中国語翻訳のWebデザイナーをフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

宮崎将典 (ma3an0ri)

チェックして比較

プロフィール

スピード重視

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【簡単な自己紹介】
大学卒業後、金融機関に4年半、ソフトウェア会社に3年勤務後、海外でSIer会社を立ち上げました。
法人は8期目となっております。活動拠点は東京、北京、上海で、日本及び中国、東南アジアに顧客がおります。

【得意分野】
業務管理ツールの導入コンサル、開発及びサポート（サイボウズ社のガルーン、キントーンアプリ開発が得意です）。日本語⇄中国語の翻訳通訳が可能です。

【実績】
・SFA,CRM
・workFlow
・勤怠管理
・在庫管理
・日程管理（スポーツスクール向けのコート予約管理も可能）
・工程管理

Lancersはスタートしたばかりですが、クライアント様の信頼を築いていきたいです。
どうぞ宜しくお願いします。

本人確認済み

野田享敬 (tn0628)

チェックして比較

プロフィール

動画編集者として最高のご提案を目指します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

挨拶
初めましてプロフィールをご覧いただきありがとうございます。
現在、Premiere Proを用いた動画編集を行っております。
過去に商社にて海外との取引に従事しました。
現在は、自営業でアパレル関係のECサイトを立ち上げ運営をしております。

経歴
2012年浙江大学留学（2年間）在学中日本語講師として活動しておりました。
2014年中央大学商学部卒業
2014年化学薬品系商社入社
2018年退社
2019年ECサイト立ち上げ
2021年Amazon、楽天、ヤフーショッピング、auPAYマーケット、Q10に出店

過去の実績
1.商社での業務
外資系大手化学メーカーとの中国語での交渉・文書作成・翻訳
中国語資料をもとにした中国市場の分析
中国メーカーとの会議録の作成及び翻訳
東南アジア地域（タイ・ベトナム・フィリピン・インドネシア）への現地との交渉・商品販売
2.自営業者となってからの業務
深セン及び香港から電子機器の輸入販売
タイからアパレル製品の輸入販売
ミャンマーから鉱石の輸入販売
Pythonを活用した情報収集・分析・業務の自動化
Premiere Proを用いた動画編集

可能な業務
Premiere Proでの動画編集
Webサービス・ソフトウェア開発
日本語→中国語の翻訳
中国語→日本語の翻訳
輸入代行
越境EC代行
ECサイト立ち上げから運営までの代行
倉庫機能を含めたECサイト運営代行

スキル
Premiere Pro
Webサービスの構築運営
日本語
中国語
ECサイト立ち上げ・運営

本人確認済み

reiho (kanreiho)

チェックして比較

プロフィール

海外進出お手伝い致します

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

4か国語の語学力を持ちIT技術者でもあるビジネスパーソンです。
欧米に長期出張による現場の技術サポートを経験し、システム開発・評価を経て現在年商50億以上の地域と担当する海外営業です。
営業とはいえ、現地調査・企画・マーケティング・セールスコピーなど多岐にわたりいろんな業務をこなしています。
よかったら、私のインタビューも合わせてご覧ください。
www.konicaminolta.jp/about/recruit/car/guide/interview08.html

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

中国企業財務諸表データ Excel形式 (uminchu2)

チェックして比較

プロフィール

中国企業Excel財務資料

2日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼可能な業務／スキル
・中国企業の財務諸表整理（PL／BS／CF）
・Excelによるデータ整形および生データ形式での提供

▼資格
・HSK 中国漢語水平考試６級
・TOEIC850点

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟な対応を心がけており、土日・祝日を含め、急ぎの案件にも可能な限り対応いたします。日中は本業がございますが、チャット等でのご連絡には可能な範囲で早めに返信いたします。

▼得意／好きなこと
・中国の金融・経済動向に関する情報収集とデータ整理
・国際比較や中国企業のリサーチ業務
・数字をもとにした資料作成や可視化にも関心があります

中国での実務・生活経験を生かし、実用的かつ的確な支援をさせていただきます。
ご興味を持っていただけましたら、どうぞお気軽にメッセージにてご連絡ください。
ご相談のみでも大歓迎です。どうぞよろしくお願いいたします！

batsugun (batsugun)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

株式会社BATSUGNと申します。
弊社は若いスタッフばかり5名の小さな企業ではございますが、各スタッフのスキル・フットワークの軽さにはご好評を頂いております。

KJP.llc (kjp0093)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

当プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
弊社はアニメーション業務経験者中心に結成された会社です。

