビタレント歴で培ったネイティブレベルの韓国語＆コミュニケーション能力

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

２０１６年から「アブノーマル会談」で日本代表として活動を開始。
韓国で約６年間テレビ・ラジオ・YouTube番組等に出演。
韓国語はネイティブレベルです。


▼可能な業務/スキル
・通訳・翻訳（日本語⇄韓国語）
・日本語講師（韓国の方向け専門です）
・動画編集（iPadのLumaFusionを使用します）
・動画撮影（子供の扱いが得意で、YouTubeなどで使用するための簡単な撮影ができます）

▼実績
・日本人タレントの韓国番組出演時通訳（日⇄韓）
・KCON 2022 BtoB 相談会通訳（日⇄韓）
・韓国企業紹介書翻訳（韓→日）
・日本語講師歴５年（会社勤め３年、独立２年）
・某企業社内イベント撮影補助＆編集

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

えんのした株式会社 (chgami)

チェックして比較

プロフィール

業務代行&Kintoneで総合的な業務改善を行い、皆様の貴重なビジネスタイムを創出します

14日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

主にKintoneを使用して業務効率化を図り、それでも出てくるアナログ業務を業務委託で請け負いながら皆様の業務負荷を極限まで軽減していきます。

Kintoneの構築や補助はもちろん、バックオフィス業務全般を業務代行として受託が可能です。
すべての煩わしい業務から皆様を開放し、本来やるべきことに集中できる環境をお約束します。

【コンセプト】
業務改善が目的のため、以下を大事にしています。

１，スムーズな運用を前提とした設計
>>>いくら素晴らしいモノでも使いにくくてはしかた有りません。
貴社での運用を目的とするものですから、当然一社一社テンプレートは異なります。
しっかりと業務の内容をお伺いし、社内浸透しやすい設計を個別にご提案しております。

２，費用を抑えて簡素なシステムを
>>>なるべく有料プラグインやJavaカスタムを使わず実現できる方法で設計します。
費用を押さえることはもちろんですが、複雑な構築を避けることで構築後もご自身で
ある程度メンテナンスができるためです。
貴社にkintone担当者がいらっしゃる場合は、構築後の仕組みレクチャーも行えます。

【得意領域】
・寄付を伴うNPO法人のバックヤード管理構築および運用提案
・会員管理を伴う塾やイベント会社などの管理構築および運用提案
・社労士の管理構築および運用提案
・導入済みkintoneの業務導線改善

【料金目安】
構築単価につきましては予め明確に定められておりますので、弊社HPをご覧いただくか
ご相談時にお見積りとともにお伝えいたします。

【特典】
構築されたアプリなどの使い方や運用をマニュアル化し、貴社kintone内に格納します。
運用を理解して構築するからこそ、可能な特典です。
引き継ぎや新人ガイダンス時に効果を発揮することでしょう。

今のkintoneが使いにくくて困っているなど些細なことでもご相談ください。
きっと何かのお力になれるかと思います。宜しくお願いいたします。

貴社だけのkintoneプラグイン開発を定額かつ低額で承ります

50,000円~

貴社のkintone環境に本格チャットツールを導入いたします

30,000円~

kintoneでZoomミーティングURLを作成できます

30,000円~

これは見やすい！kintoneの詳細画面にタブを実装します

60,000円~

株式会社文化遺産情報研究所 (papachin_2nd)

チェックして比較

プロフィール

文化遺産情報を伝え、残す

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

今日、日本社会は本格的な人口減少時代に突入し、政治・経済・教育・福祉など多方面において、既存の枠組み・制度だけでは乗り越えられない諸課題に直面しています。
そうした中で、私たちはこれからの日本社会を担うべき未来の世代に、何を引き継ぎ、残していくべきなのでしょうか。
また、私たち一人ひとりがこの日本社会に生きた先人たちから受け継いできたものとは、どのようなものだったのでしょうか。
今、新しい日本社会のグランド・デザインが求められる中で、何を未来の世代に残し、引き継いでいくべきか。そのために、まずは、私たち自身の足もとに息づく文化遺産を見つめ直すことこそ、未来へのヒントを探る重要な近道ではないかと私は考えています。
弊社では、そのような視点に立ち、先人たちから受け継がれてきた文化遺産の価値を掘り起こし、動画などの記録として未来に残し、発信していくための様々な事業を行っています。

