本人確認済み

営業・企画 スペース・アイ株式会社 (luckyriver)

webシステム開発、サーバー構築・保守、ML/IoT

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

▼スペース・アイのサービスご紹介

1. WEBシステム／サービスアプリケーション開発

弊社は既存のアナログ業務の最適化・効率化にむけたシステム構築や、データ資産をもとにした新たなB2B／B2Cのサービス企画開発など、WEBシステム開発を得意としております。

2.　AI（機械学習・Deep Learning）を用いた開発

弊社はお客様ビジネスにて蓄積されたデータなどをもとに、機械学習・Deep Learning技術による業務効率化や新サービス開発をご提供しております。
ご希望にあわせ概念実証（PoC）やモデル単体開発、API形式、エッジ機器とでのご提供なども承っております。


▼実績/ノウハウ等

開発事例として一部以下にご紹介させていただきます。

1. WEBシステム／サービスアプリケーション開発

・写真データ販売のB2Cモール
・特定業種B2Bマッチングサイト
・地域系求人B2Cマッチングサイト
・ショップ情報検索サービス
・会員管理／連絡配信プラットフォーム
・GPS端末管理プラットフォーム
・交通系カード入退館証システム

2. AI（機械学習・Deep Learning）を用いた開発（開発中／提案中を含みます）

・画像からの対象物の座標検出（ゼネコンさま向け）
・画像からの廃棄物の座標検出・種類分類（産廃処理企業さま向け）
・画像からの顔／パーツ分類DB（エンタメ系企業さま向け）
・テキスト群の自動ジャンル分類（WEBサービス事業者さま向け）
・テキストの類似度による検索システム（サポートセンター事業さま向け）
・Webサイトのコンテンツタイプ自動分類DB（サービス開発会社さま向け）
・ゼッケン検出＆OCRデータベース（イベント事業者さま向け）

認証済み、受注実績のあるランサーです

営業・企画 石焼ビビンバ太郎 (tom11921192)

チェックして比較

プロフィール

27日前 対応可能です

• 実績 4
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

韓国語、中国語ネイティブです。日本語と英語も堪能です。
外資系メーカーの営業担当として勤務しており、これらのスキル・経験を生かして以下のようなサービスを展開しています。

・海外営業サポート
見込み顧客の調査、資料作成、交渉の代行、営業戦略の立案、見積もり作成等、サンプル出荷の手配、契約書作成支援など、
海外顧客への営業業務をパッケージでお受け出来ます。

・海外製品調達サポート
海外の仕入れ先と取引を始めたいけどどうやって進めたら良いか分からない…言葉の壁でコミニュケーションできない、あるいはタフな仕入れ先との交渉を丸投げしたい、そういったご要望にお応えします。

・翻訳(韓国語、中国語)
韓国語と中国語ネイティブで日本滞在15年以上で、日本企業での10年以上の勤務経験を活かして翻訳業務も承っています。
ランサーズではまだ受注の経験はありませんが、
他のプラットフォームで10件以上翻訳の経験があります。

よろしくお願いします。

効率的に業務をこなし、残業を減らす方法について相談にのります

10,000円~

思わず買いたくなるセールスライティングを提供させて頂きます

10,000円~

考えるのが億劫な毎日3食の献立・調理法・買い物リストを作成します

10,000円~

交渉や調整ごとに強い、説得力のあるビジネスメール作成します

10,000円~

営業・企画 キンクン (kimhoon2016)

日中韓の言葉のみならず、生活歴も豊富

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

中国で生まれた朝鮮族で、
韓国への留学半年間、日本での留学5年間を経て、日本大手企業で海外営業として6年間勤務中です。
日中韓の事なら言葉だけではなく、その習慣文化にも詳しくよりネイティブな翻訳に仕上げる自信あります。
まずお試しに一回でもチャンスを下さいませ。

営業・企画 MAENG SANG WI (hi10thman)

韓国に住んでいる韓国人で日本語うまい　

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

こんにちはsang wiどう申します　

韓国生まれで今韓国で住んでいます

高校生の時から日本に興味を持って日本語を勉強しました

日本語のレベルはJLPT 1級位です

興味を持っているものは

自動車やバイクのレース

漫画 アニメ 小説 好きです

大抵の分野の翻訳が可能です

20歳の時から中国日本　東南アジア

ヨーロッパなどの国を旅しながら

いろんな経験を積みました

簡単な中国語が話せます

日本語の通訳経験もあります

ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください

どうぞよろしくお願いいたします！

活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

本人確認済み

営業・企画 HWANG SUN WOO (hsw970217)

ホテルと旅行業界で培った経験、韓国語と日本語を自在に使いこなすネイティブ翻訳・通訳サービス

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

・日本でのビジネス経験
2023年4月から2024年1月までホテルスタッフとして主にフロント業務を行い、日本語、韓国語、英語を使用しました。お客様のご案内、客室管理、書類作成やマーケティングなど幅広い業務も担当しました。2024年1月から現在まで旅行会社の運営・企画部に配属され、旅行商品の企画、仕入および営業活動、パッケージ商品の運営管理、手配、予約業務、実績管理や精算業務、自社システム開発や業務効率化を担当しています。

