^{プロに依頼したいお仕事を} 誰でも・簡単・ 直接 相談できる！

リョウ ユシン (azucena_liao)

チェックして比較

プロフィール

私は上海在住の台湾人で、国際企業 で 7 年間のビジネス経験があり、英語と日本語がとても流暢です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、リョウです。

7年以上のビジネス管理経験があり、短期間で業績向上を実現し、優れたコミュニケーション能力、強い実行力と強い責任感を持ってい ます。高い組織力と独立性を持ち、スケジュール管理で効率的な営業活動を実現し、結果を重視しています。自分の経験を活かし、迅速か つ正確な業務を遂行します。

《スキル》
◆ブランド運営管理
◆イベント企画
◆組織力
◆ コミュニケーション能力
◆言語能力
【英語】・TOEIC 900
【日本語】・N1
【中国語】・ネイティブ

◆開発業務:立地選定、検討、契約締結、準備を担当します。
◆店舗運営業務:スタッフ教育、営業報告書などの文書作成、クレーム対応。
◆店舗イベント企画:プロセスの品質管理、現場での実行、緊急対応。

本人確認済み

宮崎洸夢 (hiromiya0610)

チェックして比較

プロフィール

笑顔　ポジティブ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

営業歴５年、ルート営業（病院））や新規開拓での営業を経験しました。
IT関連に興味があり現在勉強中です。
現在個人事業主として営業を行っておりますが、営業の空いた時間で新しいことに挑戦したいと思いましてランサーズに登録いたしました。

▼可能な業務／スキル
・営業
・やる気
・新しいこと

▼資格
・HSK６級　（中国語検定）


▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・ゴルフ
・麻雀

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

キンクン (kimhoon2016)

チェックして比較

プロフィール

日中韓の言葉のみならず、生活歴も豊富

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

中国で生まれた朝鮮族で、
韓国への留学半年間、日本での留学5年間を経て、日本大手企業で海外営業として6年間勤務中です。
日中韓の事なら言葉だけではなく、その習慣文化にも詳しくよりネイティブな翻訳に仕上げる自信あります。
まずお試しに一回でもチャンスを下さいませ。

認証済み、受注実績のあるランサーです

石焼ビビンバ太郎 (tom11921192)

チェックして比較

プロフィール

15日前 対応可能です

• 実績 4
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

韓国語、中国語ネイティブです。日本語と英語も堪能です。
外資系メーカーの営業担当として勤務しており、これらのスキル・経験を生かして以下のようなサービスを展開しています。

・海外営業サポート
見込み顧客の調査、資料作成、交渉の代行、営業戦略の立案、見積もり作成等、サンプル出荷の手配、契約書作成支援など、
海外顧客への営業業務をパッケージでお受け出来ます。

・海外製品調達サポート
海外の仕入れ先と取引を始めたいけどどうやって進めたら良いか分からない…言葉の壁でコミニュケーションできない、あるいはタフな仕入れ先との交渉を丸投げしたい、そういったご要望にお応えします。

・翻訳(韓国語、中国語)
韓国語と中国語ネイティブで日本滞在15年以上で、日本企業での10年以上の勤務経験を活かして翻訳業務も承っています。
ランサーズではまだ受注の経験はありませんが、
他のプラットフォームで10件以上翻訳の経験があります。

よろしくお願いします。

効率的に業務をこなし、残業を減らす方法について相談にのります

10,000円~

思わず買いたくなるセールスライティングを提供させて頂きます

10,000円~

考えるのが億劫な毎日3食の献立・調理法・買い物リストを作成します

10,000円~

交渉や調整ごとに強い、説得力のあるビジネスメール作成します

10,000円~

本人確認済み

板野 高広 (takahirobonbon)

チェックして比較

プロフィール

中国語⇄日本語翻訳ならお任せください！特に台湾中国語に精通しています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
板野高広と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・23〜26歳の約3年間、台湾在住歴有り
・2年間台湾へ語学留学
・1年間台湾での食品貿易会社勤務
・現在は台湾専門コーディネート会社に勤務（東京在住）

【中国語のスキル】
・中国語検定2級
・HSK5級261点(300満点中）
・スピーキング：ビジネスレベル
・ライティング＆リーディング：ビジネス文章を読み書きできるレベル

【可能な業務】
・中国語記事の日本語への翻訳（簡体字、繁体字ともに可）
・日本語記事の中国語への翻訳（簡体字、繁体字ともに可）
・その他、中国語翻訳に関する仕事はなんでも