2023年10月からは、動画制作を行う事業者の全国ネットワークであるPRFILMプロダクションに正式に加盟し、これまでの経験を活かしつつ、文化遺産情報の動画制作を中心に、企画・撮影・編集・情報発信までを連携事業として行う体制を整えました。
2024年4月からは主たる事業拠点を栃木県から大阪府に移し、従来の公的機関等に加えて、個人・団体等の民間のお客様からのご要望にも幅広くお応えできるよう準備を行っているところです。
これまでお世話いただいた関係各位に深く御礼申し上げますとともに、今後とも益々のご支援とご愛好を賜りますようお願い申し上げます。

キンクン (kimhoon2016)

チェックして比較

プロフィール

日中韓の言葉のみならず、生活歴も豊富

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

中国で生まれた朝鮮族で、
韓国への留学半年間、日本での留学5年間を経て、日本大手企業で海外営業として6年間勤務中です。
日中韓の事なら言葉だけではなく、その習慣文化にも詳しくよりネイティブな翻訳に仕上げる自信あります。
まずお試しに一回でもチャンスを下さいませ。

KIM WONKYUNG (KIM1982)

チェックして比較

プロフィール

日韓翻訳10年以上、通訳5年以上

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■ プロジェクトの目的

①韓国のメーカードールの販売(0->1、1->3)
②韓国の小説輸入・出版(0->1)
③韓国のゴルフウェアの輸入・販売(0->1)

■ 体制・人数
①1名+外注3名+販売代理店1ヵ所
②プロゼクトチーム5名(中堅企業と契約を結んで活動中)
③1名

■ 自分のポジション・役割
①日本からの活動すべて(ネット販売、展示会販売、代理店営業、お客様応対、SNS運営など)
②企画書作成⇒　提案を通せてからプロゼクトチーム⇒　作品選定⇒　作家との交渉⇒　契約書作成+翻訳⇒　小説の翻訳⇒　ウェブ上の連載⇒　ローカルライズ
③日本からの活動すべて(企画書作成、ネット販売、店舗開店、雑誌広告、仕入れ、SNS運営、販売営業、代理販売店営業、お客様応対)

■ 目的を達成する上での課題
①2020年売上2200万、2021年売上1300万、2022年売上1000万(新商品のディレイによる実績低下)
②2023年2～3月小説発刊(紙本)
③2021年7月スタート、愛媛県新ビジネス支援当選、店舗開店(内装工事一人で)～2022年まで売り上げ400万

■ 課題に対して取り組んだこと
①すべて0からスタートで、ダイビング営業や売り上げ金額0円などもよく発生
②小説の発刊まで不買運動やコロナなど予想外のことが起き、時間が遅くなった。いろんなことを試し、結果書店発刊
③ネット販売を中心にするべきだったのに、店舗を開いたことが赤字。資金不足で店舗の内装工事を自分で行う。

■ ビジネス上の成果

失敗から学んだ経験。一人にしてはまあまの売り上げ＋　利益率(3～40％)

■ その他翻訳にかかわること

読書(韓国小説)を毎日2～5冊、２０年いじょ。執筆経験あり(３冊分量)。
5年間韓国で日本人の秘書(サポート役)として勤務
観光に対する知識あり(日本専門旅行会社MD勤務)
アパレルに関する知識あり(工場持ちの韓国のアパレルメーカーで営業勤務)
輸入に関する知識あり(韓国⇒日本)
日本内の個人事業に対する知識あり(ネットショップ、店舗、ECサイト)
ウェブトゥーン、漫画、小説、字幕、ホームページ、契約書、特許書類翻訳経験あり。
ネットに関連した知識豊富
ゲームに関連したプレイ経験豊富
アニメに関連した知識豊富

本人確認済み

株式会社熊木プロダクション (kumaki-pro)

チェックして比較

プロフィール

【吉本興業や国立病院の案件も対応】動画編集・映像制作を短納期で対応！企画が苦手な方は丸投げもOKです

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私たちは国内在住者200名の他、海外在住クリエイターも300名以上が所属するクリエイターチームです。

YouTubeやInstagramだけでなく、法人向け研修動画やプロモーション映像も得意とし、過去には東京大学や奈良医科大学高度救命救急センター、都内動物病院などの撮影も行いました。