【稼働時間】
在宅勤務であれば、いつでも対応可能です。休業日と重なる場合、オンライン会議やリアルタイムの翻訳などの業務も対応いたします。

【可能な業務】
日本国内のホテルにて1年間フロント業務を担当し、ビジネスシーンでの敬語、謙譲語を日常的に使用して参りました。
また、現在は韓国最大手の旅行会社にて、北海道営業所に勤務し、業務において日本語と韓国語を自在に使い分けております。この経験を活かし、韓国語翻訳の業務でも迅速かつ正確な対応が可能です。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

営業・企画 イ ヒョンチャン (stepania)

日本滞在15年以上のビジネスマン韓国人

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

韓国語の翻訳・通訳経験ございます。副業で韓国語を活用できる案件を探しております。どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

営業・企画 徐強 (tjrkd7703)

人生豊かなチャレンジャー

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

■自己経歴
・2010年　　　留学で来日
・2010～2012　神戸クラーク外語学院
・2012～2014　神戸外国語大学院
・2014～2020　日本の某上場商社勤務（BtoBソリューション営業、コンサルティング、貿易）
・2020～現在　フリーランサー（投資＆コンサル副業）

■得意事項
・ソリューション提案
・貿易関連業務
・4か国語（日、中、韓、英）
・リサーチ

■好きなこと
・仕事
・運動全般（特にヨーロッパーサッカー）
・映画（特に洋画）
・プラモデル
・音楽（K-POP、RAP、JAZZ、Classic）

■活動期間／連絡について
今現在、株、FXのトレーディングがメインのお仕事ですが、隙間時間を意味のある時間にしたく、
本サービスを始めさせていただきました。
時間的な余裕は充分ありますので、できる限りに柔軟に対応させていただきます。

何かご相談やお困りことなどございましたら、お気軽にご連絡願います。

営業・企画 梅田 知里 (waka9224)

韓国に1年間留学経験あり。その際に韓国の書店にインタビューからその記事の文字起こし、翻訳まで行う

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

可能業務
韓国語の翻訳

資格
Topik6級
HSK5級

自己紹介
韓国語のスキルだけでなく月平均韓国語の書籍を3本ほど読み社会的な背景にも精通しています。

営業・企画 MINWOO PARK (peter0150)

韓国語⇄日本語の自然な翻訳ならお任せください

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

韓国出身で、韓国語⇄日本語の翻訳を中心に活動しております。
日常会話レベルの日本語は問題なく対応でき、SNS文章・カジュアルな表現・韓国独自のニュアンスを自然な日本語に置き換えることを得意としています。

これまでに、商品説明文、SNS投稿、短い記事翻訳などの案件を経験しており、スピードと正確さを意識して丁寧に対応いたします。

日本語の読解力・表記力は継続的に学習中で、専門性の高い文章にも対応できるよう日々スキルを磨いております。
小さな案件でも迅速に対応いたしますので、お気軽にご相談ください。

認証済み、受注実績のあるランサーです

営業・企画 manaka (manaka96chatchocolat)

一つ一つ丁寧にお仕事させていただきます！

チェックして比較

プロフィール

19日前 対応可能です

• 実績 9
• 満足率 77 %
• 完了率 53%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
manakaと申します。

現在はITメーカーの営業をしながら、ライターを行っております。

▼可能な業務
・記事執筆
・データ入力
・文字起こし
・英語・韓国語翻訳

▼記事執筆で特異なジャンル
・IT系・コンピュータ関係、アニメ、映画など
→現在、IT系のメーカーで営業をしておりますため、IT系・コンピュータ関係の記事作成が得意です。
また、趣味でアニメ・映画鑑賞が好きなので、こちらの記事も対応可能です。

▼経歴
・2021年 大学 文学部 卒業 英米文学を研究
※大学時代にアルバイト経験あり (スーパー レジ業務 4年)
・2021年 4月～ IT系の営業で勤務中

▼実務経験
・サーバー販売の営業
・データ入力 (Excel使用)

営業・企画 柳 昇坤 (Y-gon)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
柳昇坤と申します。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・朝鮮大学校経営学部 卒業
・2018年~現在まで金融機関に勤務

その他、韓国語翻訳も出来ます。

【資格】
・実用英語技能検定 準2級
・日商簿記 3級

【可能な業務】
上記の得意分野に関する
・ブログ記事の執筆
・Webコンテンツ作成
などを得意としており、情報が正確で分かりやすく、ロジカルな文章になるよう心がけております。
硬い文面から砕けた文面まで、クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。
また、wordやexcelの基本操作が可能です。

【得意分野】
・金融
・転職
・ビジネス
・スポーツ
また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
平日は1〜2時間、休日は３時間で在宅ワークをお受けしております。

チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。