認証済み、受注実績のあるランサーです

営業・企画 こまつ　けいた (j21kta)

チェックして比較

プロフィール

18日前 対応可能です

ビデオ面談対応

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 50%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

人材業界・メディア業界・観光・民泊業界での実務経験、営業職で培った提案力、多言語スキルを活かしてお仕事を承ります。
現在は 営業代行・翻訳・ライティング・リサーチ・資料作成 を中心に活動しております。

⸻

経歴・スキル
• 翻訳（日⇔英⇔中）
　台湾の国立大学に4年間留学。日本語・英語・中国語（繁体字）での翻訳・文章作成が可能です。観光・教育・ビジネス文書を中心に対応します。
• 観光・民泊業界での実務経験
　民泊物件の立ち上げ（インテリア・備品手配、消防設備対応、申請書類作成）に従事。ハウスマニュアル作成やインバウンド対応に強みがあります。
• 営業・企画経験
　人材派遣営業、YouTube広告営業を経験。顧客提案資料やプレゼン資料の作成、リサーチを得意とします。

⸻

対応可能業務
• 翻訳（日⇔英⇔中）／観光・教育・不動産・ビジネス分野
• 観光記事・民泊関連コンテンツのライティング
• 提案書・企画書などの資料作成（PowerPoint / Googleスライド）
• 市場リサーチ、インバウンド向けコンテンツ企画

⸻

実績例
• 民泊施設の多言語ハウスマニュアル作成
• 観光案内記事（日英中）執筆
• 広告代理店向け営業資料の翻訳・ブラッシュアップ
• 教育系資料（日⇔英）翻訳

⸻

強み
• 多言語対応（日本語・英語・中国語）
• 専門性のある翻訳（観光・教育・ビジネス）
• 迅速かつ丁寧なコミュニケーション

⸻

稼働時間
• 平日・休日問わず対応可能（1日4〜6時間目安）
• 納期・スケジュールは柔軟に調整いたします

⸻

メッセージ

ご要望に合わせて柔軟に対応いたします。
まずはお気軽にご相談ください。クライアント様のビジネスやプロジェクトをサポートできれば幸いです。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

営業・企画 ラクヨー (Lakuyo)

得意ジャンルは英語・中国語・営業（国内・海外）で、丁寧な仕事をします

チェックして比較

プロフィール

21日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧頂き、ありがとうございます。
「ラクヨー」と申します。
メーカーに長年勤務しており、この度副業を始めることにしました。
現在は海外営業で主に中国やインドを担当しており、英語・中国語での交渉をはじめ多岐に渡る業務を行っております。
これまでの経験を活かし、さらに新しい分野へも挑戦したいと思っています。

▼可能なスキル（全て実務経験20年以上）
・Word、Excel、PowerPoint
・各種書類作成（契約書・見積書・等）
・各種データ入力・収集
・世界各国との交渉（主に中国・インド）

▼得意分野
・英語（TOEIC 700点）
・中国語（TECC 750点）
・営業（国内・海外）
・中国についての知識
・地道な作業

▼実績
・大手国内企業向け新規需要開拓
・大手海外企業向け新規需要開拓

▼職歴など
・在学中に中国へ1年間語学留学
・大学卒業後、東証1部上場企業に入社し貿易実務を担当
・転職後、大手国内外企業向け営業を担当
・退職後、英語圏へ1年間語学留学
・現職にて海外営業を担当

▼趣味など
・音楽鑑賞・フルート・ゲーム・マンガ・アニメ・海外旅行・投資

ご興味を持って頂けましたらご連絡下さい。
どうぞ宜しくお願い致します。

本人確認済み

営業・企画 ばやし　 (muraba)

海外在住歴15年です。仕事は早く正確に行います。翻訳やライターとして実績あります。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 165
• 満足率 99 %
• 完了率 97%
• リピーター 24人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

