認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

営業・企画 TAMYRES (Tamyres)

ポルトガル語↔日本語の翻訳

チェックして比較

プロフィール

10日前 対応可能です

ビデオ面談対応

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

現在、空いた時間を有効活用しながら、継続して取り組めるお仕事を探しております。

私は真面目で責任感があり、コツコツと作業を続けることが得意です。細かい作業でも、一つひとつ丁寧に確認し、正確に仕上げることを心がけています。任された仕事は途中で投げ出さず、最後まで責任を持って取り組みます。

ブラジル出身ですが、日本で育っているため、日本語での読み書きやコミュニケーションに問題はありません。日本語での指示内容もしっかり確認し、必要に応じて報告・連絡・相談を行うことができます。

内職や軽作業など、決められた手順に沿ってコツコツ取り組むお仕事を希望しています。

納期やルールを守ることを大切にし、安心してお仕事を任せていただけるよう、丁寧に対応いたします。

どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

営業・企画 河田＠DX推進・法人営業15年 (kjkawata)

【TOEIC810・経営経験有】法人営業15年の調整力とGASによる業務効率化で成果に貢献します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

ビデオ面談対応

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして、河田と申します。プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。

これまで15年以上にわたり、外資系電子部品メーカー等の法人営業として国内外の大手企業（約80社）との折衝やプロジェクト管理を経験し、現在は民泊運営・清掃会社を経営しております。

これまでのキャリアで培った「高い顧客対応力」「マルチタスクの進行管理」に加え、経営者として実践している「データ分析」「システムによる業務効率化（DX）」のスキルを活かし、クライアント様の事業成長をサポートいたします。

【お引き受け可能な業務】
プロジェクト管理・ディレクション： 社内外のスペシャリストの巻き込み、タスクの可視化・進行管理、丁寧な顧客フロント対応

業務効率化（DX推進）： Google Apps Script (GAS) を用いた各種ツールの連携、LINE/Slack Botの構築、スプレッドシートによるデータ管理・自動化システムの設計

英語関連業務： TOEIC 810点（2025年12月取得）を活かした英文メール対応、海外リサーチ、翻訳、越境EC対応

各種リサーチ・データ収集： 半導体・電子部品・金融・不動産/民泊などの専門知識を活かした深いリサーチ

【職務経歴】
半導体・電子部品業界での法人営業（約15年）：
国内外の大手電機・半導体・医療器具メーカー等、約80社を担当。外資系特有のスピード感あるタスク管理と、丁寧かつ確実なBtoBコミュニケーションを徹底。

民泊運営・清掃会社の設立・経営（2025年〜現在）：
関西圏の複数物件（8施設20部屋）の稼働管理、約10名のスタッフマネジメント（採用・給与計算等）、マーケティングからシステム構築までを統括。
★実績：初年度1,245件 of 清掃／担当施設のBooking.comレビューにて「清潔さ9.7点」を維持。

EC運用の実績（2024年）：
eBayでの越境ECを自ら実践。プラットフォームの仕様理解、国際配送管理、海外顧客との英語対応の経験あり。

【稼働時間・お約束】
稼働時間： 平日 9:00 〜 17:00（週25〜30時間程度、柔軟に調整可能）
連絡： 原則24時間以内に迅速に返信いたします。

納期遵守はもちろんのこと、こまめな「報告・連絡・相談」を徹底し、付加価値の高い成果をお届けします。ビジネスの潤滑油としてお役に立ちますので、ぜひお気軽にご相談ください。

本人確認済み

営業・企画 ジャッキー (jack_vkt)

営業経験9年、日本語とポルトガル語がネイティブレベル。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

ポルトガル語⇄日本の翻訳・通訳経験有り。
日系ブラジル人ですが、両言語ともネイティブレベルです。英語は日常会話レベル(TOEIC800点)です。

過去にスポーツジムや市役所で掲載されるブラジル人向けのチラシ、注意事項などを翻訳した実績があります。

▼可能な業務
・ポルトガル語⇄日本語の翻訳、スペル、表現のチェック
・営業代行
・データ入力
・Excel、Word、PowerPoint編集

▼資格
・日本語能力試験1級（N1）
・TOEIC800点

▼活動時間／連絡について
土日、祝日は比較的に対応可能です。できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼好きなこと
・キャンプ
・中国武術

興味がございましたら、お気軽にお声がけください！
何卒宜しくお願い申し上げます。

ポルトガル語⇄日本語の翻訳をネイティブレベルで行います

10,000円~

本人確認済み

営業・企画 とある営業マン (zatorra-13)

