お仕事の相談は簡単3ステップ
無料会員登録
プロを探す
相談
絞り込み
職種から探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
32 人のフリーランスが見つかりました (0.03 秒)
30日前以上
本人確認 フリーの映像翻訳者です。翻訳やライティングなどはおまかせください!
翻訳歴2年以上です。 現在は、フリーの映像翻訳者として、映像媒体に日本語字幕を付ける仕事を主にしております。 前職では、Photoshopを使用した画像加工もしておりました。 写真撮影や加工、ライティングなどもお任せください。 ... 続きを読む
本人確認 翻訳とデザイン
韓国ソウル生まれ。1999年来日 東京で翻訳者兼Art Directorとして活動中です。 好きなもの:お酒,生牡蠣,きゅうり,辛いものすべて,帽子,カバン,ジーンズ,革,Black,White,Blue,Silver,Mac 座... 続きを読む
目的を捉えた的確な翻訳を、ご希望の言語で。
長年メーカーでの翻訳・マネージャー経験を経て、フリー転身しました。主にIT・法律(行政)分野で日英→ポルトガル語、ポルトガル語→日本語翻訳をこなしています。 腕利きの翻訳者を集め、イタリア語、スペイン語、フランス語、韓国語、ルーマニ... 続きを読む
イギリス在住18年で、Web制作・編集またローカライゼーションも含めた英和翻訳業を行っています。 日本国内ではWebエージェント企業にてNTTドコモやDeutsche Bankなど大手企業のWebプロジェクトに従事。イギリス内で... 続きを読む
母語が英語なので訳す文章はナチュラルで分かりやすくて読みやすくて英語にできます。
2015年6月から2016年1月まで株式会社アリスマティックで働いていました。主に乙女ゲームのスクリプトを訳しました。 2010年10月から2013年10月までフリーランスで株式会社アクティブげーミングメディアに色んなプロジェク... 続きを読む
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 宮本と申します。 以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。 【経歴】 米国にて5年の在住歴あり、帰国後も15年以上英語に携わる仕事をしておりま... 続きを読む
IT, Web, Digital Technology, Cloud
- 実用英語検定1級 - TOEIC 900+ - 10年以上、IT企業で英語業務を経験 - マイクロソフト認定プロフェッショナル(MCP) Web・ITインフラ技術用語に強いです。 ディクテーション、文字起こし可。 ... 続きを読む
専門分野はウェブ開発ですが、基本的に一般的な翻訳はできます。唯一できないとなると特許と医療関係の翻訳です。今までに50件以上の通訳、翻訳経験をこなしてきたので迅速にそして正確性のある翻訳ができると思います。 英語レベル: TOEIC... 続きを読む
translate English from and into Japanese or Chinese with accumulated experiences
最近の傾向として、ビジネス、研修、視察、国際会議、各種イベントなど国際交流が増えてきました。従って、翻訳とは単に意味を訳すだけでなく、ときにはある程度の知識と経験も要求され、幅広い知識と語学力はもとより、有名な外語大学にて育成され、... 続きを読む
本人確認 親切+丁寧+迅速にをお約束します!
システムエンジニア、webデザイナー、技術文書翻訳の経験があります! アメリカ(西海岸)在住ですが、迅速丁寧にを目標にお仕事していきたいです。よろしくお願いします。 「仕事内容」 Webデザイン データ入力 日英翻訳... 続きを読む
本人確認 翻訳:日本語 / スペイン語 / 英語 / イタリア語
アルゼンチン生まれの日系3世です。 南米のパリ、アルゼンチンの首都ブエノス・アイレスに生まれ、親の仕事の関係で2歳で日本へ。中学校を終え14歳にアルゼンチンへ帰国。 帰国後、世界の広さと言葉の大切さを知りスペイン語を2年で覚える。... 続きを読む
本人確認 金融経済社会保険制度から文化芸術DIY手芸まで幅広い見識有り
2014年9月よりこちらで活動しております。 こちらでは主にショップさまのロゴ作成でご好評を頂いております。 アドビのフォトショップやイラストレータを使ったデジタルコンテンツの他に、文章(日本語と英語)を書くこと、鉛筆画、... 続きを読む
正確・迅速な入力(日・英)、論文からカジュアルな文章の日英訳、カンタンなWeb業務、お任せください!
◆本業(貿易事務)の傍ら、学術論文~企業様Webサイトまで、幅広い分野・媒体向け英訳業務を担って3年目になります。 ◆本業を活かし、正確&迅速なデータ入力(日・英)にもご対応します。 ◆通信教育&独学で、Webサイト制作業務も勉強... 続きを読む
本人確認 日本語と英語で映像作成を経験した映像クリエイターです。英語での映画情報サイトを運営しています
日本語と英語で映像作成を経験した映像クリエイターチームです。多言語での制作に対応いたします。 英語版EPK、フライアの制作のほか、プロジェクトの海外向けプレゼンテーションの制作とコンサルティングのほか、カルチュラル・テストもお受... 続きを読む
新着のランサー
未選択
その他
その他専門職
グラフィックデザイナー
マーケティング
Webデザイナー
写真家・カメラマン
YouTube・動画編集者
声優・ナレーター
電気・電子・機械技術者
Webエンジニア
秘書・事務
映像クリエイター
クリエイティブディレクター