【自己紹介】
はじめまして。
村林と申します。
福岡県在住です。

福岡と上海に会社があります。
海外に13年間いましたので、インバウンド戦略や、翻訳等が得意です。

業務のメインはWEB制作や、中国SNS発信代行、中国向けビジネスマッチングなどです。

仕事柄人と交流、提案することが多く
その方面の仕事が得意です。
学生時代は情報処理を学んでおりましたので、PC処理も得意です。
特にHTML,JABA,イラストレータ、フォトショップ、アクセス　等使えます。
現在ネットショップ運営、ブログ、翻訳、執筆活動等を行っております。
学生時代は海外留学、海外旅行を繰り返して
おり、アクティブな性格です。
海外に住んでおりますので連絡がメール等
になることが多いと思いますが、
平日夜と週末はメールチェックしますので
1日以内には必ず返事いたします。
もちろん仕事は丁寧に素早く行います。
素敵な出会いがあることを楽しみにしております。

【経歴】
三重県出身
1981年生まれの男です。
既婚
愛知学院大学　情報政策学部　卒
海外（上海）駐在　営業担当

【できること】
中国語　ネイティブと同等です。
　　　　2008年旧HSK8級取得
PC処理　HTML,アクセス、イラストレータ、フォトショップ等

執筆　年間150冊ほど本を読みます。14年程ブログ継続しております。

バイヤー　海外バイヤーの経験あります。依頼品を安価なルートで探すことが得意です。

映像撮影　学生時代映像研究会に所属しておりました

ネットショップ　オリジナル商品の販売をしております

モノづくり　一部委託になりますが、設計から品質保証までの対応を行えるルートをもっています。

中国向けSNS（微博）ウェイボー運用代行

48,750円~

中国版SNS微博（WEIBO)のアカウント開設から発信代行まで

22,500円~

上位表示を狙うSEOライティング記事作成。認定ランサー

12,500円~

本人確認済み

営業・企画 石焼ビビンバ太郎 (tom11921192)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 4
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

韓国語、中国語ネイティブです。日本語と英語も堪能です。
外資系メーカーの営業担当として勤務しており、これらのスキル・経験を生かして以下のようなサービスを展開しています。

・海外営業サポート
見込み顧客の調査、資料作成、交渉の代行、営業戦略の立案、見積もり作成等、サンプル出荷の手配、契約書作成支援など、
海外顧客への営業業務をパッケージでお受け出来ます。

・海外製品調達サポート
海外の仕入れ先と取引を始めたいけどどうやって進めたら良いか分からない…言葉の壁でコミニュケーションできない、あるいはタフな仕入れ先との交渉を丸投げしたい、そういったご要望にお応えします。

・翻訳(韓国語、中国語)
韓国語と中国語ネイティブで日本滞在15年以上で、日本企業での10年以上の勤務経験を活かして翻訳業務も承っています。
ランサーズではまだ受注の経験はありませんが、
他のプラットフォームで10件以上翻訳の経験があります。

よろしくお願いします。

交渉や調整ごとに強い、説得力のあるビジネスメール作成します

10,000円~

効率的に業務をこなし、残業を減らす方法について相談にのります

10,000円~

思わず買いたくなるセールスライティングを提供させて頂きます

10,000円~

考えるのが億劫な毎日3食の献立・調理法・買い物リストを作成します

10,000円~

営業・企画 リョウ ユシン (azucena_liao)

私は上海在住の台湾人で、国際企業 で 7 年間のビジネス経験があり、英語と日本語がとても流暢です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

初めまして、リョウです。

7年以上のビジネス管理経験があり、短期間で業績向上を実現し、優れたコミュニケーション能力、強い実行力と強い責任感を持ってい ます。高い組織力と独立性を持ち、スケジュール管理で効率的な営業活動を実現し、結果を重視しています。自分の経験を活かし、迅速か つ正確な業務を遂行します。

《スキル》
◆ブランド運営管理
◆イベント企画
◆組織力
◆ コミュニケーション能力
◆言語能力
【英語】・TOEIC 900
【日本語】・N1
【中国語】・ネイティブ