スピードと品質を心掛け誠心誠意ご対応致します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして。愛知県名古屋市内で海外営業職として勤めている、とある営業マンです。

◆私について
　・名古屋市内在住の大手電機メーカーの海外営業職。
　・ご提供できるサービス；
　　業界・ジャンル問わず、外国語翻訳(英語/スペイン語/ポルトガル語⇔日本語)
　・エクセルでの各種ツール作成(見積/請求書作成フォーム、データー分析ツール等)
　・データー入力業務

◆職歴
　新卒で入社以来：
　国内向け 機械部品営業 3年
　主に設備メーカー様への提案営業に従事。
　海外向け 機械製品の営業5年～現在

◆対応可能時間と連絡について
　[平日]早朝6時～7時、19時～22時が主な対応可能時間です
　[休日]依頼状況に応じ変動しますが、基本的には終日対応可としております。
　　　 状況に応じて個別相談をさせて頂きたく存じます。

　連絡対応にも臨機応変に対応するよう致します。お急ぎの際はご遠慮なく、
　お申し付けください。

◆ご依頼に対する心掛け
　・高品質且つスピーディにご対応をさせて頂きます。
　　短納期でのご依頼も事情があってのことと思案しますので、可能な限り
　　ご希望に添えるよう努力いたします。また、どのような業務に於きましても
　　最短でご提供できるようスピードを大切に、且つ品質もしっかりと意識した
　　上で対応をさせて頂きます。こちらは本職における私の信念でもございます。

　・お客様とのコミュニケーションをしっかりと心掛けご対応をさせて頂きます。
　　ご依頼内容と実際のサービスに乖離なく、ご満足いただく為に、コミュニケーションは
　　非常に重要で不可欠なものと認識しております。従い、ご要望等に対しましては、
　　しっかりとコミュニケーションをとり、レベルを合わせたうえでサービスの提供を
　　いたしたく、よろしくお願い申し上げます。
　　

エントリーシートの添削・アドバイスいたします。

11,250円~

本人確認済み

営業・企画 スペース・アイ株式会社 (luckyriver)

webシステム開発、サーバー構築・保守、ML/IoT

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

▼スペース・アイのサービスご紹介

1. WEBシステム／サービスアプリケーション開発

弊社は既存のアナログ業務の最適化・効率化にむけたシステム構築や、データ資産をもとにした新たなB2B／B2Cのサービス企画開発など、WEBシステム開発を得意としております。

2.　AI（機械学習・Deep Learning）を用いた開発

弊社はお客様ビジネスにて蓄積されたデータなどをもとに、機械学習・Deep Learning技術による業務効率化や新サービス開発をご提供しております。
ご希望にあわせ概念実証（PoC）やモデル単体開発、API形式、エッジ機器とでのご提供なども承っております。


▼実績/ノウハウ等

開発事例として一部以下にご紹介させていただきます。

1. WEBシステム／サービスアプリケーション開発

・写真データ販売のB2Cモール
・特定業種B2Bマッチングサイト
・地域系求人B2Cマッチングサイト
・ショップ情報検索サービス
・会員管理／連絡配信プラットフォーム
・GPS端末管理プラットフォーム
・交通系カード入退館証システム

2. AI（機械学習・Deep Learning）を用いた開発（開発中／提案中を含みます）

・画像からの対象物の座標検出（ゼネコンさま向け）
・画像からの廃棄物の座標検出・種類分類（産廃処理企業さま向け）
・画像からの顔／パーツ分類DB（エンタメ系企業さま向け）
・テキスト群の自動ジャンル分類（WEBサービス事業者さま向け）
・テキストの類似度による検索システム（サポートセンター事業さま向け）
・Webサイトのコンテンツタイプ自動分類DB（サービス開発会社さま向け）
・ゼッケン検出＆OCRデータベース（イベント事業者さま向け）

本人確認済み

営業・企画 Mai (BonjourLisboa)

英語への翻訳、ポルトガル語、HR領域のコンサルティング業務、営業活動のサポートが得意です

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

こんにちは。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
Maiと申します。

大学4年間英語で授業を受けていたことやポルトガルにて1年間の留学経験があることから、英語が得意です。家庭教師もしていました。
現在国内大手企業向けに人事パッケージのアカウント営業をしています。
丁寧かつ迅速に業務をさせていただきます！

▼可能な業務/`スキル
・英語、ポルトガル語、フランス語の翻訳等
・営業代行
・プロジェクトマネジメント
・HRコンサルティング業務
・ブログ等、記事作成（旅行系の記事の執筆が得意です。）

