自己紹介
母語が英語なので訳す文章はナチュラルで分かりやすくて読みやすくて英語にできます。
2015年6月から2016年1月まで株式会社アリスマティックで働いていました。主に乙女ゲームのスクリプトを訳しました。
2010年10月から2013年10月までフリーランスで株式会社アクティブげーミングメディアに色んなプロジェクトしました。
2012年11月 王子様★甘い楽園/Shall we date?: My Sweet Prince
2012年07月 積水の夏2012ニュースレター
2012年06月 恋忍者戦国絵巻/Shall we date?: Ninja Love
2012年04月 〜 2012年06月 BANDAIの「湾岸ミッドナイトマキシマムチューン4」
2012年04月 〜 2012年05月 2011 ESA/NASA/JAXA Frequency Coordination Meeting audio transcription 編集 削除
2012年04月 積水の春2012ニュースレター
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
データ収集・入力・リスト作成テキスト入力・キーパンチデータチェック・判断チケット・出品・予約代行英語翻訳・英文翻訳その他翻訳映像・出版・メディア翻訳カスタマー・メールサポートエクセル作成ワード作成
- 得意なスキル
-
Adobe Dreamweaver CS4 5年Adobe Photoshop 10年以上Excel 10年以上HTML 10年以上Windows 10年以上Word 10年以上WordPress 5年データ入力 7年英語翻訳 7年
- 登録日
- 2015年5月23日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信