◆開発業務:立地選定、検討、契約締結、準備を担当します。
◆店舗運営業務:スタッフ教育、営業報告書などの文書作成、クレーム対応。
◆店舗イベント企画:プロセスの品質管理、現場での実行、緊急対応。

本人確認済み

営業・企画 川邊 麗佳 (rika_0001)

海外取引の現場で鍛えた、中国語・日本語ビジネス翻訳｜ビジネスに強い日中翻訳を提供します！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

中国語・日本語を使用した業務に約2年携わり、
海外取引先とのビジネスコミュニケーションや、貿易関連書類の確認・翻訳などを経験しました。
中国語⇄日本語翻訳、ビジネスメール対応、簡単な通訳業務なども対応可能ですので、お気軽にご相談ください。

▼可能な業務／スキル

・中国語⇄日本語 翻訳（ビジネス文書／メール／商品説明文など）
・海外取引先との中国語チャット・メール対応
・貿易書類（インボイス等）の内容確認・翻訳補助

▼資格

・中国語HSK6級
・中国語検定2級
・TOEIC 670点

▼実績例

・海外法人顧客との中国語・英語による継続的な取引対応
・時計・ジュエリー業界における商品説明、価格交渉の翻訳対応
・海外新規法人顧客を1年で20社開拓（うち3社は月平均粗利100万円以上）

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について

できる限り柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能で、できる限り迅速な返信を心がけております。

▼得意／好きなこと

・ファッション
・美術、絵を描くこと
・筋トレ
・カフェ巡り、料理
・裁判の見学、傍聴

ご興味を持っていただけましたら、
メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

営業・企画 WSY (wsy14tm545h)

半導体業界営業9年

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

工学系大学院卒業、半導体業界9年、ある程度のOfficeの使用可能、簡単な動画編集も可能。

中国語(Native)と日本語(Nativeレベル)、両方に通訳します

10,000円~

営業・企画 HAGIWARA Hideya (q_hagi)

日本語、ベトナム語、英語、中国語間の翻訳ならご連絡下さい！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

海外生活10年(中国8年、インド1年、ベトナム1年)に入りました。
現在はベトナムホーチミンの外資系企業で日・英・中国語を使って営業をやっています。

奥さんがベトナム人(越、日、中、英語)ですので、
日本語とベトナム語はどちらへの翻訳もネイティブチェック可能、
中国語と英語からのベトナム語アウトプットもネイティブチェック可能です。

可能な業務：
　日ー越の翻訳
　越ー日の翻訳
　中ー越の翻訳
　越ー中の翻訳
　英ー越の翻訳
　越ー英の翻訳

資格：
　中国語：旧HSK8級　ビジネス歴10年(一人で中国顧客訪問、会議可能レベル)
　英語：TOEC870　　 ビジネス歴10年(一人で顧客訪問、会議可能レベル)
　ベトナム語：初級

実績：
　IT会社のホームページ、紹介プレゼンテーションの翻訳　日ー越
　日本人向けイベントの告知翻訳　　　　　　　　　　　　越ー日
　日本料理屋準備の手伝い全般　　　　　　　　　　　　　日ー越、越ー日　

　別途ご連絡ください

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

活動時間／連絡について：
できる限り柔軟にご対応させていただきますので、まずはご連絡下さい。

得意／好きなこと
　写真撮影

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

営業・企画 WU YE BIAO (MatchaNinja)

中国　アマゾン商品のリサーチ、検品　仕入れ　価格交渉　タオバオ　代行　輸出　翻訳

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 100 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

私は現在、日系企業の中国杭州支社に勤めております。

中国生まれ中国育ちの、純粋な中国人ではございますが、
大学で日本語と国際貿易の実務の勉強をして、日本語検定1級を有しており、
国の公費で国立の静岡大学へ留学の経験もございますので、
日本語でのやり取りについてはお任せください。