アニメーションの原画、作画監督、キャラクターデザインなどを中心に仕事を受注してきましたが、現在はアニメーションの絵コンテ、演出、キャラクターデザイン、作画全般に加え、漫画作成、ゲームイラスト作画、パチンコ液晶演出の作画監督、絵コンテ、演出業務、イラスト作成、キャラクター作成など、幅広い業務を行っております。

また、アニメ業界では未だ採用している会社が少ないデジタル作画もいち早く取り入れており、ゲーム会社様、パチンコ遊技機開発の会社様との取引がスムーズに行われています。

アニメ業界での経験の特性を活かし、絵柄にとらわれない多ジャンルの絵の描きわけが可能ですので、クライアント様のニーズにあったものを提供できると自負しております。

宜くお願いします。

本人確認済み

ばやし　 (muraba)

チェックして比較

プロフィール

海外在住歴15年です。仕事は早く正確に行います。翻訳やライターとして実績あります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 165
• 満足率 99%
• 完了率 97%
• リピーター 24人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【自己紹介】
はじめまして。
村林と申します。
福岡県在住です。

福岡と上海に会社があります。
海外に13年間いましたので、インバウンド戦略や、翻訳等が得意です。

業務のメインはWEB制作や、中国SNS発信代行、中国向けビジネスマッチングなどです。

仕事柄人と交流、提案することが多く
その方面の仕事が得意です。
学生時代は情報処理を学んでおりましたので、PC処理も得意です。
特にHTML,JABA,イラストレータ、フォトショップ、アクセス　等使えます。
現在ネットショップ運営、ブログ、翻訳、執筆活動等を行っております。
学生時代は海外留学、海外旅行を繰り返して
おり、アクティブな性格です。
海外に住んでおりますので連絡がメール等
になることが多いと思いますが、
平日夜と週末はメールチェックしますので
1日以内には必ず返事いたします。
もちろん仕事は丁寧に素早く行います。
素敵な出会いがあることを楽しみにしております。

【経歴】
三重県出身
1981年生まれの男です。
既婚
愛知学院大学　情報政策学部　卒
海外（上海）駐在　営業担当

【できること】
中国語　ネイティブと同等です。
　　　　2008年旧HSK8級取得
PC処理　HTML,アクセス、イラストレータ、フォトショップ等

執筆　年間150冊ほど本を読みます。14年程ブログ継続しております。

バイヤー　海外バイヤーの経験あります。依頼品を安価なルートで探すことが得意です。

映像撮影　学生時代映像研究会に所属しておりました

ネットショップ　オリジナル商品の販売をしております

モノづくり　一部委託になりますが、設計から品質保証までの対応を行えるルートをもっています。

中国向けSNS（微博）ウェイボー運用代行

48,750円~

中国版SNS微博（WEIBO)のアカウント開設から発信代行まで

22,500円~

上位表示を狙うSEOライティング記事作成。認定ランサー

12,500円~

中国語翻訳専門10年以上

12,500円~

takanoha (takanoha)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

デザイン会社を経営しているTAKANOHAです。
武蔵野美術大学視覚伝達デザイン学科を卒業後、幾つかの経験を経て現在は従業員１名を抱えてデザイン会社を営んでいます。

紙媒体を中心としたデザイン（ロゴ・名刺・チラシ・パンフ・メニュー・ポスター・雑紙編集）の制作やwebデザイン等、平面を中心に手掛け、その他の業務では中国語翻訳等も行っております。

お見積もり等のご相談はお気軽にご連絡ください。
お待ちしております。

Mr_Rock (Mr_Rock)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

聯迪信息へのご関心とご支援、誠にありがとうございます！
　　聯迪信息はソフト製品とサービスをベースに国際一流のインターネットアプリケーションサービスプロバイダを目指しております。長期的に積んだ多分野における豊かなクロスプラットフォームソフトウェア開発経験により、市場需要と業務発展を先導にし、肝心な中心技術を支えにし、専門の高品質情報技術サービスを提供して、引き続いてお客様に最大な価値を創造します。

