WordPressのタスク・作業をフリーランス個人へ依頼・外注

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

翻訳家 clear1625 (clear1625)

英語翻訳・ライティング・リライトを丁寧、正確、迅速に対応します。

チェックして比較

プロフィール

1日前 対応可能です

• 実績 24
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

英語のお仕事を中心に活動しているフリーランスです。

これまで商社にて勤務し、ビジネスの現場で培った責任感とコミュニケーション力を強みとしております。

クライアント様との信頼関係を大切にし、誠実、丁寧、迅速な対応を心がけています。

また、シドニーにて約1年3ヶ月、ロンドンにて約6ヶ月の海外留学経験があり、現地での生活を通して実践的な英語力を身につけました。

日常会話からビジネスシーンまで、自然な英語で対応可能です。

【対応可能業務】
・英語⇄日本語の翻訳、校正
・英語記事のライティング／リライト
・海外サイト・文献のリサーチ
・商品リサーチ（海外市場・ECなど）
・英語メール作成、ビジネス文書対応
・AIを活用したコンテンツ作成（記事作成・要約・構成作成など）

【強み】
・納期厳守、迅速なレスポンス
・自然で読みやすい文章作成
・クライアント様の意図を汲み取る力
・柔軟で丁寧なコミュニケーション

【仕事への姿勢】
・誠実、丁寧、迅速な対応を徹底します
・ご要望に柔軟に対応いたします
・一つひとつのご依頼に責任を持って取り組みます
・長期的な信頼関係を大切にしています

英語のお仕事に対応可能です。

ご依頼内容に応じて柔軟に対応いたしますので、まずはお気軽にご相談ください。

どうぞよろしくお願いいたします。

【AI×英語】海外ビジネスを加速させる翻訳・リサーチを承ります

10,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

翻訳家 どら焼き花子 (dorayaki_hanako)

顧客対応、事務、WEB作成、翻訳・通訳（スペイン語・英語）経験あり。信頼関係を大事にします。

チェックして比較

プロフィール

4日前 対応可能です

• 実績 6
• 満足率 100 %
• 完了率 86%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

初めまして、どら焼き花子です。

日系企業で5年間勤務後、スペイン留学・スペイン勤務を経て、現在スペインに在住5年目です。事務、顧客対応（対面・電話・メール）、在庫管理、WEBページ作成等の経験があります。

現在は更なるレベルアップを図って、公的な機関でWEBプロムラミングを習熟中で、並行してフリーランスとして仕事をしております。

こちらでの仕事をメインにしていきたいと考えておりますので、長期案件も引き受け可能で、素早い対応を心掛けます。

使用言語：日本語、英語、スペイン語、カタルーニャ語（学習中）

▼可能な業務
・事務作業、データ管理
・秘書
・顧客対応（メール・チャット）
・テープ起こし、文字起こし
・旅行記事、執筆
・スペイン語⇄日本語訳、英語⇄日本語訳
・データ入力等のパソコン作業
・ホテルの手配や各施設の予約等
・ツアーのコーディネート（スペイン近辺であれば、同行も可能です）
上記に関わらず、幅広くお仕事させていただきたいと思っておりますので、ご相談ください。

▼活動時間／連絡について
特に活動時間の制限は設けていないので、基本的にはいつでも可能です。
（当方はスペインに在住しており、日本ー7時間ですので、その点を把握していただけますと幸いです）
可能な限り素早い返信を心掛けています。
連絡方法はメールやSkype、Teams等、柔軟に対応します。

秘密厳守/期日厳守でお仕事させていただきます。
何かご質問等がありましたらお気軽にお問合せください。
どうぞ宜しくお願いいたします。

認証済み、受注実績のあるランサーです

翻訳家 椛島直子 (naokokabashima)

日英／英日翻訳、校正、英会話、英語教育、ライティング、健康、食、留学、イギリス

チェックして比較

プロフィール

13日前 案件によります

• 実績 50
• 満足率 100 %
• 完了率 96%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