昔、旅行に行ったときから、
日本の文化や人柄が大好きなので、
ぜひ日本の皆さんのお仕事の、お手伝いができればと思います。

一般的なMicrosoft Office(Excel、PowerPoint、Word等)は一通り使用できます。


以前、Amazonや楽天などで輸入雑貨の販売を行っている会社の依頼で、
商品リサーチや代理購入、輸出代行を行っておりました。
仕入れから日本へ輸出まで全てなプロセスについてよくわかります、また価格交渉力にも自信が持っています。
日本に住んだこともあるし、また卒業から今までずっと日本の会社に働いているから、日本の品質にもよくわかります。
何かあったらいつでもsykpeで手軽くて相談できると思います。


画像の加工なども、対応できますので、お気軽にご相談ください。


日本語を中国語に翻訳したり、
中国語を日本語に翻訳することも、かなりネイティブな翻訳が可能です。


中国には時間を持て余している人や、
細かな作業が得意な人が、日本よりもたくさんいます。
もし私が手一杯になっても、そういった人たちに手伝ってもらうことができるので、
まずは、「こんなことはできますか？」と聞いて頂ければと思います。

ぜひよろしくお願い致します。

アリババ仕入れ代行

16,250円~

最初の３件無料！アマゾン、楽天商品リサーチと代行サービス：13件セット/1000円

11,250円~

本人確認済み

営業・企画 TaiXD (Mugen87)

中国語の翻訳、補助金の申請書柵瀬など是非ご相談下さい。精一杯対応させて頂きます。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

御覧頂きありがとうございます。

私は、2004年から2009年迄中国に留学し、北京にある大学を卒業しました。
通訳は翻訳の基礎はそちらで学び、在学中には日本人向けの通訳や簡単なガイド等を行っておりました。
また、大学卒業後は同2009年から2010年迄カナダに留学し、1年ではありますが英語を学んでおりまいた。
帰国後は中国の広東省にある日系企業に就職し、現地で使用していた契約書の翻訳や、現地スタッフの日本語の添削・会話方面の教育等を行っておりました。
翻訳の得意分野は日常的会話を除き、
・貿易関係
・IT関係
となります。

翻訳以外でも中国サイトのリサーチには自身が有りますので、
その方面でもお力になれるかと思います。
英語につきましては、中国語に比べ使用する頻度が少なかったこともあり、現在では簡単な読み書き、日常会話が可能な程度のですが、中国・カナダ等での自身の海外経験を活かしたライティング等も可能です。

また言語以外ですと、現在は補助金申請に係る申請書の作成などもお手伝いさせて頂いております。
主な経験としましては、
・小規模事業者持続化補助金
・事業再構築補助金
等を手描けておりました。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです


御検討の程、宜しくお願い致します。

本人確認済み

営業・企画 高森 太郎 (Tailang1988)

翻訳歴5年の経験を活かして、5カ国語の多言語間の翻訳承ります。タイに関するご相談もどうぞ。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

【経歴等】

-本業
タイにて日系企業メーカーに計8年勤務中。
(中小金型メーカー、大手自動車メーカー)

営業、仕入、社内とのコミュニケーションで異なる言語を介し行う機会が多く語学に関する事業に多く携わって参りました。


-副業
日本、タイ、南米のYoutubeチャンネルの内容翻訳。

外国人への日本語家庭教師

タイという土地を活かした買い物代行、仕入先紹介等。



【可能な業務】

-動画編集(外国語字幕付与、複数の動画統合等)

-文書や書籍の翻訳

※対応外国語:英語、中国語、タイ語、スペイン語。翻訳内容やレベルによりご相談させて頂ければと思います。

※上記言語以外にも翻訳に関してご要望の言語がございましたらお知らせ下さい。


-多言語間でのマニュアル作成、パワーポイント資料作成


-外国人向け日本語教育

-タイ国内における買い物代行:個人のお客様向け

-タイ特産品の仕入先候補店ガイド:バイヤー様向け


【スキル】
【資格】
-中国語能力検定試験(HSK) 5級
-タイ語検定　準2級
-スペイン語能力検定試験(DELE) B1
-日本語教育能力検定試験(有資格日本語教師)　