　　聯迪信息は「オープンソース革新、着実勤勉、厚德強靭、精進向上」という中心価値観に基づき、「誠心誠意奉献する、人徳のあるサービスをする」という精神を発揚して、革新と創業の舞台を構築しております。聯迪社員は着実に働いて、前向きに、誠心誠意奉仕して、企業価値に基づき、優良なブランド企業イメージを作り、健康、調和、穏健、長期的な持続可能な発展を重視します。聯迪信息は社会責任を企業発展戦略に入れて、企業がもっと大きく、強くなるように努力しております。未来に向けて、新世代の情報技術と今の製造技術の融合発展、インターネットアプリケーション事業より一層の発展を推進するために、新型インテリジェント化開発方式を作り、全面的に企業ソフト及び情報技術の開発、生産、管理とサービスのインテリジェント化レベルを高めます。聯迪信息は常に感謝の心を抱いて、社員の幸せ、顧客の利益、社会の進歩を原点にして、方々のウィンウィンな発展を図ります。お客様のご信頼・ご厚情に、社員たちの努力及び家族の支え、聯迪信息にご支援をくださった社会各界の方々に、深く感謝しております。

ピクニック (Studio_Pyknik)

チェックして比較

プロフィール

多国籍クリエイターグループ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私たちは、ニュージーランドで活動するデザイナー集団、スタジオピクニックです。スタジオピクニックには様々な分野で活躍しているデザーナー、クリエイターたちが所属しています。

私たちは主に
-ロゴデザイン
-グラフィックデザイン
-WEBデザイン
-画像編集
-写真撮影
-アプリ開発
を承っています。

多国籍人材が集まるスタジオピクニックでは、
-日本語
-英語
-中国語
-ドイツ語
-タイ語
-カンボジア語
にも対応しています。
ネイティブによる生きた言語表現に定評があります。
翻訳等、語学に関するお問い合わせも承っていますので、お気軽にご連絡ください。

本人確認済み

株式会社スイッチスタイル (h2ocomm)

チェックして比較

プロフィール

低予算でお引き受けします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 62
• 満足率 98%
• 完了率 ---
• リピーター 7人 2回以上継続してお仕事をしている人数

依頼してくださる方の立場を考え企画、予算などを提案させていただきます。デザインも文章も、良いものを作り上げるためにはコミュニケーションが大切だと思っておりますのでよろしくお願いいたします。

実績
飲食店コンサルティング、エステサロン、リラクゼーションサロン、飲食店などのホームページ・フライヤー作成　名刺作成　お土産物、旅館などのキャッチコピー　NPO法人のイベント企画　など

5dimension (5dimension)

チェックして比較

プロフィール

Webサイトの企画制作運用、システム設計/開発などトータルサポートができるワンストップサービスです

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。株式会社ファイブディメンションです！

弊社は、創立以来、モバイルサイトのシステム構築から、キャリア公式化、コンテンツ強化、集客施策まで、モバイルに関わる全てをサポートしてまいりました。

最近では、スマートフォン分野に力を入れており、スマートフォン最適化サイトや、iPhone、Androidのアプリの開発も行っております。

数々のモバイル公式サイトの立ち上げや、モバイルビジネスのコンサルティングを通じて蓄積した経験やアイデアを活用し、更なるお客様満足度の向上を目指します。

Web業務全般はもちろんのこと、業種、業態などのジャンルを問わず、クオリティ、スピード、コストも大満足です。

Aaron (aaronalvinaa)

チェックして比較

プロフィール

webデザイン・バナー・ランティングページ

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

akitogto (akitogto)

チェックして比較

プロフィール

３ＤＣＧ・グラフィックデザイン・通訳をしているものです

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

海外で学生時代を過ごして
日本の映像会社で3DCGデザイナーをしてるものです。
今は産休中です。
よろしくお願いいたします。

本人確認済み

rapurapu0 (rapurapu0)

チェックして比較

プロフィール

世界を股に掛ける元外資系営業マン~

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大手外資系企業の営業・購買部署で7年以上働きましたが、自分の語学力とビジネス知識を磨くため、退職し、自費留学中です。
韓国語・中国語は最上級レベルの資格を持っています。
　※　韓国語：韓国語能力検定 6級
　※　中国語：HSK(筆記/聞き取り/書き取り) 6級
及び HSKK(スピーキング) 6級
現在はイギリスで英語を学んでおりますが、
2017年10月からはアメリカで広告・マーケティングを勉強し、
その後はアメリカ企業で働く予定です。
まだまだ勉強意欲、成長意欲旺盛な30代です。

外資系企業勤務時には、主に日本市場の新規開拓(B to B)に取り組み、
イチからビジネスを作り上げる楽しみを感じることができました。
特に担当させて頂いたお取引先様とのビジネスでは、
取引ゼロから3年間で約30億円の売り上げをあげ、
社内表彰も３度受賞しております。

努力家タイプですが、一つ一つ学びながら、
誠意をもって仕事に取り組ませていただきます。