校正・校閲の小説・シナリオ・出版物の作成をフリーランス個人へ依頼・外注 4ページ目

XingLin (XingLin)

チェックして比較

プロフィール

大手ゲーム会社での経験を活かし、お客様の思いや理念を表現した翻訳をしたい。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳歴3年、ゲーム会社および漫画の翻訳を経験しました。

涼花 (Rina010)

チェックして比較

プロフィール

翻訳家です。 外国人です。 ロシア語と英語の翻訳ができます

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

言葉: ロシア語、英語、日本語、ドイツ語。 趣味: 本を読むことです。そして、記事が書けます

本人確認済み

千野 直人 (C-Wabu)

チェックして比較

プロフィール

海外在住歴7年、大手出版社にて書籍編集10年。アメコミやエンタメ誌を中心に幅広く対応しております。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【業務内容】 日英翻訳のほか、書籍・コミックの誌面編集も承ります。 また、必要に応じて校正・校閲も対応可能です。その他業務につきましてもお気軽にご相談ください。 【活動詳細】 基本的に平日の9:00~20:00は全業務対応... 続きを読む

ひさと (mauri_to)

チェックして比較

プロフィール

よろしくお願いします

9日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

家庭教師経験2年

Margo55 (Margo55)

チェックして比較

プロフィール

大手自動車部品メーカーで技術翻訳を5年以上経験してきました。英語での技術帳票やメール応対が得意です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

自動車部品メーカーで10年程勤務し、海外プロジェクト管理業務の中で日英翻訳、会議での通訳を経験してきました。技術帳票（成形品、組付設備関係）の翻訳、校正、海外とのメール応対の相談お待ちしています。 育児中のため、仕事可能時間　10h... 続きを読む

英語が得意な何でも屋 (kaito_21)

チェックして比較

プロフィール

なんでもやります

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英国大学院にて修士号を取得。７年間アフリカで社会開発に関する仕事に従事。

空条象太郎 (zoutaro)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在、ベトナム在住４年目です。 ベトナム人の翻訳者と共同で、翻訳を行っております。 日本語→ベトナム語 ベトナム語→日本語 どちらの場合でも、ネイティブ・チェックを契約金額内で実施し、 正確な翻訳を心がけております。... 続きを読む

勇者佐々木 (Sasaki_yuusha)

チェックして比較

プロフィール

台湾生まれの日本人動画編集者

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

●中国語繁体字（台湾）ネイティブレベル ●日本語ネイティブレベル ●動画、音声編集歴4年（Premiere、EDIUS、RX） ●同時通訳経験あり（日本語⇔中国語、台湾語） ●台湾イベントの日本メーカー向け書類作成経験あり

風の旅人 (maz1412)

チェックして比較

プロフィール

【得意な分野、テイストなど】 言語の翻訳をメインに活動しています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

週10時間ほどで、在宅ワークをお受けしております。 クライアントのニーズを積極的に把握し、適切な提案を行います。

本人確認済み

fieldwood21 (fieldwood21)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます TOEIC930♦バイリンガル♦米国企業本社5年間勤務経験♦産業/学術関連日英翻訳実績豊富

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2021年～現在、フリーランス日英翻訳者（産業・学術・ビジネス） 日⇔翻訳・校正、ネイティブチェック・機械翻訳ポストエディット 請け負います。 ※Lancers登録は数年前ですが3年間専属トランスレーターの仕事をしていたため未利用... 続きを読む

プレスリリース、ニュース記事（産業全般）などの正確な英訳承ります

10,000円~

海外ニュース（産業・情報通信など）の正確かつ分かりやすい和訳・要訳承ります

10,000円~

匿名 (voketecnet5782)

チェックして比較

プロフィール

英語論文、英文資料の翻訳経験。TOEIC(R)L&R Test SCORE835

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

TOEIC(R)L&R Test SCORE835 ITパスポート MOSexcel2019 2022年4月 会社員 2020年11月～2022年3月 受験予備校 講師 アルバイト 2018年7月～2020年... 続きを読む

夏川 (Natsukawa_0091)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

*現在依頼を受け付けておりません

本人確認済み

ニスロック (nysrock)

チェックして比較

プロフィール

訳書が20冊を超える英語の出版翻訳者がクライアント様のニーズに応じて各種文字情報に幅広く対応します。

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 ニスロックと申します。 長年、英語の出版翻訳を中心にやってまいりました。 出版翻訳以外では、工業関係の技術翻訳、中学・高校の英語学習参考書の執筆・編集・校正、スポーツ関係ほ... 続きを読む

bassa- (bassa-)

チェックして比較

プロフィール

海外での生活経験を活かし10年以上の翻訳・通訳経験を持ちます。お客様の期待に必ず応えます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは。私は、言語の壁を越え、人々が世界中でコミュニケーションを取るのを助ける仕事をしています。多くの国で暮らし、学び、働く中で、多様な文化に触れ、言語の重要性を痛感しました。そのため、翻訳家になることを決意し、今日まで日々邁進し... 続きを読む

遠々 ゆきこ (komugi332)

チェックして比較

プロフィール

大手企業での翻訳事務経験4年

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大手企業での翻訳事務経験4年、