英国で10年間暮らした後、2018年9月から日本に住んでいます。

学生時代には英国留学経験があり、過去8年間本/副業として翻訳、通訳業務また外国人への日本語レッスンを行ってきました。現在は子育てをしながら空いた時間に作業をしており、スケジュールには融通がききます。

過去幅広い分野での翻訳を行ってきました。
得意分野は健康、食、環境、教育、マーケティングなどですが、リサーチ力もあるので、案件によってはその他の分野も引き受け可能です。

英国人の夫とは英語のみで意思疎通をしており、ネイティブとは問題なくコミュニケーションを図れます。教科書英語のみでなく自然な英語への翻訳、また指導も可能です。

渡英前は英語教師、翻訳コーディネータとして働いていました。校正も担当していたため、細かい点まで丁寧に作業を仕上げます。

趣味：料理（英国にて自営業の経験あり）、ヨガ（英語で講師免許取得）など

クライアント様に満足されるよう、最後まで責任を持ってお仕事を引き受けます。

認証済み、受注実績のあるランサーです

翻訳家 DIU26 (diu26)

海外在住 翻訳家&デザイナー（日本語⇄ネパール語、英語⇄ネパール語）

チェックして比較

プロフィール

7日前 対応可能です

• 実績 24
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますのでご覧ください。

【経歴】
・2010年、19歳の頃にネパールに留学、Adhikavi Bhanubhakta Campus 言語学科卒業
・現在は翻訳家、グラフィック・Webデザイナー、イラストレーターとして活動中

【ネパール語のスキル】
ネパールの大学を卒業後現在に至るまでネパールに住みながら翻訳家として活動しています。
夫がネパール人のため普段の会話もネパール語が主な言語です。
今までにネパール語の翻訳、通訳、書き起こしチェック、オンラインレッスンなどの経験があり、政府関係の書類翻訳、Webサイト翻訳、TV番組の翻訳、漫画翻訳等の経験もあります。
現在は、日本語能力試験に関する教材の翻訳に携わっています。
ネパール語翻訳者としても12年ほどのスキルを積んでいますので、直訳だけではなく自然な文章の翻訳を心掛けています。
ネパール人の夫もネパールのボランティア団体で翻訳者として働いていますので、クライアント様のご要望に応じてネイティブのチェックも可能です。

【グラフィックデザインのスキル】
・2016年からデザイン会社のリモートスタッフとして働きつつ、フリーのグラフィックデザイナー・イラストレーターとしても働いています。主にイラスト作成、ロゴデザイン、ユニフォームデザイン、パンフレットデザイン、Webデザイン、LINEスタンプ作成、トレース作業等の仕事を行なっています。
・Adobe Photoshop CC、Adobe Illustrator CCを使用する作業が可能です。

【可能な業務】
★ネパール語のスキルを活かして、
・日本語⇄ネパール語・英語⇄ネパール語への翻訳、通訳
ネイティブ会話や、カジュアルな表現、ビジネスで使えるフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

★グラフィックデザインのスキルを生かして
・オリジナルロゴデザイン作成
・オリジナルイラスト、似顔絵作成
・オリジナルTシャツ等デザイン作成

【稼働時間】
土日祝日関係なく基本的には1日3,4時間の作業が可能です。週に20-25時間ほどの在宅ワークをお受けしています。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

翻訳家 AnnaC (AnnaC)

日仏英語ができ、ワインや観光業界に強みを持っています。翻訳、コーディネーター、一般事務の経験あり。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100 %
• 完了率 50%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