【実績例】

-社内文書やマニュアルの翻訳

-日本、南米、タイ国内のニュース動画の内容に日本語字幕を追加

-主にタイ人向け日本語初心者に日本語教育を実施(個別指導)


【活動時間】
-可能な限りご連絡後応対致しますが、本業の関係で多少回答に遅れが生じる場合がございますのでご了承下さい。

-平日夜、土日終日はいつでも応対可能です。

【特技、趣味】
-語学(現在フランス語を学習中)
-剣道、ピアノ

本人確認済み

営業・企画 板野 高広 (takahirobonbon)

中国語⇄日本語翻訳ならお任せください！特に台湾中国語に精通しています。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
板野高広と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・23〜26歳の約3年間、台湾在住歴有り
・2年間台湾へ語学留学
・1年間台湾での食品貿易会社勤務
・現在は台湾専門コーディネート会社に勤務（東京在住）

【中国語のスキル】
・中国語検定2級
・HSK5級261点(300満点中）
・スピーキング：ビジネスレベル
・ライティング＆リーディング：ビジネス文章を読み書きできるレベル

【可能な業務】
・中国語記事の日本語への翻訳（簡体字、繁体字ともに可）
・日本語記事の中国語への翻訳（簡体字、繁体字ともに可）
・その他、中国語翻訳に関する仕事はなんでも

【その他趣味】
・海外旅行
・野球観戦（千葉ロッテの熱烈ファン）
・草野球（毎週プレイ中）
・台湾ドラマ鑑賞（最近ハマっています）

【稼働時間】
・平日：8〜23時
　(本業が在宅勤務の為、隙間時間を使ってのお仕事をお受けしております。)
・土日祝日：8〜23時

【コメント】
納期は必ず守ります。
スピートと正確さを意識し、丁寧に対応致します。
ご連絡いただければ、クイックレスポンス致しますので、どうぞよろしくお願いします。

営業・企画 キンクン (kimhoon2016)

日中韓の言葉のみならず、生活歴も豊富

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

中国で生まれた朝鮮族で、
韓国への留学半年間、日本での留学5年間を経て、日本大手企業で海外営業として6年間勤務中です。
日中韓の事なら言葉だけではなく、その習慣文化にも詳しくよりネイティブな翻訳に仕上げる自信あります。
まずお試しに一回でもチャンスを下さいませ。

本人確認済み

営業・企画 佐藤裕介 (shinrinyokutodoketai)

20年ほどマーケティングリサーチ会社に勤めていました。エクセルはほぼ毎日触っております。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 11
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

ご覧頂きありがとうございます。
佐藤裕介と申します。

2020年もよろしくお願い申し上げます。

ココナラをメインで動いていたため、Lancersは登録したまま2年ほど放置してしまいました・・・
そのため実績を積み上げるところからスタートですが、誠意を持って対応致しますので宜しくお願い致します。

約20年間のマーケティングリサーチ会社での経験や、約4年半の中国駐在経験を活かすことが出来ればと思います。
急な納期もご相談ください。

訪問お打ち合わせ、スカイプなどオンラインでのお打ち合わせ、対応可能でございます。

◾︎得意業務
・エクセル関数、マクロ
・データ入力、データ集計、クロス集計、グラフ作成、レポート作成
　※調査設計段階からの相談も対応しています。
・ワード、パワーポイントのレポート作成
・各種マーケティングリサーチ
・スプレッドシートの作成、GAS
・ホームページ作成
・位置情報を利用したシステム、在庫管理システムなど開発全般

・日本語⇔中国語翻訳(ネイティブダブルチェック)
・各種中国関連

グーグルスプレッドシートの更新情報をチャットワークへ送信

12,500円~

営業・企画 シロ (iaai3060)

営業とマネジメント経験あり。文章作成代行おまかせください。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

社会人歴3年以上。営業とマネジメント経験を活かし人の心に届く文章をお作りいたします。