また、ライブ配信などにも対応しています（セミナー会場の現地とZoomでのオンラインの参加者を繋ぐハイブリッド配信も可能です）。

一般的な動画制作会社の場合は、映像を作るところまでがサポートの対象となることが多いですが、弊社では「作った動画を拡散させるところまで」実現いたします。

台本→撮影→編集→アップロード→拡散までを対応いたしますのでぜひご相談ください。

=====
【過去のご依頼者様の一例】
=====
・奈良医科大学高度救命救急センター 様
・国立病院機構 大阪南医療センター様
・国立病院機構 神戸医療センター様
・東京大学 農学部 獣医学研究室様
・吉本興業様 × コカコーラ様 コラボ案件
・吉本興業様 × 桃太郎電鉄様 コラボ案件
・東京ミッドタウンクリニック様
・日経セミナー様（税法に関するセミナー）

=====
【対応可能な業務】
=====
・YouTube動画制作
・Instagram動画制作
・YouTubeショート動画/Instagramリール動画/tiktok動画（通称：縦型動画）
・ロケ撮影
・PV撮影
・イベントオープニングムービー/アタックムービー
・台本、脚本作成
・モデルキャスティング
・セミナー中継/ライブ配信
・Web広告（Facebook広告/Instagram広告/YouTube広告/Google検索広告）
・MEO対策（Googleマップ）
・LINE/メルマガシナリオライティング
・LINE公式アカウントシナリオ構築
・Lステップ構築
・UTAGE構築
・プロによる多言語翻訳
=====

「動画がどのような流れで仕上がり、そして拡散されるのか」をわからず不安かと思いますが、

弊社では全てを丸投げいただいて、必要な人材のキャスティングから（クリエイターやディレクター、モデルまで）、制作、マーケティング・拡散までご対応いたしますので、ぜひご相談ください。

WORLD BIZNet株式会社 (WB_Ishikawa)

チェックして比較

プロフィール

http://www.wbiznet.co.jp

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

インバウンドマーケティングや海外市場マーケティングの為のデジタルソリューションを提供している会社です。
英語、中国語、韓国語を含む9ヶ国語以上でのウェブ制作の経験があり、全顧客がリピーター様です。
これまでの弊社の経験を活かして、Lancers案件へも支援範囲を広げてみようと思っております。

弊社の強みは、弊社自身でデザイン、翻訳、コーディング、SEO、SNS等でのリスティング広告、等、一貫したサービスを行う為、「外国人の閲覧対象者の目線」と「ウェブ制作技術者の事情」を考慮しながらインターフェースの選択、企画・コンテンツ作成・翻訳・運営を行うことが出来ることです。

得意とする業界は、観光ビジネス、エアラインおよび空港ビジネス、スポーツビジネス、製薬およびメディカルビジネス、ITビジネス、一般ビジネス全般で、これらの業界専門用語に精通しています。

【過去の実績例】
・外国人観光客向けクーポン配信スマホアプリの開発・運営（英語、簡体字、繁体字、マレー語、タイ語）
・ぐるなびグループが運営するウィンタースポーツ施設ポータルサイト海外版制作（英語、韓国語、中国語）
・国土交通省観光庁主催　Japan Festa in Bangkok 2013のマーケティングツール制作（英語、タイ語）
・福岡空港における2010年上海国際博覧会デジタル広告＆クーポン配布システム展示（英語、中国語）
・星野リゾートグループが運営するリゾート施設の海外顧客向けホームページ制作・運営、および施設内電子掲示板（デジタルサイネージ）システム網の構築・運営
・在日米軍基地勤務米国人向けレクリエーションイベントの企画および販売

認証済み、受注実績のあるランサーです

井上 彩乃 (mrpt3416)

チェックして比較

プロフィール

翻訳家（韓国語⇔日本語）

14日前 対応可能です

• 実績 15
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

✓ 2015年に韓国外国語大学（日本語大学・日本文学専攻）を卒業。
✓ 翻訳家としての経歴は10年以上。
✓ 現在は日本に居住し、フリーランスとして活動中。


▼ 経歴 ▼
・ビジネス書翻訳
・社内文書翻訳
・PPT翻訳
・公的文書翻訳
・契約書翻訳
・出版物翻訳
・動画（映像）翻訳
・記事翻訳
・広告翻訳
・ホームページ翻訳
・韓国語教育
・文字起こし
・マーケティングリサーチ等、

幅広いジャンルに対応してまいりました。

翻訳はもちろん、添削・解説・情報収集・留学関連・現地のことなど、
韓国に関することなら幅広くご相談ください。


▼ スキル ▼
・韓国語能力試験6級（最上級）取得
・FLEX日本語能力試験1A 級（最上級）取得
・MOSワードエキスパートレベル取得
・オフィスソフト操作可能
・ワードプレス操作可能
・字幕テロップ挿入可能（Vrew）