日本語・フランス語・英語の能力を活かし、損害保険、ワイン、観光業界で約15年の経験を積んできました。大学卒業後、大手損害保険会社で事務や照会応答業務を約5年間経験しました。
その後、ワイン専門輸入商社にて、貿易・翻訳を担当。約5年間に渡り、フランスの生産者への発注や交渉、貿易事務の他、商品説明やテイスティングノートなどの翻訳、販売促進資料の作成を手がけました。また、生産者来日時には顧客訪問のアテンド通訳、試飲会での通訳も務めました。
その後、フランス、パリのPR会社にてプロジェクトマネージャーを務めました。観光プロモーション事業にて、日本の顧客とフランスチームとの調整・交渉（定期ミーティング、報告書作成、プロジェクト管理など）を行いました。旅行博への出展（ブース受付対応、商談通訳、ブース施工会社との調整等）、京都宇治茶イベントの企画・運営（会場手配、招待状作成、通訳手配等） を経験し、イベントプロモーションにも強みを持っています。また、観光記事やプロモーション資料の翻訳（仏語・英語→日本語）も行いました。
現在は、フリーランスとして、翻訳やコーディネーターの仕事をしています。酒造見学パンフレット、観光PRニュースレターなどの翻訳を手がけました。さらに、日本の魅力を海外に発信する観光庁関連プロジェクトでは、フランスの旅行会社や個人へのヒアリング調査を実施し、調査報告書の作成や翻訳を担当しました。
現在韓国のソウルに在住しており、日本と時差がないことからリモートで翻訳や一般事務、海外案件などの仕事を探しています。

本人確認済み

翻訳家 リサーチ力に自信あり！丁寧かつ迅速な対応 (torumoco)

ライティング、翻訳、通訳、リサーチなど、現地の情報に詳しい私が日本と韓国の架け橋になります！

チェックして比較

プロフィール

8日前 対応可能です

• 実績 20
• 満足率 96 %
• 完了率 95%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

韓国在住歴10年、日韓両国にて職務経験が各5年以上あり、主な職務経歴はブリッジ業務です。

フリーランスとしては、主にリサーチやライティングをさせていただいております。また通訳、翻訳などの実務経験も豊富です。

経験豊富で実践に強いと言う長所をいかし、依頼主様に活きた情報情報を
お届けするよう努力してまいります。まずは、お気軽にご相談ください。

現地通訳

12,500円~

日韓翻訳

12,500円~

翻訳家 wanjiku john (John_wanjiku)

Web調査・情報収集を正確に行います

チェックして比較

プロフィール

10日前 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして、John Wanjikuと申します。
私はWeb調査・市場リサーチ・情報収集の経験が豊富で、正確かつ丁寧な作業を心がけています。
特にデータ整理、リスト作成、オンライン調査などのタスクを得意としており、納期を厳守して迅速に対応可能です。
リモートでの作業にも慣れており、柔軟な対応や報告・連絡・相談を丁寧に行うことができます。
まずはお気軽にご相談ください。

認証済み、受注実績のあるランサーです

翻訳家 HRR (yata0419)

細やかな作業、迅速なやりとりで対応させていただきます

チェックして比較

プロフィール

25日前 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
フルタイムにて個人事業主をしております、HRRの平岡と申します。

【稼働時間】

平日（月〜金）9〜18時の8時間（週40時間）を基本の稼働時間としております。
夜間・土日もご相談いただけましたら、対応可能です。

【可能な業務】※現在、継続して受注している業務となります。

・日英翻訳（契約書・PCソフトや業務用機器の説明書・個人的な手紙など）
・スマートフォンアプリのカスタマーサポート
・SNSマーケティング管理業務
・英語関連書籍やアプリのデータ入力・校正
・テレビ番組制作会社の書き起こし
・主に官公庁関連のデータ入力各種

【作業環境】
＊Mac×2台、Windows × 2台、iPhone、iPad、USBタイプのマイク付きヘッドセット
＊インターネット環境…有線による光回線（BIGLOBE）

【使用しているツール】
Office（Excel、Word、PowerPoint）、Googleスプレッドシート、Googleドキュメント
Zoom、Skype、Discord、Microsoft Teams、Slack、ChatWork、Notion
Google Drive、Dropbox

会社勤務、フリーランス含めてフルリモートでの業務は6年ほど行ってきましたので、
こまめな連絡やご報告、納期を守ることはしっかり身についております。
コツコツと作業に取り組むことや細やかな対応が得意ですので、それらを活かしたお仕事ができればうれしく思います。

常に迅速なやり取り、丁寧な対応を心がけております。
どうぞよろしくお願い致します。

本人確認済み

翻訳家 鈴木 梨里 (sana_m)

現在、韓国ソウルに在住の日本人です。整形外科にて翻訳・通訳業務とマーケティングを担当中。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

結婚式場にて営業・マーケティング担当（5年）
・マーケティングは主にHPやSNSなどのWEB業務
　また、ポスターやチラシなどの作成を行いました。

保険代理店にて営業・マーケティング担当（1.5年）
・上記結婚式場と同様の業務を担当。

渡韓し、現在は整形外科にて日本人顧客の対応（通訳・翻訳）や
マーケティング（日本語サイトの作成など）を担当しております。

韓国語レベルはTOPIK6級です。

翻訳家 福田 ありさ五月 (animanian)

英日翻訳5年以上、ネイティブレベルで正確かつ自然な翻訳を提供

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

英語と日本語のネイティブレベルの翻訳者として、5年以上の経験を持っています。文書の翻訳からオーディオのトランスクリプションまで、多岐にわたるプロジェクトに携わってきました。特に、正確で自然な翻訳と、文脈に沿ったニュアンスの伝達を得意としています。クライアントの要望に応じた柔軟な対応が可能で、迅速かつ丁寧な作業を心がけています。平日、週末ともに作業が可能で、納期を守ることを最優先しています。ご依頼、お待ちしております。

本人確認済み

翻訳家 Kaori Nagata (gatuchan0929)

韓国在住歴12年。日本語教師歴2年、在韓国での就業経験7年。日韓⇔韓日翻訳経験7年。納期厳守。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 7
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

幅広い案件に誠実に対応いたします。主に韓日、日韓翻訳を行っておりますが、社会人経験は17年で、Excelでのデータ作成や管理、WordやPowerPointでの資料作成、マニュアル作成、プレゼン資料などにはこなれております。韓国ドラマ・バラエティー・音楽番組等の映像翻訳・校正（チェッカー）を２年間担当。また、韓国特許事務所での明細書・拒絶理由書の翻訳、会計・納期管理、ビジネスメールのやり取りを5年行っておりましたので、ビジネス水準での韓国語能力を持っていると自負しております。日本人ですが、韓→日翻訳だけでなく、日→韓翻訳も行っております。韓国在住歴12年。
また、ＢＵＹＭＡ商品登録の経験もあり、日本語教師養成講座２００時間修了者ですので、正しい日本語を使用しながらの文書作成、データ起こしなども可能です。
現在は1日6～７時間ほど作業可能。
こまめにサイトをチェックしているので、急なご依頼にも対応できます。

【対応可能なお仕事】
・日韓⇔韓日翻訳、検収作業（映像翻訳、特許翻訳、ビジネス文書翻訳）
・Excelを使ってのデータ入力、データ編集
・商品画像の編集、商品コメントの作成
・テープ起こし・文章作成・文章リライト・要約
・パワーポイントでの提案書・セミナー・プレゼン資料作成
・提案書、見積書、仕様書、マニュアル等作成支援
・○○調査からレポート作成など

本人確認済み

翻訳家 松本　成花 (kimsonfa0810)

翻訳歴5年、TOEIC920点。翻訳、英語記事ライティング、Amazon登録等、何でもご相談下さい。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 5
• 満足率 100 %
• 完了率 80%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

こんにちは。
松本成花と申します。
企業翻訳者として5年程勤務経験があります。
翻訳分野は主に技術、自動車系です。
長時間座って作業することが苦にならず集中力がありますので、翻訳のようなコツコツする作業は自分にとても合っていると思います。
その他、ECショップ運営会社での勤務歴もありますので、Amazonや楽天の英語での商品登録も可能です。
また、プライベートでも時間を守ることをとても大切にしておりますので、仕事でも納期厳守は徹底しております。
よろしくお願いいたします。

本人確認済み

翻訳家 Chana (chana853)

Webデザイン、システム開発、日⇔中⇔英翻訳ならおまかせください！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 4
• 満足率 100 %
• 完了率 80%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

安く、早く、正確に対応いたします。
高クオリティ・仕事のスピードには自信があります。

子育て中のスキマ時間など活用して働いていますが、
納期などございましたら極力守りますので、ご安心ください。
宜しくお願いします！

【対応内容】
・翻訳：
　・日本語⇆中国語（繁体字、簡体字　両方OK）
　・日本語⇆英語
・校正：
　・誤字脱字・文法ミスの修正
　・は画像ソフトなどによる修正・加工などの2次対応

【 報酬 】
単金・料金について柔軟に対応いたしますので、
お気軽にご相談ください。

【 納期・納品方法 】
子育てしながらランサーズをしておりますので、
即時対応、即答が難しい場合はございます。
とはいえ、決まった納期は極力守りますので、
納期遅れに関してはご安心ください。

納品は、翻訳したものまたは校正済み・チェック済みのものを各種電子データで対応できます。
・テキスト
・DOCX/XLSX/PPTXなどのOfficeフォーマット
・JPEG/PNG/SVGなどの画像ファイル
・PDF、など


トライアルでサンプルをいくつか頂いて、
試しに翻訳し、ご確認いただいたうえで正式にご依頼しても構いません。
ご検討のほど宜しくお願い致します！

本人確認済み

翻訳家 ＮＫ (translator_NK)

コツコツした作業が得意です。Excel、Word、英語は日常的に使用しています。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 3
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールを見ていただきありがとうございます。

企業での事務経験が3年、翻訳者(英語⇔日本語)としての経験が4年あり、共訳で書籍を１冊出版しています。
2006年より2年ほどアメリカのオークションサイト、eBayで販売をしておりました。
現在は、主にeBayの時代に知り合ったお客さまや、お客さまから紹介された方を対象に、来日の際のコンサートのチケットの手配や海外発送未対応の商品の代理購入、発送などをしております。

PC、および英語は日常的に使っています。
Word・Excel・Web検索・メールなどの一般作業は問題なく対応可能です。週5日、1日6時間作業できます。

◇可能な業務/スキル
・データ入力
・翻訳

◇ TOEIC 985点、実用英語検定準1級

◇活動時間/連絡について
フリーランスのため、柔軟に対応いたします。急ぎの案件もお気軽にご相談ください。

興味をお持ちいただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

翻訳家 Sakiharu (Sakiharu)

事務経験19年！　英文・貿易事務、翻訳可能です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

▼可能な業務
・翻訳業務（英日）
・事務全般（一般・営業・英文・貿易・秘書）
・記事作成（Wordpressへの直接入稿も可能）

▼平日の稼働時間
・週5日、1日あたり6時間
出来る限り対応させていただきます。

▼連絡手段
・Chatwork、Zoomなど、柔軟に対応いたします。
・メッセージの返信は土日祝関係なく、迅速に行います。

▼得意分野
・英文ビジネス文書作成
・貿易実務
・ライティング
・実務翻訳
・データ入力


▼実績
・農業関連の記事作成
・独自ドメインでブログ運営
・リサーチ業務（環境関連書籍出版）

▼職歴
農業機械メーカー海外営業部主任として
海外営業・貿易関連の業務を10年担当していました。
配偶者の転勤を機に転職し、
国際機関の研究所にて4年秘書業務をしました。
同じく転勤を機に転職し、
教育機関にて5年事務業務をしました。

現在はMTPE翻訳行っております。
ツール：Phrase, Xbench3.0

▼資格・スキル
・英検2級
・TOEIC765点
・Office(Word/Excel/Power point)
・Google(Docs/Sheets/Slides)
・記事作成（Word Press)
・情報リサーチ

▼趣味・興味があること
・自然農法での家庭菜園
・環境・エネルギー問題
・開運アドバイザー
・ペット関連（エキゾチックアニマル多種飼育）
・英語教育

ご興味を持っていただきましたら、ご連絡ください。

どうぞよろしくお願いいたします。