【その他趣味】
・海外旅行
・野球観戦（千葉ロッテの熱烈ファン）
・草野球（毎週プレイ中）
・台湾ドラマ鑑賞（最近ハマっています）

【稼働時間】
・平日：8〜23時
　(本業が在宅勤務の為、隙間時間を使ってのお仕事をお受けしております。)
・土日祝日：8〜23時

【コメント】
納期は必ず守ります。
スピートと正確さを意識し、丁寧に対応致します。
ご連絡いただければ、クイックレスポンス致しますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

株式会社エテルナ (kakeru1206)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 47
• 満足率 92%
• 完了率 85%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただき、誠にありがとうございます。
株式会社エテルナの鈴木と申します。
弊社に在籍しております担当のスキル・経歴をフル活用し、必ず求めてらっしゃるクオリティ以上の仕事をお約束いたします。

～代表経歴～
以前は株式会社キーエンスにて10年ほど営業をしておりました。現在は株式会社エテルナを創業し活動しており、資料作成や、営業代行を行っています。また、YouTuberとしても活動しており、動画編集等も可能です。他には中国語の翻訳と、プログラミングも可能です。登録してまだ日が浅いので、至らない点もあると思います。
【受注可能カテゴリー】
資料作成、代理営業、テレアポ、マーケティング分析、中国語翻訳、動画編集、プログラミング。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

本人確認済み

WU CHIA HUI (a29873008)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
呉と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・台湾新北市私立景文科技大学応用日本語コース　卒業
・2018年卒業してから現在まで、日本企業で活動中

【資格】
・日本語能力試験二級

【可能な業務】
・日本語から中国語、翻訳或いは通訳
・写真撮影
・写真編集

【稼働時間】
・土日のみです。

【時間単価】
・相談可能。

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

権 秀華 (quanxiuhua0000)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

株式会社SMS COMMUNICATIONS (takumi_oguchi)

チェックして比較

プロフィール

営業支援や店舗集客支援／DX化支援の会社をやっています！

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

会社名　株式会社SMS COMMUNICATIONS

営業支援
・新規顧客開拓支援
・インサイド／フィールドセールス
・テストセールスアウトソーシング
・リードナーチャリング支援

販売支援
・SNS／広報運用代行
・キャンペーン事務局代行
・動画制作

CSアウトーシング
・IT機器導入支援
・保守サポート業務請負
・コールセンター（1席〜）

これらの事業領域で課題解決をしております。

営業代行領域における弊社の強み

（営業力）
経験豊富な営業人材が、少人数から大規模なチームまで対応可能。新規開拓に特化したアプローチで、未着手の業種・市場で受注率を向上させます。クライアントとの関係構築に優れた「即戦力の営業人材」をご提案します。

（マーケティング力）
フィールド／インサイドセールス、SNS、フォーム営業など、多彩な営業手法を駆使。日々磨き上げたアプローチ力で、ターゲットに最適な手段を選定します。

（万全のマネジメント体制）
リード獲得から受注、さらにその先のフォローアップまで。営業戦略の設計から現場での実行まで、一貫した支援を行います。

（ プロパー社員同様の稼働体制）
週5日、貴社社員の一員のように円滑なコミュニケーションを実現。組織に溶け込み目標達成に向けて貢献します。

（KPI達成への忠実なアプローチ）
リード獲得、テストセールス、既存顧客のニーズ掘り起こしまで、幅広い業務を代行。営業ノウハウを蓄積しながらリソース不足を解消します。

HAGIWARA Hideya (q_hagi)

チェックして比較

プロフィール

日本語、ベトナム語、英語、中国語間の翻訳ならご連絡下さい！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

海外生活10年(中国8年、インド1年、ベトナム1年)に入りました。
現在はベトナムホーチミンの外資系企業で日・英・中国語を使って営業をやっています。

奥さんがベトナム人(越、日、中、英語)ですので、
日本語とベトナム語はどちらへの翻訳もネイティブチェック可能、
中国語と英語からのベトナム語アウトプットもネイティブチェック可能です。

可能な業務：
　日ー越の翻訳
　越ー日の翻訳
　中ー越の翻訳
　越ー中の翻訳
　英ー越の翻訳
　越ー英の翻訳

資格：
　中国語：旧HSK8級　ビジネス歴10年(一人で中国顧客訪問、会議可能レベル)
　英語：TOEC870　　 ビジネス歴10年(一人で顧客訪問、会議可能レベル)
　ベトナム語：初級