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
迅速丁寧に責任をもって対応させていただきます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


まずはお気軽にご相談ください。

【韓国語⇒日本語】プロの翻訳家が高品質でスピーディーな翻訳いたします

10,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

石焼ビビンバ太郎 (tom11921192)

チェックして比較

プロフィール

17日前 対応可能です

• 実績 4
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

韓国語、中国語ネイティブです。日本語と英語も堪能です。
外資系メーカーの営業担当として勤務しており、これらのスキル・経験を生かして以下のようなサービスを展開しています。

・海外営業サポート
見込み顧客の調査、資料作成、交渉の代行、営業戦略の立案、見積もり作成等、サンプル出荷の手配、契約書作成支援など、
海外顧客への営業業務をパッケージでお受け出来ます。

・海外製品調達サポート
海外の仕入れ先と取引を始めたいけどどうやって進めたら良いか分からない…言葉の壁でコミニュケーションできない、あるいはタフな仕入れ先との交渉を丸投げしたい、そういったご要望にお応えします。

・翻訳(韓国語、中国語)
韓国語と中国語ネイティブで日本滞在15年以上で、日本企業での10年以上の勤務経験を活かして翻訳業務も承っています。
ランサーズではまだ受注の経験はありませんが、
他のプラットフォームで10件以上翻訳の経験があります。

よろしくお願いします。

効率的に業務をこなし、残業を減らす方法について相談にのります

10,000円~

思わず買いたくなるセールスライティングを提供させて頂きます

10,000円~

考えるのが億劫な毎日3食の献立・調理法・買い物リストを作成します

10,000円~

交渉や調整ごとに強い、説得力のあるビジネスメール作成します

10,000円~

LEE CHANHWA (yeosii)

チェックして比較

プロフィール

韓国市場とブランド戦略、その架け橋に

7時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

韓国・日本でブランド運営歴3年以上、ブランディング戦略からクリエイティブ制作まで幅広く対応しています。韓国への法人設立、Eコマース運営、SNSマーケティング、翻訳・通訳などもご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・ブランディング戦略立案
・韓国・日本市場向けEC構築（Coupang・Naver Smartstore・自社サイト）
・SNSマーケティング（キャンペーン設計、広告運用）
・UI/UXデザイン（Figma）
・日韓翻訳・ローカライゼーション
・コンテンツ制作（記事編集・動画企画）

▼資格
・日本語能力試験 JLPT N1（2022年取得）
・TOEIC 820点（2021年取得）

▼実績例
・韓国ニット帽ブランド「STXTCH」を立ち上げ、初期売上成長達成
・日本法人設立後、韓国・日本同時販売チャネル構築（Qoo10、自社サイト）
・メディア「LongBlack」で日本語記事30本以上ローカライズ、累計50万ビュー達成
・バーチャルコンサートのクリエイティブマネージャーとして、900席完売イベントを成功

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り迅速な返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承ください。

▼得意／好きなこと
・韓国ブランドの日本進出サポート
・文化をつなぐコンテンツ制作
・細部までこだわるデザインと文章作り

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

Tampubolon Dedi (dedypraja)

チェックして比較

プロフィール

私は、文章を書くことが得意で、教育のチューターや翻訳者としても優れた能力を持っています。私の強みは、

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、私はデディ・タンプボロンと申します。私は優れたスキルと豊富な経験を持ち、数々の分野で成果を上げてきました。

私は優れた文章を書くスキルを持っており、翻訳や教育にも精通しています。特に、歴史、哲学、心理学、言語学、化学、生物学、物理学などの科目については、幅広い知識を持っており、教育においても高い評価を得ています。

私は常に学び、新しい知識やスキルを習得することに情熱を注いでいます。私は柔軟で効率的な働き方ができ、時間管理のスキルも非常に高いです。私は自分自身に高い水準を求め、常に最善を尽くすことを約束いたします。

私は今後も、文章の書き方、翻訳、そして教育分野において優れた実績を残し、常に最高の成果を出すことを目指します。どうぞよろしくお願いいたします。

YAMAGUCHI (kazujoan)

チェックして比較

プロフィール

旅行のプランを立てて、楽しい旅行をすること。朝必ず読書、英語、散歩を欠かさないこと。時間管理が上手。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