▼資格
・TOEIC910点
・フランス語検定3級
・応用情報技術者

▼稼働時間
・土日祝日
・平日は2時間ほど（できるだけ迅速に対応いたします）

営業・企画 ローシア マルシオ (Marcio710)

話せばもうお友たち

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

こんにちは！
在宅でライティングの仕事をしているマルシオです。
腰を痛めてしまい、今は家でできるお仕事を中心に活動しています。

本人確認済み

営業・企画 ファグンデス　ギリェルメ (guifagundes)

起業家・ソーシャルメディア・経営企画

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

海外での留学・就業経験も含め、営業とマーケティングの経験が5年以上あります。２年間大手航空会社でSCM(サプライチェーンマネジメント)とマーケティングに就職。

2015年にカナダとアメリカでエネルギ発電所開発の会社を立ち上げ、営業及び事業企画に携わりました。３年間で約７億円の投資を獲得。経理戦力策定や海外事業の戦略立案を担当。現在は米国政府との契約の計画作成や海外の投資家への活躍提案を担う。会社紹介のプレゼンテーション資料、英文論文、デジタルマーケティングまで幅広く対応可能です。

英語とポルトガル語はネイティブレベルで使用可能。スペイン語での日常会話程度も可能です。海外からの経験を重ねて日本でグローバルな分野で活用したいと思います。比較的フレクシブルな働き方なので、空き時間にお手伝いできれば嬉しいです。


▼ 可能な業務・スキル
翻訳：　日本語　⇔　英語・ポルトガル語
　　　　英語　　⇔　ポルトガル語

※ネイティブチェック、翻訳校正もご依頼ください。

ビジネス：　ビジネス文書、商品の紹介、広告関連、
　　　　　　プレゼンテーション、その他のパンフレット

マーケティング：　インスタグラム、動画撮影・編集


▼ 学歴
バブソン大学ビジネス部　
IMGアカデミー　


▼ 在住国
　　日本・ブラジル・アメリカ

英語→ポルトガル語、ポルトガル語→英語の通訳業務と翻訳が出来ます

16,250円~

本人確認済み

営業・企画 なち (natty02)

企画書やしおりの制作が得意です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

事務職歴5年
企画書やしおり、その他資料や請求書など様々な対応が可能です。
お気軽にご相談ください。

また、ポルトガル語の読み書きや通訳も可能です。

活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・パワーポイント
・デザイン
・ポルトガル語

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

資料作成なら何でも御相談ください。可能な限り対応いたします

30,000円~

本人確認済み

営業・企画 erikad_emma (erikad_emma)

ドイツ在住、営業職で日本語・英語・ポルトガル語を使用できます！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

現在、ドイツにて日系企業の営業担当をしております。
語学と旅行の好きなライターです。
大学では、ポルトガル語を主選考にドイツ語も同時に学んでいました。
ブログも執筆しているため、翻訳からコメントまで可能です。

◇今まで旅行した国(滞在日数)
ブラジル(1年)・ドイツ(2か月)・ケニア(1か月)・ニューヨーク(1か月)・ポルトガル(1か月)・ニュージーランド(1か月)・カナダ(1か月)・ロサンゼルス(10日)・グアム(6日)・フィリピン(4日)・シンガポール(5日)・フランス(5日)・香港(4日)・マレーシア(4日)・オーストラリア(3日)・オランダ(3日)・韓国(2日)
※アメリカのみ都市別に記載

◇語学力
日本語：ネイティブ
英語：中上級：英検準一級、TOEIC915点
ポルトガル語：中上級：CELPBRAS Avancado
スペイン語：中級
ドイツ語：中級：B1


翻訳の案件、特に語学が混ざっている等ございましたら是非共気軽にお声がけください。旅行記録や感想などもどしどし、受け付けております！

本人確認済み

営業・企画 ハンザトレード (HanseTrade)

大阪にて貿易及びIT事業を営んでおります。誠実・正確・迅速に対応致します

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

大阪にて貿易及びIT業を営んでおり、有能な各種クリエイターを多く抱えております。
国内外問わず大手企業様との取引実績が多数有り、皆様に満足頂ける様、迅速かつ丁寧な対応をモットーに取り組んで参りますのでお気軽にお問い合わせ下さい。


大まかにですが、

コンサルタント（企画・コンサルティング）
ビジネスコンサルタント・経営コンサルタント
IT営業
Webディレクター・Webプロデューサー
リサーチャー
マーケティングプランナー
会計・財務担当
経理担当
PR・広報
　 翻訳

などの機能を有しております。

営業・企画 NMDesign (NMDesign)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

デザイナー、写真家。
それぞれのプロジェクトに対して、固有の雰囲気を提供するため、丁寧に対応いたします。

興味の対象は様々で、映画、音楽、絵画、建築など異なるフィールドから影響を受けています。これらの興味を通して、デジタル・アナログ問わず、異なる素材を積極的に用いて、デザインの解決をいたします。

本人確認済み

営業・企画 KOUJI T (kouji2taka)

金融／コンサルティングファーム／将棋／ポルトガル語が私の強みです！！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

大手金融機関8年、コンサルティングファーム3年。大学時代はポルトガル語を4年間専門で学んでおりました。パワポ、ワード、エクセルなどのPCスキルは高いと思います。現在のライフワークはFinTech（特に仮想通貨、ブロックチェーン周り）、シェアリングエコノミー、IPOなど。将棋5段。

▼可能な業務／スキル
・執筆
・資料作成
・データ入力
・マネーライフ相談（資産運用、住宅ローン、不動産購入）
・将棋指導
・新規ビジネス企画
・翻訳（ポルトガル語、英語）

▼資格
・宅建士
・FP2級
・SAP（財務会計）

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、場合によってはお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・将棋

ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認済み

営業・企画 翻訳・通訳専門職 (thanhtung92)

【多言語対応】最大限の努力を尽くす

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 34
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

　プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
　現在、日本での高度専門者として活躍をしておるタン・ツンと申します。

　日本語⇒ベトナム語・英語・中国語・ポルトガル語の翻訳を受付
　最終的にはネイティブチェックされ、高い専門性による的確かつ迅速に対応しています。
　10年以上在日し、専攻は法律で、人事管理や法律関係についての経験・実績を持っております。
　日本、中国、香港、インド、フィリピンで現地勤務の経験があり、語学には自身があります。
　都度、都庁・土地収用委員会では非常勤として通訳対応しております。

　高品質な翻訳を低価格で提供できるため、スピーディ対応で力を入れております。
　安価・高品質で、またスピード納品を求めるなら、お任せ下さい。


■対応可能な業務
主な翻訳言語：ネイティブチームで、対応しております。
・Native中国語（簡体字、繁体字）
・Native英語
・Nativeベトナム語　
・Nativeポルトガル語
・現地調査（ブラジル、中国、東南アジア、ベトナムなど）
・マーケティング/ブランディング(東南アジア市場、ブラジル向け)
・市場向け現地営業、アポ取得

■実績例
・E教育翻訳(日本語⇒ベトナム語、日本語⇒ポルトガル語（ブラジル）)
・ベトナム市場開拓のための人材の採用
・べトナム日系企業現地工場FA機器使用状況把握プロジェクト
・総務省にて行われた行政苦情対応研修会（JICAの協力で日越両国の研修プロジェクト）
・総務省統計局で、生涯学習調査資料の翻訳（日本語⇒ベトナム語、日本語⇒ポルトガル語）
・都庁の土地収用委員会での日本・ベトナム首相会議の通訳
・教育支援として、朝日新聞社と協力して、奨学金制度でベトナム学生を募集サポート
・リクルートスタッフィングでバイリンガルの人材派遣の営業サポート経験

▼可能な業務・スキル
・通訳・翻訳ビジネスレベル
・知的財産管理技能２級
・ファイナンシャルプランナー技能試験３級
・国際マーケティング初級
・日本語能力試験N1
・法律関連（行政書士資格の取得中）

▼活動時間/連絡について
　連絡は基本的にいつでも可能です。
　細かな作業もこつこつ真面目に取り組むことができます。お気軽にお問い合わせください。

　どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認済み

営業・企画 Massa_777 (Massa_777)

ポルトガル語、英語翻訳いたします！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

国立大学外国語学部（スペイン語専攻）卒業。
大手金融系会社の正社員として、国際事業を12年担当。
現在ブラジル現地法人へ役員として現地駐在中（8年目）。

▼可能なスキル
・ポルトガル語（業務遂行可能レベル）
・英語（業務遂行可能レベル）
・スペイン語（日常会話・業務上の簡易なコミュニケーション可能レベル）

上記言語の翻訳を承ります。
※スペイン語については、翻訳対象文書により応相談となります。

▼活動時間について
本職の隙間時間での対応となりますので、お仕事の内容によっては納期をご相談させていただく場合がございます。