実績：
　IT会社のホームページ、紹介プレゼンテーションの翻訳　日ー越
　日本人向けイベントの告知翻訳　　　　　　　　　　　　越ー日
　日本料理屋準備の手伝い全般　　　　　　　　　　　　　日ー越、越ー日　

　別途ご連絡ください

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

活動時間／連絡について：
できる限り柔軟にご対応させていただきますので、まずはご連絡下さい。

得意／好きなこと
　写真撮影

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

叶励楠 (DanielYe)

チェックして比較

プロフィール

データ分析がベースとして、企画戦略やマーケティング戦略の作成

4日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2017年～2022年　アパレル業界の店舗運営、営業、管理、新規開拓、B2Bビジネスを経験しました。
データ分析や企画戦略なども対応可能です。特にExcel、Pythonを通してデータ分析の対応も可能ですので、ご相談ください。
2022年〜2023年　AWSーデータセンター新規プロジェクトの立上げ、SCMの構築
日本語、英語、中国語精通

▼可能な業務／スキル
・店舗開拓の提案、立地の調査
・データの分析
・資料の作成や統合
・グローバル資料の翻訳

▼資格
・MBA
・TOEIC 840 点
・日本語 JLPT N1

▼実績例
・店舗運営時　売上作対117％
・海外新規店舗の開拓（十二店舗）　平均実績　予算対130％
・新規プロジェクトの立上げ、半年で粗利益75％

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・定性分析

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

山本 安里 (Anri0107)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

加悦裕美子 (y_KAETSU)

チェックして比較

プロフィール

中国生まれ日本育ち、英文学部卒修士。3か国語の通訳翻訳を手伝います。

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 67%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【できること】
・翻訳：中国語→ 日本語、英語→日本語
・通訳：中国語⇔日本語
・その他：編集、ライティング、文字起こし、プレゼン作成など

【実績】
・中国大手アプリ配信マンガ作品の日本語ローカライズ(翻訳、校正)
・海外雇用法の日本語訳(英語→日本語)

【PR】
本職では外国人の転職をサポートする仕事をしていました。3か国語で候補者対応を行うほか、中国語と英語を使ったSNS運営にも携わってきました。
中国生まれ、2008年から日本。私立文系英文学部卒、2022年に旧帝大で修士号取得。母語は日本語です。

【依頼】
ジャンル、時間、納期、金額など、柔軟に対応させていただきますので、お気軽にお声がけください！

【得意トピック】
IT、文化、政治、法律、学術、ジェンダー、クィア、フェミニズム、哲学、採用、社会、グルメ、旅行、観光、漫画、小説、アニメ、映画、ドラマ、芸術

周 金龍 (jinron_syu)

チェックして比較

プロフィール

翻訳できます

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

作成中

本人確認済み

野田享敬 (tn0628)

チェックして比較

プロフィール

動画編集者として最高のご提案を目指します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

挨拶
初めましてプロフィールをご覧いただきありがとうございます。
現在、Premiere Proを用いた動画編集を行っております。
過去に商社にて海外との取引に従事しました。
現在は、自営業でアパレル関係のECサイトを立ち上げ運営をしております。

経歴
2012年浙江大学留学（2年間）在学中日本語講師として活動しておりました。
2014年中央大学商学部卒業
2014年化学薬品系商社入社
2018年退社
2019年ECサイト立ち上げ
2021年Amazon、楽天、ヤフーショッピング、auPAYマーケット、Q10に出店

過去の実績
1.商社での業務
外資系大手化学メーカーとの中国語での交渉・文書作成・翻訳
中国語資料をもとにした中国市場の分析
中国メーカーとの会議録の作成及び翻訳
東南アジア地域（タイ・ベトナム・フィリピン・インドネシア）への現地との交渉・商品販売
2.自営業者となってからの業務
深セン及び香港から電子機器の輸入販売
タイからアパレル製品の輸入販売
ミャンマーから鉱石の輸入販売
Pythonを活用した情報収集・分析・業務の自動化
Premiere Proを用いた動画編集

可能な業務
Premiere Proでの動画編集
Webサービス・ソフトウェア開発
日本語→中国語の翻訳
中国語→日本語の翻訳
輸入代行
越境EC代行
ECサイト立ち上げから運営までの代行
倉庫機能を含めたECサイト運営代行

スキル
Premiere Pro
Webサービスの構築運営
日本語
中国語
ECサイト立ち上げ・運営