関連経歴：

韓国で通訳や翻訳を経験しました。通訳は大学教授や大学の総長で、姉妹校同士の交流でお手伝いしました。また、姉妹都市の学生交流で通訳や翻訳のお手伝いをしました。

大学の国際交流業務で英語の通訳、翻訳もしました。

静岡翻訳コンクールで韓国語、日本語の文学翻訳の審査委員をしました。委員にはドナルドキーンや大岡信さんがいました。

アメリカで2年ほどビジネス業務の手伝いをしました。商品の出荷と販売等です。

出版：「国学者本居宣長の死生観」があります。(韓国で出版)

活動時間：
比較的柔軟に対応できるかと思われます。午前中は時間がとれます。

得意/好きなこと
英語、ライティング、読書、旅行

大学間や企業間の協定締結及び交流についてアドバイスします。

18,125円~

本人確認済み

村上哲美 (asaph)

チェックして比較

プロフィール

韓国語翻訳はもちろん、Webデザインからシステム構築まで、何でもお気軽にご相談ください

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
村上哲美と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・北海学園大学大学院建設システム工学専攻修士課程 修了
・土木系企業にて書類作成、資料管理等の業務を2年担当
・建国大学校（韓国）外国語教育院韓国語過程 修了
スキル：韓国語能力は準ネイティブレベル（韓国語学習歴20年）
・IT企業にてサポートエンジニアとしてテスト業務、ソフトウェアの顧客サポートを2年担当
・IT企業にてシステムエンジニアとしてバグ修正、ソフトウェア保守管理、カスタマイズ開発を7年担当
スキル：HTML, CSS, JavaScript, C言語, PHP
・Webデザインやコーディングは1996年より趣味で開始
・2013年から現在までは韓国釜山に在住し、フリーランスのWebデザイナー、日本語韓国語翻訳家、日本語教師として活動中

【稼働時間】
平日は６時間、週末は３時間でリモートワークをお受けしております。

上記以外にも、ウェブデザイン、日本語翻訳、日本語教師を中心に
様々なお仕事もお引き受け可能ですので、
案件のご相談やお見積もりのご相談などお気軽にご連絡ください。

韓国語<-->日本語翻訳、伝達力のある翻訳

11,250円~

本人確認済み

濱田賢介 (hamaken_0312)

チェックして比較

プロフィール

総務経験6年以上！DXや効率化によりデジタルツールも相当数使用！Excelでのお困りゴトもぜひ！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【経歴】
・翻訳歴　14年（韓国語→日本語）
・総務歴　6年
総務として、給与計算・労務対応のみならず組織のDXや既存Excelの効率化などを進める傍ら、社内全部署で使えるExcel管理ファイルを作成してまいりました。
企業型確定拠出年金の導入・継続支援も行なっておりました。

【可能な業務】
・社内DXの相談可能
・Excelファイルを用いた数値・データ整理（関数使用）
・デジタルツールの導入支援・レクチャー
・企業型確定拠出年金の導入相談
・韓国語→日本語への翻訳

【資格/スキル】
・ビジネスキャリア検定　総務2級
・Excel（XLOOKUP関数などを利用したデータ抽出・整理が可能）

【扱えるデジタルツール】
▼出勤簿▼
・KING OF TIME
・マネーフォワード　クラウド勤怠

▼給与計算▼
・マネーフォワード　クラウド給与
・TKC　PX4クラウド

▼雇用管理▼
・SmartHR

▼稟議ワークフロー▼
・ジョブカン

▼人事評価▼
・あしたのクラウド

▼社内連絡▼
・Chatwork

▼社内会議▼
・ZOOM

▼社内面談▼
・kakeai

▼その他▼
・kintone
・コンケア

【実績例】
・上記デジタルツールの導入から運用までを取り扱っておりました。
・Excelを用いて、社内共通で使える管理ファイルや、給与計算時に使える銀行振込データの自動仕分けファイルなどを作成いたしました。
・韓国の漫画・小説・台本などを日本語へ翻訳しております。

※守秘義務の関係でここではお伝えできない内容もございます。
個別でお伝えすることはできますので、ご興味があられましたらぜひお声かけいただければと思います。

【活動時間/連絡】
いつでも作業可能/返信可能

【得意なこと/趣味】
・パルクール
・野外活動

ご興味がありましたら、ぜひお気軽にメッセージをいただければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします！